危険物積載車両通行止め

標識名｜危険物積載車両通行止め
1. １９か国語による標識名
2. 標識の意味

標識名｜危険物積載車両通行止め

１９か国語による標識名

各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します

Arabic	Chinese	English	Hindi	Indonesian
ممنوع دخول المركبات التي تحمل مواد خطرة	禁止载有危险品的车辆入内	No entry for vehicles carrying hazardous materials	खतरनाक सामग्री ले जाने वाले वाहनों का प्रवेश वर्जित	Dilarang masuk bagi kendaraan yang membawa bahan berbahaya
Khmer	Korean	Mongolian	Myanmar	Nepali
ហាមចូលសម្រាប់យានជំនិះដែលផ្ទុកសារធាតុគ្រោះថ្នាក់	위험물질을 운반하는 차량은 출입 금지	Аюултай бодис тээвэрлэж буй тээврийн хэрэгслийг нэвтрүүлэхгүй	အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများ သယ်ဆောင်သည့် ယာဉ်များ ဝင်ခွင့်မပြုရ။	खतरनाक सामग्री बोकेका सवारी साधनलाई प्रवेश निषेध
Persian	Portuguese	Russian	Sinhala	Spanish
ورود خودروهای حامل مواد خطرناک ممنوع است	Proibida a entrada de veículos que transportem materiais perigosos	Запрещен въезд транспортных средств, перевозящих опасные материалы.	අනතුරුදායක ද්‍රව්‍ය රැගෙන යන වාහන සඳහා ඇතුළුවීම තහනම්ය	Prohibida la entrada a vehículos que transporten materiales peligrosos
Tagalog	Thai	Ukrainian	Urdu	Vietnamese
Bawal pumasok para sa mga sasakyang may dalang mga mapanganib na materyales	ห้ามยานพาหนะที่บรรทุกวัตถุอันตรายเข้า	В’їзд транспортних засобів, що перевозять небезпечні матеріали, заборонено	خطرناک مواد لے جانے والی گاڑیوں کا داخلہ نہیں ہے۔	Cấm xe chở vật liệu nguy hiểm vào

標識の意味

標識の意味（フリガナつき）

この標識ひょうしきから向むこう側がわの道路どうろは次つぎのように定さだめられています
火薬類かやくるい、爆発物ばくはつぶつ、毒物どくぶつ、劇物げきぶつなどの危険物きけんぶつを積載せきさいする車くるまは通行つうこうできません。

標識の意味（和文）

この標識から向こう側の道路は次のように定められています
火薬類、爆発物、毒物、劇物などの危険物を積載する車は通行できません。

標識の意味（英文）

The road beyond this sign is prohibited for vehicles carrying explosives, poisons, deleterious substances, or other dangerous materials.

標識の意味（中国語｜簡体語）

此标志以外的地方禁止载有爆炸物、毒物、有害物质或其他危险物品的车辆通行。

معنى العلامات | العربية

يُحظر على المركبات التي تحمل المتفجرات والسموم والمواد الضارة أو المواد الخطرة الأخرى المرور على الطريق بعد هذه العلامة.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

इस चिन्ह के आगे सड़क पर विस्फोटक, विषैले पदार्थ, हानिकारक पदार्थ या अन्य खतरनाक सामग्री ले जाने वाले वाहनों का प्रवेश वर्जित है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Jalan setelah rambu ini dilarang untuk kendaraan yang membawa bahan peledak, racun, zat berbahaya, atau material berbahaya lainnya.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

ផ្លូវហួសពីផ្លាកសញ្ញានេះត្រូវបានហាមឃាត់ចំពោះយានជំនិះដែលផ្ទុកសារធាតុផ្ទុះ សារធាតុពុល សារធាតុពុល ឬសម្ភារៈគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판 너머의 도로는 폭발물, 독극물, 유해 물질 또는 기타 위험 물질을 운반하는 차량의 통행이 금지되어 있습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Тэсэрч дэлбэрэх бодис, хор, хортой бодис болон бусад аюултай материал тээвэрлэж яваа тээврийн хэрэгсэл энэ тэмдэгээс цааш явахыг хориглоно.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ၊ အဆိပ်များ၊ ဖျက်ဆေးများ၊ သို့မဟုတ် အခြားအန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများ သယ်ဆောင်သည့်ယာဉ်များအတွက် ဤဆိုင်းဘုတ်ကျော်လွန်သည့်လမ်းကို တားမြစ်ထားသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्हभन्दा बाहिरको बाटोमा विस्फोटक पदार्थ, विषादी, हानिकारक पदार्थ वा अन्य खतरनाक सामग्री बोक्ने सवारी साधनहरू निषेध गरिएको छ।

معنی تابلوها | فارسی

جاده‌ی آن سوی این تابلو برای وسایل نقلیه‌ای که مواد منفجره، سموم، مواد مضر یا سایر مواد خطرناک حمل می‌کنند، ممنوع است.

Significado dos Sinais | Português

A estrada além deste sinal é proibida para veículos que transportam explosivos, venenos, substâncias nocivas ou outros materiais perigosos.

Значение знаков на русском языке

Дорога за этим знаком запрещена для транспортных средств, перевозящих взрывчатые, отравляющие, вредные или другие опасные материалы.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණෙන් ඔබ්බට යන මාර්ගය පුපුරණ ද්‍රව්‍ය, විෂ ද්‍රව්‍ය, හානිකර ද්‍රව්‍ය හෝ වෙනත් භයානක ද්‍රව්‍ය රැගෙන යන වාහන සඳහා තහනම්ය.

Significado de los signos | Español

El camino más allá de esta señal está prohibido para vehículos que transporten explosivos, venenos, sustancias nocivas u otros materiales peligrosos.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang daan sa kabila ng karatulang ito ay ipinagbabawal para sa mga sasakyang may dalang mga pampasabog, lason, mapanirang sangkap, o iba pang mapanganib na materyales.