- 標識名：横断歩道 自転車横断帯
- １９か国語による標識名
- 標識の意味
- 標識の意味｜和文（フリガナつき）
- 標識の意味｜和文
- Meaning of signs | English
- 标志含义 | 中文
- معنى العلامات | العربية
- संकेतों का अर्थ | हिंदी
- Arti Tanda | Bahasa Indonesia
- អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
- 표지의 의미 | 한국어
- Тэмдгийн утга | Монгол
- လက္ခဏာ | မြန်မာ
- चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
- معنی تابلوها | فارسی
- Significado dos Sinais | Português
- Значение знаков на русском языке
- සංඥා වල තේරුම | සිංහල
- Significado de los signos | Español
- Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
- ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
- Значення знаків українською мовою
- نشانی کے معنی | اردو۔
- Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
標識名：横断歩道 自転車横断帯
１９か国語による標識名
各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します
| Arabic | Chinese | English | Hindi | Indonesian |
| معبر المشاة والدراجات | 行人与自行车过街 | Pedestrian and Bicycle Crossing | पैदल यात्री और साइकिल क्रॉसिंग | Penyeberangan Pejalan Kaki dan Sepeda |
| Khmer | Korean | Mongolian | Myanmar | Nepali |
| អ្នកថ្មើរជើង និងជិះកង់ឆ្លងកាត់ | 보행자 및 자전거 횡단보도 | Явган хүний болон дугуйн гарц | လူကူးနှင့် စက်ဘီးဖြတ်ခြင်း။ | पैदल यात्री र साइकल क्रसिङ |
| Persian | Portuguese | Russian | Sinhala | Spanish |
| گذرگاه عابر پیاده و دوچرخه | Travessia de pedestres e ciclistas | Пешеходный и велосипедный переход | පදිකයින් සහ බයිසිකල් මාරුව | Paso de peatones y bicicletas |
| Tagalog | Thai | Ukrainian | Urdu | Vietnamese |
| Pagtatawid ng Pedestrian at Bisikleta | ทางข้ามสำหรับคนเดินเท้าและจักรยาน | Пішохідний та велосипедний перехід | پیدل چلنے والے اور سائیکل کراسنگ | Vạch qua đường dành cho người đi bộ và xe đạp |
標識の意味
標識の意味｜和文（フリガナつき）
この標識 は自転車横断帯と横断歩道があることを示します
標識の意味｜和文
この標識は自転車横断帯と横断歩道があることを示します
Meaning of signs | English
This sign indicates that there is a bicycle crossing and a pedestrian crossing.
标志含义 | 中文
此标志表示此处有自行车道和人行横道。
معنى العلامات | العربية
تشير هذه العلامة إلى وجود معبر للدراجات ومعبر للمشاة.
संकेतों का अर्थ | हिंदी
यह चिन्ह यह दर्शाता है कि यहां साइकिल क्रॉसिंग और पैदल यात्री क्रॉसिंग है।
Arti Tanda | Bahasa Indonesia
Tanda ini menunjukkan adanya tempat penyeberangan sepeda dan tempat penyeberangan pejalan kaki.
អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
សញ្ញានេះបញ្ជាក់ថាមានកង់ឆ្លងកាត់ និងមានផ្លូវថ្មើរជើង។
표지의 의미 | 한국어
이 표지판은 자전거 횡단보도와 보행자 횡단보도가 있다는 것을 나타냅니다.
Тэмдгийн утга | Монгол
Энэ тэмдэг нь дугуйн гарц, явган хүний гарц байгааг харуулж байна.
လက္ခဏာ | မြန်မာ
ဤဆိုင်းဘုတ်သည် စက်ဘီးဖြတ်ကူးခြင်းနှင့် လူကူးမျဉ်းကျားရှိကြောင်း ညွှန်ပြသည်။
चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
यो चिन्हले त्यहाँ साइकल क्रसिङ र पैदल यात्री क्रसिङ रहेको संकेत गर्छ।
معنی تابلوها | فارسی
این تابلو نشان میدهد که محل عبور دوچرخه و عابر پیاده وجود دارد.
Significado dos Sinais | Português
Esta placa indica que existe uma passagem para bicicletas e uma passagem para pedestres.
Значение знаков на русском языке
Этот знак указывает на наличие велосипедного и пешеходного перехода.
සංඥා වල තේරුම | සිංහල
මෙම ලකුණෙන් දැක්වෙන්නේ බයිසිකල් මාරුවක් සහ පදික මාරුවක් ඇති බවයි.
Significado de los signos | Español
Esta señal indica que hay un paso de bicicletas y un paso de peatones.
Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
Ang karatulang ito ay nagpapahiwatig na mayroong tawiran ng bisikleta at tawiran ng pedestrian.
ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
ป้ายนี้แสดงว่ามีทางม้าลายและทางจักรยาน
Значення знаків українською мовою
Цей знак вказує на наявність велосипедного та пішохідного переходів.
نشانی کے معنی | اردو۔
یہ نشان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ایک سائیکل کراسنگ اور پیدل چلنے والوں کی کراسنگ ہے۔
Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
Biển báo này chỉ ra rằng có đường dành cho xe đạp và đường dành cho người đi bộ.
