駐車余地

標識の意味

標識の意味（フリガナつき）

この標識ひょうしき から向む こう側がわ の道路どうろ は次つぎ のように定さだ められています
８時じから２０時じまでの間あいだの規制きせいとなります
車くるま の右側みぎがわ に、補助標識ほじょひょうしき で示しめ された余地よち をあけないと駐車ちゅうしゃ してはいけません。
この場合ばあい は、車くるま の右側みぎがわ に６ｍの駐車余地ちゅうしゃよち をあけないと駐車ちゅうしゃ してはいけません。

標識の意味（和文）

この標識 から向 こう側 の道路 は次 のように定 められています
８時から２０時までの間の規制となります
車 の右側 に、補助標識 で示 された余地 をあけないと駐車 してはいけません。
この場合 は、車 の右側 に６ｍの駐車余地 をあけないと駐車 してはいけません。

標識の意味（英文）

The road on the other side of this sign is regulated as follows:
This regulation applies between 8:00 and 20:00.
You may not park unless you leave the space indicated by the supplementary sign on the right side of your vehicle.
In this case, you may not park unless you leave 6 meters of parking space on the right side of your vehicle.

標識の意味（中国語｜簡体語）

此标志另一侧的道路规定如下：
此规定适用于 8:00 至 20:00 之间。
除非您离开车辆右侧补充标志指示的停车位，否则您不得停车。
在这种情况下，除非您在车辆右侧留出 6 米的停车位，否则您不得停车。

معنى العلامات | العربية

يُنظَّم الطريق على الجانب الآخر من هذه اللافتة على النحو التالي:

يُطبَّق هذا النظام بين الساعة 8:00 و8:00 مساءً.

لا يُسمح بركن السيارة إلا بعد ترك المساحة المُحدَّدة باللافتة المُلحقة على يمين المركبة.

في هذه الحالة، لا يُسمح بركن السيارة إلا بعد ترك مساحة 6 أمتار على يمين المركبة.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

इस चिन्ह के दूसरी ओर की सड़क पर निम्नलिखित नियम लागू होते हैं:
यह नियम सुबह 8:00 बजे से रात 8:00 बजे के बीच लागू होता है।
आप तब तक पार्क नहीं कर सकते जब तक आप अपने वाहन के दाईं ओर लगे अतिरिक्त चिन्ह द्वारा दर्शाई गई जगह से बाहर न निकल जाएँ।
इस स्थिति में, आप तब तक पार्क नहीं कर सकते जब तक आप अपने वाहन के दाईं ओर 6 मीटर पार्किंग की जगह न छोड़ दें।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Jalan di seberang rambu ini diatur sebagai berikut:
Peraturan ini berlaku antara pukul 08.00 dan 20.00.
Anda tidak diperbolehkan parkir kecuali Anda meninggalkan tempat parkir yang ditunjukkan oleh rambu tambahan di sisi kanan kendaraan Anda.
Dalam hal ini, Anda tidak diperbolehkan parkir kecuali Anda meninggalkan tempat parkir selebar 6 meter di sisi kanan kendaraan Anda.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

ផ្លូវនៅម្ខាងទៀតនៃផ្លាកសញ្ញានេះ ត្រូវកំណត់ដូចខាងក្រោម៖
បទប្បញ្ញត្តិនេះអនុវត្តនៅចន្លោះម៉ោង 8:00 ដល់ 20:00 ។
អ្នក​មិន​អាច​ចត​បាន​ទេ លុះត្រាតែ​អ្នក​ទុក​ចន្លោះ​ដែល​បង្ហាញ​ដោយ​សញ្ញា​បន្ថែម​នៅ​ផ្នែក​ខាងស្តាំ​នៃ​រថយន្ត​របស់អ្នក។
ក្នុងករណីនេះ អ្នកមិនអាចចតបាន លុះត្រាតែអ្នកទុកចំណត 6 ម៉ែត្រនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃរថយន្តរបស់អ្នក។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판 반대편 도로는 다음과 같이 규제됩니다.
이 규정은 오전 8시부터 오후 8시까지 적용됩니다.
차량 오른쪽에 있는 보조 표지판에 표시된 공간을 벗어나지 않고는 주차할 수 없습니다.
이 경우, 차량 오른쪽으로 6m의 주차 공간을 벗어나지 않고는 주차할 수 없습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдгийн нөгөө талын замыг дараах байдлаар зохицуулна.
Энэхүү журам нь 8:00-20:00 цагийн хооронд үйлчилнэ.
Та тээврийн хэрэгслийнхээ баруун талд байрлах нэмэлт тэмдэгт заасан зайг орхихоос нааш зогсоол хийж болохгүй.
Энэ тохиолдолд та тээврийн хэрэгслийнхээ баруун талд 6 метр зогсоол үлдээхгүй бол зогсоол тавьж болохгүй.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်၏ တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ လမ်းအား အောက်ပါအတိုင်း စီမံထားသည်။
ဤစည်းမျဉ်းသည် 8:00 မှ 20:00 အတွင်း အကျုံးဝင်ပါသည်။
သင့်ယာဉ်၏ညာဘက်ခြမ်းရှိ ဖြည့်စွက်ဆိုင်းဘုတ်ဖြင့် ညွှန်ပြထားသည့် နေရာလွတ်မှ ထွက်ခွာပါက ကားရပ်မည်မဟုတ်ပါ။
ဤအခြေအနေတွင်၊ သင့်ကား၏ညာဘက်ခြမ်းတွင် 6 မီတာရပ်နားရန်နေရာချန်ထားခြင်းမရှိပါက၊ သင်သည်ကားရပ်မည်မဟုတ်ပါ။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यस चिन्हको अर्को छेउको सडक निम्नानुसार नियमन गरिएको छ:
यो नियमन ८:०० देखि २०:०० सम्म लागू हुन्छ।
तपाईंले आफ्नो गाडीको दायाँ छेउमा रहेको पूरक चिन्हले संकेत गरेको ठाउँ नछोड्दासम्म पार्क गर्न सक्नुहुन्न।
यस अवस्थामा, तपाईंले आफ्नो गाडीको दायाँ छेउमा ६ मिटर पार्किङ ठाउँ नछोड्दासम्म पार्क गर्न सक्नुहुन्न।

