- 標識名：タイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め
- ２０か国語による標識名
- 標識の意味
- 標識の意味｜和文（フリガナつき）
- 標識の意味｜和文
- Meaning of signs | English
- 标志含义 | 中文
- معنى العلامات | العربية
- संकेतों का अर्थ | हिंदी
- Arti Tanda | Bahasa Indonesia
- អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
- 표지의 의미 | 한국어
- Тэмдгийн утга | Монгол
- လက္ခဏာ | မြန်မာ
- चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
- معنی تابلوها | فارسی
- Significado dos Sinais | Português
- Значение знаков на русском языке
- සංඥා වල තේරුම | සිංහල
- Significado de los signos | Español
- Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
- ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
- Значення знаків українською мовою
- نشانی کے معنی | اردو۔
- Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
標識名：タイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め
２０か国語による標識名
各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します
| Arabic | Chinese | English | Hindi | Indonesian |
| ممنوع دخول المركبات التي لا تحتوي على سلاسل إطارات | 未安装防滑链的车辆禁止入内。 | No entry for vehicles without tire chains | टायर चेन के बिना वाहनों का प्रवेश वर्जित | Dilarang masuk untuk kendaraan tanpa rantai ban |
| Khmer | Korean | Mongolian | Myanmar | Nepali |
| ហាមចូលសម្រាប់យានជំនិះដែលមិនមានច្រវ៉ាក់កង់ | 타이어 체인이 없는 차량은 출입이 금지됩니다. | Дугуйн гинжгүй тээврийн хэрэгслийг оруулахгүй | တာယာကြိုးများမပါသော ယာဉ်များ ဝင်ခွင့်မရှိပါ။ | टायर चेन नभएका सवारी साधनलाई प्रवेश निषेध |
| Persian | Portuguese | Russian | Sinhala | Spanish |
| ورود خودروهای بدون زنجیر چرخ ممنوع | Proibida a entrada de veículos sem correntes para pneus. | Въезд запрещен для транспортных средств без цепей противоскольжения. | ටයර් දාම නොමැති වාහන සඳහා ඇතුළුවීම තහනම්ය. | Prohibida la entrada a vehículos sin cadenas para la nieve |
| Tagalog | Thai | Ukrainian | Urdu | Vietnamese |
| Bawal pumasok sa mga sasakyang walang kadena ng gulong | ห้ามรถที่ไม่มีโซ่ล้อเข้า | В’їзд транспортних засобів без ланцюгів протиковзання заборонено | ٹائر زنجیر کے بغیر گاڑیوں کا داخلہ نہیں ہے۔ | Không được phép vào đối với xe không có xích lốp |
標識の意味
標識の意味｜和文（フリガナつき）
この標識 が標示 されている場合 には、タイヤチェーン を着 けていない車両 は通行 できません
標識の意味｜和文
この標識が標示されている場合には、タイヤチェーンを着けていない車両は通行できません
Meaning of signs | English
This sign indicates a waiting area. It is a space on a narrow road where vehicles can pass each other (pass each other), or a structure installed on a long, steep slope.
标志含义 | 中文
此标志表示此处为等候区。等候区是指狭窄道路上车辆可以错车的空间，或建在长而陡峭的斜坡上的设施。
معنى العلامات | العربية
تشير هذه اللافتة إلى منطقة انتظار. وهي مساحة على طريق ضيق تسمح بمرور المركبات، أو مبنى مُثبّت على منحدر طويل وشديد.
संकेतों का अर्थ | हिंदी
यह चिन्ह प्रतीक्षा क्षेत्र को दर्शाता है। यह संकरी सड़क पर एक जगह होती है जहाँ वाहन एक-दूसरे को पार कर सकते हैं (एक-दूसरे को पार कर सकते हैं), या यह एक लंबी, खड़ी ढलान पर स्थापित संरचना होती है।
Arti Tanda | Bahasa Indonesia
Rambu ini menunjukkan area tunggu. Ini adalah ruang di jalan sempit tempat kendaraan dapat berpapasan (saling berpapasan), atau struktur yang dipasang di lereng yang panjang dan curam.
អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
សញ្ញានេះបង្ហាញពីកន្លែងរង់ចាំ។ វាជាកន្លែងនៅលើផ្លូវតូចចង្អៀតដែលយានជំនិះអាចឆ្លងកាត់គ្នាទៅវិញទៅមក (ឆ្លងកាត់គ្នាទៅវិញទៅមក) ឬរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានដំឡើងនៅលើជម្រាលដ៏វែងមួយ។
표지의 의미 | 한국어
이 표지판은 대기 공간을 나타냅니다. 좁은 도로에 차량이 서로 지나갈 수 있는 공간(서로 추월할 수 있는 공간)이거나 길고 가파른 경사면에 설치된 구조물입니다.
