最高速度

標識の意味

標識の意味（フリガナつき）

この標識ひょうしき から向む こう側がわ の道路どうろ は次つぎ のように定さだ められています
車くるま は、表示ひょうじ された速度そくど をこえてはいけません.
この場合ばあい は時速じそく ５０ｋｍきろめーとる を超こ える速度そくど を出だ してはいけないことをあらわしている

標識の意味（和文）

この標識から向こう側の道路は次のように定められています
車は、表示された速度をこえてはいけません.
この場合は時速 ５０ｋｍ を超える速度を出してはいけないことをあらわしている

標識の意味（英文）

The road beyond this sign is regulated as follows: Vehicles must not exceed the speed limit indicated. In this case, it indicates that speeds must not exceed 50 km/h.

標識の意味（中国語｜簡体語）

此标志以外的道路规定如下：车辆不得超过标示的速度限制。本例中，表示速度不得超过 50 公里/小时。

معنى العلامات | العربية

يُنظَّم الطريق بعد هذه اللافتة على النحو التالي: يجب ألا تتجاوز المركبات حد السرعة المحدد. في هذه الحالة، يُشير ذلك إلى ألا تتجاوز السرعة 50 كم/ساعة.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

इस चिन्ह के आगे सड़क पर निम्नलिखित नियम लागू होते हैं: वाहनों को निर्धारित गति सीमा से अधिक नहीं चलना चाहिए। इस स्थिति में, यह दर्शाता है कि गति 50 किमी/घंटा से अधिक नहीं होनी चाहिए।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Jalan setelah rambu ini diatur sebagai berikut: Kendaraan tidak boleh melebihi batas kecepatan yang tertera. Dalam hal ini, rambu ini menunjukkan bahwa kecepatan tidak boleh melebihi 50 km/jam.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

ផ្លូវហួសពីផ្លាកសញ្ញានេះ ត្រូវកំណត់ដូចខាងក្រោម៖ យានជំនិះមិនត្រូវលើសពីល្បឿនកំណត់ដែលបានកំណត់។ ក្នុងករណីនេះវាបង្ហាញថាល្បឿនមិនត្រូវលើសពី 50 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판 너머 도로는 다음과 같이 규제됩니다. 차량은 표시된 제한 속도를 초과해서는 안 됩니다. 이 경우, 속도는 시속 50km를 초과해서는 안 됩니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдгээс цааш явах замыг дараах байдлаар зохицуулна: Тээврийн хэрэгсэл заасан хурдаас хэтэрч болохгүй. Энэ тохиолдолд хурд нь 50 км / ц-ээс хэтрэхгүй байх ёстой гэдгийг харуулж байна.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

အဆိုပါ ဆိုင်းဘုတ်ကို ကျော်လွန်သည့်လမ်းအား အောက်ပါအတိုင်း စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသည်- သတ်မှတ်ထားသော အရှိန်နှုန်းထက် မကျော်လွန်စေရပါ။ ဤအခြေအနေတွင်၊ ၎င်းသည် အမြန်နှုန်း 50 km/h ထက်မပိုရဟု ညွှန်ပြသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यस चिन्हभन्दा बाहिरको सडकलाई निम्नानुसार नियमन गरिएको छ: सवारी साधनहरूले संकेत गरिएको गति सीमा नाघ्नु हुँदैन। यस अवस्थामा, यसले संकेत गर्दछ कि गति ५० किमी/घण्टा भन्दा बढी हुनु हुँदैन।

معنی تابلوها | فارسی

جاده‌ی پشت این تابلو به شرح زیر تنظیم شده است: وسایل نقلیه نباید از سرعت مجاز مشخص شده تجاوز کنند. در این مورد، این تابلو نشان می‌دهد که سرعت نباید از ۵۰ کیلومتر در ساعت تجاوز کند.

Significado dos Sinais | Português

A estrada além desta placa é regulamentada da seguinte forma: os veículos não devem exceder o limite de velocidade indicado. Neste caso, indica que a velocidade não deve exceder 50 km/h.

Значение знаков на русском языке

Дорога за этим знаком регулируется следующим образом: движение транспортных средств не должно превышать указанную скорость. В данном случае это означает, что скорость не должна превышать 50 км/ч.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණෙන් ඔබ්බට යන මාර්ගය පහත පරිදි නියාමනය කර ඇත: වාහන දක්වා ඇති වේග සීමාව ඉක්මවා නොයා යුතුය. මෙම අවස්ථාවේදී, වේගය පැයට කිලෝමීටර 50 නොඉක්මවිය යුතු බව එයින් දැක්වේ.

Significado de los signos | Español

La carretera más allá de esta señal está regulada de la siguiente manera: Los vehículos no deben exceder el límite de velocidad indicado. En este caso, indica que la velocidad no debe superar los 50 km/h.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang kalsada sa kabila ng karatulang ito ay kinokontrol tulad ng sumusunod: Ang mga sasakyan ay hindi dapat lumampas sa ipinahiwatig na limitasyon ng bilis. Sa kasong ito, ipinapahiwatig nito na ang mga bilis ay hindi dapat lumampas sa 50 km/h.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ถนนที่อยู่ถัดจากป้ายนี้ มีข้อกำหนดดังนี้: ยานพาหนะต้องไม่เกินขีดจำกัดความเร็วที่ระบุไว้ ในกรณีนี้ ระบุว่าความเร็วต้องไม่เกิน 50 กม./ชม.

Значення знаків українською мовою

Дорога за цим знаком регулюється наступним чином: Транспортні засоби не повинні перевищувати зазначену швидкість. У цьому випадку це означає, що швидкість не повинна перевищувати 50 км/год.

نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔

اس نشان سے آگے کی سڑک کو اس طرح ریگولیٹ کیا جاتا ہے: گاڑیاں اشارہ کردہ رفتار کی حد سے زیادہ نہیں ہونی چاہئیں۔ اس صورت میں، یہ اشارہ کرتا ہے کہ رفتار 50 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Đường phía sau biển báo này được quy định như sau: Xe cộ không được vượt quá tốc độ cho phép. Trong trường hợp này, biển báo chỉ ra tốc độ không được vượt quá 50 km/h.