- 標識名｜歩行者通行止め
- １９か国語による標識名
- 標識の意味
- 標識の意味（フリガナつき）
- 標識の意味（和文）
- 標識の意味（英文）
- 標識の意味（中国語｜簡体語）
- معنى العلامات | العربية
- संकेतों का अर्थ | हिंदी
- Arti Tanda | Bahasa Indonesia
- អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
- 표지의 의미 | 한국어
- Тэмдгийн утга | Монгол
- လက္ခဏာ | မြန်မာ
- चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
- معنی تابلوها | فارسی
- Significado dos Sinais | Português
- Значение знаков на русском языке
- සංඥා වල තේරුම | සිංහල
- Significado de los signos | Español
- Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
- ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
- Значення знаків українською мовою
- نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔
- Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
標識名｜歩行者通行止め
１９か国語による標識名
各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します
| Arabic | Chinese | English | Hindi | Indonesian |
| مغلق للمشاة | 行人禁止通行 | Closed to Pedestrians | पैदल यात्रियों के लिए बंद | Ditutup untuk Pejalan Kaki |
| Khmer | Korean | Mongolian | Myanmar | Nepali |
| បិទសម្រាប់អ្នកថ្មើរជើង | 보행자 통행 금지 | Явган зорчигчдод хаалттай | လမ်းသွားလမ်းလာတွေ ပိတ်တယ်။ | पैदल यात्रीहरूको लागि बन्द |
| Persian | Portuguese | Russian | Sinhala | Spanish |
| برای عابران پیاده بسته است | Fechado para pedestres | Закрыто для пешеходов | පදිකයින්ට වසා ඇත | Cerrado a los peatones |
| Tagalog | Thai | Ukrainian | Urdu | Vietnamese |
| Sarado sa mga Pedestrian | ปิดไม่ให้คนเดินถนน | Закрито для пішоходів | پیدل چلنے والوں کے لیے بند | Đóng cửa đối với người đi bộ |
標識の意味
標識の意味（フリガナつき）
この標識 が 標示 されている道路 は、歩行者 は通行 することができません。
標識の意味（和文）
この標識が標示されている道路は、歩行者は通行することができません。
標識の意味（英文）
Pedestrians are not permitted on roads marked with this sign.
標識の意味（中国語｜簡体語）
标有此标志的道路禁止行人通行。
معنى العلامات | العربية
لا يُسمح للمشاة بالسير على الطرق المحددة بهذه العلامة.
संकेतों का अर्थ | हिंदी
इस चिह्न से चिह्नित सड़कों पर पैदल चलने वालों को अनुमति नहीं है।
Arti Tanda | Bahasa Indonesia
Pejalan kaki tidak diizinkan di jalan yang ditandai dengan rambu ini.
អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
អ្នកថ្មើរជើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវដែលមានសញ្ញានេះទេ។
표지의 의미 | 한국어
이 표지판이 있는 도로에서는 보행자가 출입할 수 없습니다.
Тэмдгийн утга | Монгол
Энэ тэмдгээр тэмдэглэгдсэн замаар явган зорчигч явахыг хориглоно.
လက္ခဏာ | မြန်မာ
ဤဆိုင်းဘုတ်ပါသော လမ်းများတွင် လမ်းသွားလမ်းလာများကို ခွင့်မပြုပါ။
चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
यो चिन्ह लगाइएको सडकमा पैदल यात्रीहरूलाई अनुमति छैन।
معنی تابلوها | فارسی
Pedestrians are not permitted on roads marked with this sign.
Significado dos Sinais | Português
Não é permitido o trânsito de pedestres nas vias marcadas com esta placa.
Значение знаков на русском языке
Пешеходам запрещено движение по дорогам, обозначенным этим знаком.
සංඥා වල තේරුම | සිංහල
මෙම සලකුණ සහිත මාර්ගවල පදිකයින්ට අවසර නැත.
Significado de los signos | Español
No se permite la circulación de peatones en las carreteras marcadas con esta señal.
Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
Ang mga naglalakad ay hindi pinahihintulutan sa mga kalsadang may markang ito.
ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
ไม่อนุญาตให้คนเดินถนนบนถนนที่มีป้ายนี้
Значення знаків українською мовою
Рух пішоходів дорогами, позначеними цим знаком, заборонено.
نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔
اس نشان سے نشان زد سڑکوں پر پیدل چلنے والوں کی اجازت نہیں ہے۔
Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
Người đi bộ không được phép đi trên những con đường có biển báo này.
