自転車専用道路

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき が表示ひょうじ されている場合ばあい には、次つぎ のことを示しめ しています
① 自転車道じてんしゃどう や自転車専用道路じてんしゃせんようどうろ であることを示します
② 普通自転車以外ふつうじてんしゃいがい の車くるま と歩行者ほこうしゃ は通行つうこう できません

標識の意味｜和文

この標識 が表示 されている場合 には、次 のことを示 しています
① 自転車道 や自転車専用道路 であることを示します
② 普通自転車以外 の車 と歩行者 は通行 できません

Meaning of signs | English

This sign indicates the following:
①It indicates a bicycle path or a bicycle-only road.
②Vehicles other than regular bicycles and pedestrians are not permitted on this road.

标志含义 | 中文

此标志表示：

1. 此标志表示自行车道或自行车专用道。
2. 除自行车和行人外，其他车辆禁止通行。

معنى العلامات | العربية

تشير هذه اللافتة إلى ما يلي:

1. تشير إلى مسار دراجات أو طريق مخصص للدراجات فقط.
2. لا يُسمح بمرور أي مركبة أخرى غير الدراجات العادية والمشاة على هذا الطريق.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

تشير هذه اللافتة إلى ما يلي:

1. تشير إلى مسار للدراجات أو طريق مخصص للدراجات فقط.
2. لا يُسمح بمرور أي مركبة أخرى غير الدراجات العادية والمشاة على هذا الطريق.

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Rambu ini menunjukkan hal-hal berikut:
①Menunjukkan jalur sepeda atau jalan khusus sepeda.
②Kendaraan selain sepeda biasa dan pejalan kaki tidak diizinkan di jalan ini.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

សញ្ញានេះបង្ហាញដូចខាងក្រោមៈ
① វាបង្ហាញពីផ្លូវកង់ ឬផ្លូវសម្រាប់តែកង់ប៉ុណ្ណោះ។
② យានជំនិះក្រៅពីកង់ធម្មតា និងអ្នកថ្មើរជើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវនេះទេ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판은 다음을 나타냅니다.
①자전거 도로 또는 자전거 전용 도로를 나타냅니다.
②일반 자전거 및 보행자 이외의 차량은 이 도로에 통행할 수 없습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг нь дараахь зүйлийг илтгэнэ.
①Энэ нь дугуйн зам эсвэл зөвхөн унадаг дугуйтай замыг заана.
②Энэ замаар энгийн унадаг дугуй болон явган зорчигчоос бусад тээврийн хэрэгсэл явахыг хориглоно.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤအမှတ်အသားသည် အောက်ပါတို့ကို ညွှန်ပြသည်-
①၎င်းသည် စက်ဘီးလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် စက်ဘီးသီးသန့်လမ်းကို ညွှန်ပြသည်။
② ပုံမှန်စက်ဘီးများနှင့် လမ်းသွားလမ်းလာများမှလွဲ၍ အခြားယာဉ်များကို ဤလမ်းပေါ်တွင် ခွင့်မပြုပါ။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्हले निम्न कुराहरूलाई संकेत गर्छ:
①यसले साइकल मार्ग वा साइकल मात्र चल्ने बाटोलाई संकेत गर्छ।
②यस सडकमा नियमित साइकल र पैदल यात्रीहरू बाहेक अन्य सवारी साधनहरूलाई अनुमति छैन।

معنی تابلوها | فارسی

این تابلو موارد زیر را نشان می‌دهد:
① این تابلو نشان‌دهنده مسیر دوچرخه یا جاده مخصوص دوچرخه‌سواران است.
② عبور وسایل نقلیه غیر از دوچرخه‌های معمولی و عابران پیاده در این جاده مجاز نیست.

Significado dos Sinais | Português

Esta placa indica o seguinte:
① Indica uma ciclovia ou uma via exclusiva para bicicletas.
② Veículos que não sejam bicicletas comuns e pedestres não são permitidos nesta via.

Значение знаков на русском языке

Этот знак обозначает следующее:
①Он обозначает велосипедную дорожку или дорогу, предназначенную только для велосипедистов.
②Движение по этой дороге запрещено транспортным средствам, за исключением велосипедов и пешеходов.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ පහත සඳහන් දේ දක්වයි:
①එය බයිසිකල් මාර්ගයක් හෝ බයිසිකල් සඳහා පමණක් ඇති මාර්ගයක් දක්වයි.
②සාමාන්‍ය බයිසිකල් සහ පදිකයින් හැර අනෙකුත් වාහන මෙම මාර්ගයේ අවසර නැත.

Significado de los signos | Español

Esta señal indica lo siguiente:
① Indica un carril bici o una vía exclusiva para bicicletas.

② No se permite la circulación de vehículos que no sean bicicletas ni peatones en esta vía.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang palatandaang ito ay nagpapahiwatig ng sumusunod:
①Ito ay nagsasaad ng daanan ng bisikleta o ng bisikleta lamang na kalsada.
②Ang mga sasakyan maliban sa mga regular na bisikleta at pedestrian ay hindi pinahihintulutan sa kalsadang ito.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

Цей знак означає наступне:
①Він вказує на велосипедну доріжку або дорогу лише для велосипедистів.
②Рух транспортних засобів, окрім звичайних велосипедів та пішоходів, на цій дорозі заборонено.

Значення знаків українською мовою

Цей знак означає наступне:
①Він вказує на велосипедну доріжку або дорогу лише для велосипедистів.
②Рух транспортних засобів, окрім звичайних велосипедів та пішоходів, на цій дорозі заборонено.

نشانی کے معنی | اردو

یہ نشان مندرجہ ذیل کی طرف اشارہ کرتا ہے:
①یہ سائیکل کے راستے یا صرف بائیسکل والی سڑک کی نشاندہی کرتا ہے۔
②اس سڑک پر عام سائیکلوں اور پیدل چلنے والوں کے علاوہ دیگر گاڑیوں کی اجازت نہیں ہے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Biển báo này biểu thị những điều sau:
①Biển báo này biểu thị đường dành riêng cho xe đạp hoặc đường dành riêng cho xe đạp.
②Các phương tiện khác ngoài xe đạp thông thường và người đi bộ không được phép lưu thông trên đường này.