- 標識名|警笛区間
- 19か国語による標識名
- 標識の意味
- 標識の意味|和文(フリガナつき)
- 標識の意味|和文
- Meaning of signs | English
- 标志含义 | 中文
- معنى العلامات | العربية
- संकेतों का अर्थ | हिंदी
- Arti Tanda | Bahasa Indonesia
- អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
- 표지의 의미 | 한국어
- Тэмдгийн утга | Монгол
- လက္ခဏာ | မြန်မာ
- चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
- معنی تابلوها | فارسی
- Significado dos Sinais | Português
- Значение знаков на русском языке
- සංඥා වල තේරුම | සිංහල
- Significado de los signos | Español
- Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
- ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
- Значення знаків українською мовою
- نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔
- Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
標識名|警笛区間
19か国語による標識名
各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します
| Arabic | Chinese | English | Hindi | Indonesian |
| منطقة السبر | 探测区 | Sounding Zone | ध्वनि क्षेत्र | Zona Terdengar |
| Khmer | Korean | Mongolian | Myanmar | Nepali |
| តំបន់សំឡេង | 사운딩 존 | Дуу чимээний бүс | အသံထွက်ဇုန် | ध्वनि क्षेत्र |
| Persian | Portuguese | Russian | Sinhala | Spanish |
| منطقه صدا | Zona de Sondagem | Парковка или остановка | ශබ්ද කලාපය | Zona de sondeo |
| Tagalog | Thai | Ukrainian | Urdu | Vietnamese |
| Sounding Zone | โซนเสียง | Зона звучання | ساؤنڈنگ زون | Vùng âm thanh |

標識の意味
標識の意味|和文(フリガナつき)
この標識 が示 されている場合 には、次 のことを示 しています
車 や路面電車 が警音器 を鳴 らさなければならい区間 をあらわします
標識の意味|和文
この標識 が示 されている場合 には、次 のことを示 しています。車 や路面電車 が警音器 を鳴 らさなければならい区間 をあらわします。
Meaning of signs | English
When you see this sign, it indicates the following: It indicates a section where cars and trams must sound their horns.
标志含义 | 中文
当您看到这个标志时,它表示以下内容:它表示汽车和电车必须鸣笛的路段。
معنى العلامات | العربية
عندما ترى هذه العلامة، فإنها تشير إلى ما يلي: تشير إلى قسم يجب على السيارات والترام أن تطلق أبواقها.
संकेतों का अर्थ | हिंदी
जब आप इस चिन्ह को देखते हैं, तो यह निम्नलिखित संकेत देता है: यह उस खंड को इंगित करता है जहां कारों और ट्रामों को अपना हॉर्न बजाना चाहिए।
Arti Tanda | Bahasa Indonesia
Bila Anda melihat rambu ini, itu menunjukkan hal berikut: Ini menunjukkan bagian di mana mobil dan trem harus membunyikan klakson.
អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
នៅពេលអ្នកឃើញសញ្ញានេះ វាបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖ វាបង្ហាញពីផ្នែកដែលរថយន្ត និងរថភ្លើងត្រូវតែបន្លឺសំឡេងរបស់ពួកគេ។
표지의 의미 | 한국어
이 표지판이 보이면 다음을 의미합니다. 차량과 전차가 경적을 울려야 하는 구간을 나타냅니다.
Тэмдгийн утга | Монгол
Энэ тэмдгийг харахад энэ нь дараахь зүйлийг харуулж байна: Энэ нь машин, трамвай дуут дохиогоо дуугарах ёстой хэсгийг заана.
လက္ခဏာ | မြန်မာ
ဤဆိုင်းဘုတ်ကို သင်မြင်သောအခါ၊ ၎င်းသည် အောက်ပါတို့ကို ညွှန်ပြသည်- ၎င်းသည် ကားများနှင့် ရထားများ ၎င်းတို့၏ ဟွန်းများ အသံပေးရမည့် အပိုင်းကို ညွှန်ပြသည်။
चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
जब तपाईंले यो चिन्ह देख्नुहुन्छ, यसले निम्न कुराहरूलाई संकेत गर्दछ: यसले कार र ट्रामहरूले आफ्नो हर्न बजाउनुपर्ने खण्डलाई संकेत गर्दछ।
معنی تابلوها | فارسی
وقتی این تابلو را میبینید، نشاندهندهی موارد زیر است: این تابلو نشاندهندهی بخشی است که ماشینها و ترامواها باید بوق خود را به صدا درآورند.
Significado dos Sinais | Português
Quando você vê esta placa, ela indica o seguinte: Ela indica uma seção onde carros e bondes devem buzinar.
Значение знаков на русском языке
Когда вы видите этот знак, он означает следующее: Он обозначает участок, на котором автомобили и трамваи должны подавать звуковой сигнал.
සංඥා වල තේරුම | සිංහල
ඔබ මෙම ලකුණ දකින විට, එය පහත සඳහන් දේ දක්වයි: එය මෝටර් රථ සහ ට්රෑම් රථ ඔවුන්ගේ නළා නාද කළ යුතු කොටසක් දක්වයි.
Significado de los signos | Español
Cuando veas esta señal te indica lo siguiente: Indica un tramo donde los coches y tranvías deben hacer sonar la bocina.
Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
Kapag nakita mo ang karatulang ito, ito ay nagpapahiwatig ng sumusunod: Ito ay nagpapahiwatig ng isang seksyon kung saan ang mga kotse at tram ay dapat magpatunog ng kanilang mga busina.
ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
เมื่อคุณเห็นป้ายนี้ แสดงว่ามีเนื้อหาดังต่อไปนี้: เป็นการระบุส่วนที่รถยนต์และรถรางจะต้องบีบแตร
Значення знаків українською мовою
Коли ви бачите цей знак, він означає наступне: він вказує на ділянку, де автомобілі та трамваї повинні сигналити.
نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔
جب آپ یہ نشان دیکھتے ہیں، تو یہ درج ذیل کی نشاندہی کرتا ہے: یہ ایک ایسے حصے کی نشاندہی کرتا ہے جہاں کاروں اور ٹراموں کو اپنے ہارن بجانا چاہیے۔
Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
Khi bạn nhìn thấy biển báo này, nó chỉ ra điều sau: Biển báo này chỉ ra khu vực mà ô tô và xe điện phải bấm còi.

