普通自転車専用通行帯

標識名：普通自転車専用通行帯
1. ２０か国語による標識名
2. 標識の意味

標識名：普通自転車専用通行帯

２０か国語による標識名

各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します

Arabic	Chinese	English	Hindi	Indonesian
ممر دراجات عادي	常规自行车道	Regular bicycle lane	नियमित साइकिल लेन	Jalur sepeda biasa
Khmer	Korean	Mongolian	Myanmar	Nepali
ផ្លូវកង់ធម្មតា។	일반 자전거도로	Ердийн дугуйн зам	ပုံမှန်စက်ဘီးလမ်းသွား	नियमित साइकल लेन
Persian	Portuguese	Russian	Sinhala	Spanish
خط دوچرخه معمولی	Ciclovia regular	Обычная велосипедная дорожка	නිතිපතා බයිසිකල් මංතීරුව	Carril bici habitual
Tagalog	Thai	Ukrainian	Urdu	Vietnamese
Regular na daanan ng bisikleta	เลนจักรยานปกติ	Звичайна велосмуга	باقاعدہ سائیکل لین	Làn đường dành cho xe đạp thông thường

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしきが表示ひょうじされている場合ばあいには、次つぎのことを示しめしています
自転車じてんしゃは矢印やじるしの示しめす方向ほうこうの反対方向はんたいほうこうには通行つうこうできません

標識の意味｜和文

この標識が表示されている場合には、次のことを示しています
自転車は矢印の示す方向の反対方向には通行できません

Meaning of signs | English

When you see this sign, it means that bicycles are not permitted to travel in the opposite direction to the arrow.

标志含义 | 中文

看到这个标志，就表示自行车不允许逆着箭头方向行驶。

معنى العلامات | العربية

عندما ترى هذه العلامة، فهذا يعني أنه لا يُسمح للدراجات بالسير في الاتجاه المعاكس للسهم.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब आप यह चिन्ह देखते हैं, तो इसका अर्थ है कि साइकिलों को तीर के विपरीत दिशा में जाने की अनुमति नहीं है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Bila Anda melihat rambu ini, artinya sepeda tidak boleh melaju ke arah berlawanan dengan tanda panah.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលអ្នកឃើញសញ្ញានេះ វាមានន័យថា កង់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅផ្ទុយទៅនឹងព្រួញនោះទេ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 보이면 자전거는 화살표 반대 방향으로 주행할 수 없다는 의미입니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Хэрэв та энэ тэмдгийг харвал унадаг дугуй сумны эсрэг чиглэлд явахыг хориглоно гэсэн үг юм.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်ကို မြင်သောအခါ၊ မြှားဆီသို့ ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ စက်ဘီးများ သွားလာခွင့်မပြုဟု ဆိုလိုသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

जब तपाईंले यो चिन्ह देख्नुहुन्छ, यसको अर्थ साइकलहरूलाई तीरको विपरीत दिशामा यात्रा गर्न अनुमति छैन भन्ने हो।

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این علامت را می‌بینید، به این معنی است که دوچرخه‌ها مجاز به حرکت در جهت مخالف فلش نیستند.

Significado dos Sinais | Português

Ao ver esta placa, significa que as bicicletas não estão autorizadas a circular na direção oposta à da seta.

Значение знаков на русском языке

Если вы видите этот знак, это означает, что движение велосипедистов в направлении, противоположном стрелке, запрещено.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ ඔබ දකින විට, එයින් අදහස් වන්නේ බයිසිකල් ඊතලයට ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ගමන් කිරීමට අවසර නොමැති බවයි.

Significado de los signos | Español

Cuando vea esta señal, significa que las bicicletas no pueden circular en sentido contrario a la flecha.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag nakita mo ang sign na ito, nangangahulugan ito na ang mga bisikleta ay hindi pinahihintulutang maglakbay sa tapat ng direksyon patungo sa arrow.