指定方向外進行禁止

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき が表示ひょうじ されている場合ばあい には、車くるま は矢印やじるし の方向以外ほうこういがい には進行しんこう できません。
この場合ばあい はこの標識ひょうしき の右側みぎがわ を通行つうこう することを禁止きんし しています。

標識の意味｜和文

この標識 が表示 されている場合 には、車 は矢印 の方向以外 には進行 できません。
この場合 はこの標識 の右側 を通行 することを禁止 しています。

Meaning of signs | English

When this sign is displayed, vehicles may only proceed in the direction indicated by the arrow.
In this case, driving on the right side of the sign is prohibited.

标志含义 | 中文

当此标志出现时，车辆只能按箭头指示的方向行驶。

在这种情况下，禁止从标志的右侧行驶。

معنى العلامات | العربية

عند عرض هذه اللافتة، يُسمح للمركبات بالسير فقط في الاتجاه المُشار إليه بالسهم. في هذه الحالة، يُمنع القيادة على يمين اللافتة.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब यह चिन्ह प्रदर्शित हो, तो वाहन केवल तीर द्वारा इंगित दिशा में ही आगे बढ़ सकते हैं।
इस स्थिति में, चिन्ह के दाईं ओर वाहन चलाना निषिद्ध है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Saat rambu ini ditampilkan, kendaraan hanya boleh melaju ke arah yang ditunjukkan oleh tanda panah.
Dalam hal ini, mengemudi di sisi kanan rambu dilarang.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលដែលសញ្ញានេះត្រូវបានបង្ហាញ យានជំនិះអាចបន្តក្នុងទិសដៅដែលបង្ហាញដោយព្រួញប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងករណីនេះការបើកបរនៅខាងស្តាំនៃផ្លាកសញ្ញាត្រូវបានហាមឃាត់។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 표시되면 차량은 화살표 방향으로만 진행해야 합니다.
이 경우 표지판의 오른쪽에서 주행하는 것은 금지됩니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг гарч ирэх үед тээврийн хэрэгсэл зөвхөн сумаар заасан чиглэлд явж болно.
Энэ тохиолдолд тэмдгийн баруун талд жолоодохыг хориглоно.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်ကို ပြသောအခါ၊ ယာဉ်များသည် မြှားညွှန်သည့် လမ်းကြောင်းအတိုင်းသာ ဆက်သွားနိုင်သည်။
ဤအခြေအနေတွင် ဆိုင်းဘုတ်၏ ညာဘက်ခြမ်းတွင် မောင်းနှင်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्ह देखाइँदा, सवारी साधनहरू तीरले संकेत गरेको दिशामा मात्र अगाडि बढ्न सक्छन्।
यस अवस्थामा, चिन्हको दायाँ तिरबाट गाडी चलाउन निषेध गरिएको छ।

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این علامت نمایش داده می‌شود، وسایل نقلیه فقط می‌توانند در جهتی که با فلش نشان داده شده است حرکت کنند. در این حالت، رانندگی در سمت راست علامت ممنوع است.

Significado dos Sinais | Português

Quando esta placa estiver afixada, os veículos só podem prosseguir na direção indicada pela seta.
Nesse caso, é proibido dirigir pelo lado direito da placa.

Значение знаков на русском языке

При наличии этого знака движение транспортных средств разрешено только в направлении, указанном стрелкой.
В этом случае движение по правой стороне знака запрещено.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ පෙන්වන විට, වාහන ඊතලයෙන් දක්වා ඇති දිශාවට පමණක් ගමන් කළ හැකිය.
මෙම අවස්ථාවේදී, ලකුණෙහි දකුණු පැත්තේ රිය පැදවීම තහනම් වේ.

Significado de los signos | Español

Cuando esta señal esté visible, los vehículos solo podrán circular en la dirección indicada por la flecha.

En este caso, está prohibido circular por la derecha de la señal.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag ipinakita ang karatulang ito, maaari lamang magpatuloy ang mga sasakyan sa direksyong ipinahiwatig ng arrow.
Sa kasong ito, ipinagbabawal ang pagmamaneho sa kanang bahagi ng karatula.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

เมื่อป้ายนี้แสดงขึ้น ยานพาหนะสามารถขับไปตามทิศทางที่ลูกศรชี้เท่านั้น
ในกรณีนี้ ห้ามขับรถชิดขวาของป้าย

Значення знаків українською мовою

Коли цей знак увімкнено, транспортні засоби можуть рухатися лише у напрямку, вказаному стрілкою.
У цьому випадку рух праворуч від знака заборонено.

نشانی کے معنی | اردو

جب یہ نشان ظاہر ہوتا ہے، تو گاڑیاں صرف تیر کی طرف سے اشارہ کردہ سمت میں آگے بڑھ سکتی ہیں۔
اس صورت میں، نشان کے دائیں طرف گاڑی چلانا ممنوع ہے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Khi biển báo này được hiển thị, các phương tiện chỉ được phép di chuyển theo hướng mũi tên chỉ dẫn.
Trong trường hợp này, việc lái xe ở phía bên phải của biển báo bị cấm.