معنی تابلوها | فارسی

جاده‌ی آن طرف این تابلو به شرح زیر تنظیم شده است:
این قانون بین ساعت ۸:۰۰ تا ۲۰:۰۰ اعمال می‌شود.
شما نمی‌توانید پارک کنید مگر اینکه فضای مشخص شده توسط تابلوی تکمیلی در سمت راست وسیله نقلیه خود را ترک کنید.
در این صورت، نمی‌توانید پارک کنید مگر اینکه ۶ متر فضای پارک در سمت راست وسیله نقلیه خود باقی بگذارید.

Significado dos Sinais | Português

A estrada do outro lado desta placa é regulamentada da seguinte forma:
Esta regulamentação se aplica entre 8h e 20h.
Você não pode estacionar sem sair da vaga indicada pela placa complementar no lado direito do seu veículo.
Neste caso, você não pode estacionar sem deixar 6 metros de vaga de estacionamento no lado direito do seu veículo.

Значение знаков на русском языке

Дорога по другую сторону от этого знака регулируется следующим образом:
Это правило действует с 8:00 до 20:00.
Парковка запрещена, если вы не покидаете место, обозначенное дополнительным знаком справа от вашего автомобиля.
В этом случае парковка запрещена, если вы не оставляете 6 метров парковочного места справа от вашего автомобиля.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

The road on the other side of this sign is regulated as follows:
This regulation applies between 8:00 and 20:00.
You may not park unless you leave the space indicated by the supplementary sign on the right side of your vehicle.
In this case, you may not park unless you leave 6 meters of parking space on the right side of your vehicle.

Significado de los signos | Español

La vía al otro lado de esta señal está regulada de la siguiente manera:
Esta normativa se aplica entre las 8:00 y las 20:00.
No podrá estacionar a menos que deje el espacio indicado por la señal complementaria a la derecha de su vehículo.
En este caso, no podrá estacionar a menos que deje 6 metros de espacio de estacionamiento a la derecha de su vehículo.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang kalsada sa kabilang panig ng sign na ito ay kinokontrol tulad ng sumusunod:
Nalalapat ang regulasyong ito sa pagitan ng 8:00 at 20:00.
Hindi ka maaaring pumarada maliban kung aalis ka sa espasyong ipinahiwatig ng pandagdag na karatula sa kanang bahagi ng iyong sasakyan.
Sa kasong ito, hindi ka maaaring pumarada maliban kung mag-iiwan ka ng 6 na metro ng parking space sa kanang bahagi ng iyong sasakyan.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

The road on the other side of this sign is regulated as follows:
This regulation applies between 8:00 and 20:00.
You may not park unless you leave the space indicated by the supplementary sign on the right side of your vehicle.
In this case, you may not park unless you leave 6 meters of parking space on the right side of your vehicle.

Значення знаків українською мовою

Дорога з іншого боку цього знаку регулюється наступним чином:
Це правило діє з 8:00 до 20:00.
Ви не можете паркуватися, якщо не залишите місце, позначене додатковим знаком, з правого боку вашого транспортного засобу.
У цьому випадку ви не можете паркуватися, якщо не залишите 6 метрів паркувального місця з правого боку вашого транспортного засобу.

نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔

اس نشان کے دوسری طرف کی سڑک کو اس طرح منظم کیا جاتا ہے:
یہ ضابطہ 8:00 اور 20:00 کے درمیان لاگو ہوتا ہے۔
آپ اس وقت تک پارک نہیں کر سکتے جب تک کہ آپ اپنی گاڑی کے دائیں جانب ضمنی نشان سے ظاہر کردہ جگہ کو نہ چھوڑ دیں۔
اس صورت میں، آپ اس وقت تک پارک نہیں کر سکتے جب تک کہ آپ اپنی گاڑی کے دائیں جانب 6 میٹر پارکنگ کی جگہ نہ چھوڑ دیں۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

The road on the other side of this sign is regulated as follows:
This regulation applies between 8:00 and 20:00.
You may not park unless you leave the space indicated by the supplementary sign on the right side of your vehicle.
In this case, you may not park unless you leave 6 meters of parking space on the right side of your vehicle.