Тэмдгийн утга | Монгол
Энэ тэмдэг нь хүлээлгийн талбайг илтгэнэ. Энэ нь тээврийн хэрэгсэл бие биенээ дайран өнгөрөх (бие биенээ өнгөрөх) нарийхан зам дээрх орон зай, эсвэл урт, эгц налуу дээр суурилуулсан байгууламж юм.
လက္ခဏာ | မြန်မာ
ဤဆိုင်းဘုတ်သည် စောင့်ဆိုင်းနေသည့်နေရာကို ညွှန်ပြသည်။ ၎င်းသည် မော်တော်ကားများ အချင်းချင်းဖြတ်သွားနိုင်သော ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းပေါ်တွင် နေရာလွတ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ရှည်လျားမတ်စောက်သော ကုန်းစောင်းပေါ်တွင် တပ်ဆင်ထားသော ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
यो चिन्हले प्रतीक्षा क्षेत्रलाई जनाउँछ। यो साँघुरो सडकमा रहेको ठाउँ हो जहाँ सवारी साधनहरू एकअर्कालाई पार गर्न सक्छन् (एकअर्कालाई पार गर्न सक्छन्), वा लामो, ठाडो भिरालोमा स्थापित संरचना हो।
معنی تابلوها | فارسی
این تابلو نشانگر یک منطقه انتظار است. این فضا در یک جاده باریک است که وسایل نقلیه میتوانند از کنار یکدیگر عبور کنند (از کنار هم رد شوند)، یا سازهای است که در یک شیب تند و طولانی نصب شده است.
Significado dos Sinais | Português
Esta placa indica uma área de espera. Trata-se de um espaço em uma via estreita onde os veículos podem se cruzar (ultrapassar uns aos outros), ou uma estrutura instalada em uma ladeira longa e íngreme.
Значение знаков на русском языке
Цей знак позначає зону очікування. Це простір на вузькій дорозі, де транспортні засоби можуть роз’їжджати один одного (роз’їжджати один одного), або споруда, встановлена на довгому крутому схилі.
සංඥා වල තේරුම | සිංහල
මෙම ලකුණෙන් දැක්වෙන්නේ රැඳී සිටින ප්රදේශයකි. එය වාහන එකිනෙක පසුකර යා හැකි (එකිනෙකා පසුකර යා හැකි) පටු මාර්ගයක ඇති ඉඩක් හෝ දිගු, බෑවුම් සහිත බෑවුමක ස්ථාපනය කර ඇති ව්යුහයකි.
Significado de los signos | Español
Esta señal indica una zona de espera. Se trata de un espacio en una carretera estrecha donde los vehículos pueden cruzarse, o de una estructura instalada en una pendiente larga y pronunciada.
Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
Ang karatulang ito ay nagpapahiwatig ng isang waiting area. Ito ay isang puwang sa isang makitid na kalsada kung saan ang mga sasakyan ay maaaring dumaan sa isa’t isa (daanan ang isa’t isa), o isang istraktura na naka-install sa isang mahaba, matarik na dalisdis.
ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
ป้ายนี้ระบุพื้นที่รอรถ เป็นพื้นที่บนถนนแคบๆ ที่รถสามารถผ่านกัน หรือเป็นสิ่งก่อสร้างที่ติดตั้งบนทางลาดชันยาว
Значення знаків українською мовою
Цей знак позначає зону очікування. Це простір на вузькій дорозі, де транспортні засоби можуть роз’їжджати один одного (роз’їжджати один одного), або споруда, встановлена на довгому крутому схилі.
نشانی کے معنی | اردو۔
یہ نشان انتظار کی جگہ کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ ایک تنگ سڑک پر ایک جگہ ہے جہاں گاڑیاں ایک دوسرے سے گزر سکتی ہیں (ایک دوسرے سے گزر سکتی ہیں)، یا لمبی، کھڑی ڈھلوان پر نصب ڈھانچہ ہے۔
Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
Biển báo này chỉ khu vực chờ. Đó là một khoảng trống trên đường hẹp nơi các phương tiện có thể vượt nhau (vượt nhau), hoặc là một kết cấu được lắp đặt trên một con dốc dài và dốc.
