右（左)方背向屈折あり

標識名：右（左)方背向屈折あり
1. ２０か国語による標識名
2. 標識の意味

標識名：右（左)方背向屈折あり

２０か国語による標識名

各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します

Arabic	Chinese	English	Hindi	Indonesian
انعطاف مزدوج لليمين (أو اليسار)	右（或左）双转弯	Right(or Left)Double Turn	दाएँ(या बाएँ) दोहरा मोड़	Belok Ganda Kanan(atau Kiri)
Khmer	Korean	Mongolian	Myanmar	Nepali
ស្តាំ (ឬឆ្វេង) បត់ពីរដង	오른쪽(또는 왼쪽) 이중 회전	Баруун (эсвэл зүүн) давхар эргэлт	ညာ (သို့မဟုတ်) ဘယ်) နှစ်ထပ်ကွေ့	दायाँ (वा बायाँ) डबल मोड
Persian	Portuguese	Russian	Sinhala	Spanish
چرخش دوگانه به راست (یا چپ)	Curva dupla à direita (ou à esquerda)	Двойной поворот направо (или налево)	දකුණට (හෝ වමට) ද්විත්ව හැරීම	Doble giro a la derecha (o a la izquierda).
Tagalog	Thai	Ukrainian	Urdu	Vietnamese
Kanan(o Kaliwa)Dobleng Pagliko	เลี้ยวขวา (หรือซ้าย)สองครั้ง	Подвійний поворот праворуч (або ліворуч)	دائیں (یا بائیں) ڈبل ٹرن	Rẽ phải (hoặc trái) kép

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしきが示しめされている場合ばあいには、次つぎのことを示しめしています。
この先さきに右う（左さ)方背向屈折ほうはいこうくっせつがあり注意ちゅういすることを示しめしています。

標識の意味｜和文

この標識が示されている場合には、次のことを示しています。
この先に右（左)方背向屈折があり注意することを示しています。

Meaning of signs | English

When this sign is displayed, it indicates the following:
There is a right (left) backward bend ahead, so caution is advised.

标志含义 | 中文

此标志出现时，表示：前方有向右（向左）的后弯，请谨慎驾驶。

معنى العلامات | العربية

عند ظهور هذه العلامة، فإنها تشير إلى ما يلي: يوجد منعطف خلفي يمينًا (يسارًا)، لذا يُنصح بالحذر.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब यह चिन्ह प्रदर्शित होता है, तो यह निम्नलिखित संकेत देता है:
आगे दाएँ (बाएँ) पीछे की ओर मोड़ है, इसलिए सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Jika rambu ini ditampilkan, artinya:
Ada tikungan ke belakang kanan (kiri) di depan, jadi harap berhati-hati.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលដែលសញ្ញានេះត្រូវបានបង្ហាញ វាបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖
មានការបត់ស្តាំ (ឆ្វេង) ទៅខាងមុខ ដូច្នេះការប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវបានណែនាំ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 표시되면 다음을 의미합니다.
앞에 오른쪽(왼쪽) 후진 커브가 있으므로 주의하시기 바랍니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг гарч ирэхэд дараахь зүйлийг заана.
Урд баруун (зүүн) арагшаа гулзайлгах тул болгоомжтой байхыг зөвлөж байна.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤနိမိတ်လက္ခဏာကိုပြသသောအခါ၊ ၎င်းသည်အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြသည်။
ရှေ့သို့ ညာဘက် (ဘယ်) နောက်သို့ ကွေးနေသောကြောင့် သတိထားရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

जब यो चिन्ह प्रदर्शित हुन्छ, यसले निम्न संकेत गर्दछ:
अगाडि दायाँ (बायाँ) जिगज्याग छ, त्यसैले सावधान रहनुहोस्।

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این علامت نمایش داده می‌شود، نشان دهنده موارد زیر است:
یک پیچ به عقب راست (چپ) در جلو وجود دارد، بنابراین احتیاط توصیه می‌شود.

Significado dos Sinais | Português

Quando esta placa é exibida, indica o seguinte:
Há uma curva à direita (esquerda) para trás à frente, portanto, recomenda-se cautela.

Значение знаков на русском языке

Если установлен этот знак, это означает следующее:
Впереди поворот направо (налево), поэтому рекомендуется соблюдать осторожность.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ පෙන්වන විට, එය පහත සඳහන් දේ දක්වයි:
ඉදිරියෙන් දකුණු (වම්) පසුපසට නැමීමක් ඇති බැවින් ප්‍රවේශම් වන්නැයි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.

Significado de los signos | Español

Cuando se muestra esta señal, indica lo siguiente: Hay una curva en zigzag a la derecha (izquierda) más adelante, así que tenga cuidado.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag ipinakita ang sign na ito, ipinapahiwatig nito ang sumusunod:
May isang kanan (kaliwa) paatras na liko sa unahan, kaya pinapayuhan ang pag-iingat.