車両通行区分

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしきは通行区分つうこうくぶんにより通行つうこうする車両しゃりょうを指定していします。
この場合ばあいは二輪車にりんしゃと軽車両けいしゃりょうが通行つうこうする車両通行帯しゃりょうつうこうたいを指定していしています。

標識の意味｜和文

この標識は通行区分により通行する車両を指定します。
この場合は二輪車と軽車両が通行する車両通行帯を指定しています。

Meaning of signs | English

This sign designates vehicles that may use the lane based on their traffic classification.
In this case, it designates a lane for motorcycles and light vehicles.

标志含义 | 中文

此标志根据车辆的交通分类标明哪些车辆可以使用该车道。

在本例中，它标明该车道供摩托车和轻型车辆使用。

معنى العلامات | العربية

تُحدد هذه العلامة المركبات المسموح لها باستخدام المسار بناءً على تصنيفها المروري. في هذه الحالة، تُحدد مسارًا للدراجات النارية والمركبات الخفيفة.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

यह चिन्ह उन वाहनों को चिह्नित करता है जो अपने यातायात वर्गीकरण के आधार पर लेन का उपयोग कर सकते हैं।
इस मामले में, यह मोटरसाइकिलों और हल्के वाहनों के लिए एक लेन चिह्नित करता है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Rambu ini menunjukkan kendaraan yang boleh menggunakan lajur berdasarkan klasifikasi lalu lintasnya.
Dalam hal ini, rambu ini menunjukkan lajur untuk sepeda motor dan kendaraan ringan.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

ផ្លាកសញ្ញានេះកំណត់យានជំនិះដែលអាចប្រើគន្លងផ្លូវ ដោយផ្អែកលើចំណាត់ថ្នាក់ចរាចរណ៍របស់ពួកគេ។
ក្នុងករណីនេះ វាកំណត់ផ្លូវសម្រាប់ម៉ូតូ និងយានជំនិះធុនស្រាល។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판은 교통 분류에 따라 해당 차선을 사용할 수 있는 차량을 나타냅니다.
이 경우, 이륜차와 경차 전용 차선을 나타냅니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг нь замын хөдөлгөөний ангилалд тулгуурлан эгнээгээр явж болох тээврийн хэрэгслийг зааж өгдөг.
Энэ тохиолдолд мотоцикль болон хөнгөн тээврийн хэрэгслийн эгнээг зааж өгдөг.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်သည် ၎င်းတို့၏ ယာဉ်ကြောအမျိုးအစားခွဲခြားမှုအပေါ် အခြေခံ၍ လမ်းသွားအသုံးပြုနိုင်သည့် ယာဉ်များကို သတ်မှတ်ပေးသည်။
ဤအခြေအနေတွင်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်နှင့် အပေါ့စားယာဉ်များအတွက် လမ်းကြောသတ်မှတ်ပေးသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यी चिन्हहरूले सडकको सीमित खण्डहरूलाई संकेत गर्दछ जहाँ छोटो अवधिको पार्किङ अनुमति छ। यदि तपाईंले सडक चिन्हमा तोकिएको समय भित्र पार्किङ स्थल भित्र राम्ररी पार्किङ गर्नुभयो र पार्किङ मिटर वा पार्किङ टिकट प्रयोग गरेर उचित प्रक्रियाहरू पालना गर्नुभयो भने, तपाईं ६० मिनेटसम्म पार्किङ गर्न सक्नुहुन्छ।

معنی تابلوها | فارسی

این تابلو، وسایل نقلیه‌ای را که می‌توانند از این خط عبور کنند، بر اساس طبقه‌بندی ترافیکی‌شان مشخص می‌کند. در این مورد، این تابلو، یک خط عبور برای موتورسیکلت‌ها و وسایل نقلیه سبک تعیین می‌کند.

Significado dos Sinais | Português

Esta placa indica os veículos que podem usar a faixa com base em sua classificação de tráfego.
Neste caso, indica uma faixa para motocicletas e veículos leves.

Значение знаков на русском языке

Этот знак обозначает транспортные средства, которым разрешено движение по данной полосе в зависимости от их категории.
В данном случае он обозначает полосу для мотоциклов и легковых автомобилей.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ මඟින් ඒවායේ රථවාහන වර්ගීකරණය මත පදනම්ව මංතීරුව භාවිතා කළ හැකි වාහන නම් කරයි.
මෙම අවස්ථාවේදී, එය යතුරුපැදි සහ සැහැල්ලු වාහන සඳහා මංතීරුවක් නම් කරයි.

Significado de los signos | Español

Esta señal indica los vehículos que pueden usar el carril según su clasificación.

En este caso, indica un carril para motocicletas y vehículos ligeros.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang sign na ito ay tumutukoy sa mga sasakyan na maaaring gumamit ng lane batay sa kanilang klasipikasyon ng trapiko.
Sa kasong ito, nagtatalaga ito ng isang lane para sa mga motorsiklo at magaan na sasakyan.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ป้ายนี้กำหนดยานพาหนะที่สามารถใช้ช่องทางเดินรถตามประเภทการจราจร
ในกรณีนี้ จะเป็นช่องทางสำหรับรถจักรยานยนต์และยานพาหนะเบา

Значення знаків українською мовою

Цей знак позначає транспортні засоби, які можуть використовувати смугу руху відповідно до їхньої категорії дорожнього руху.
У цьому випадку він позначає смугу для мотоциклів та легкових транспортних засобів.

نشانی کے معنی | اردو۔

یہ نشان ان گاڑیوں کو نامزد کرتا ہے جو اپنی ٹریفک کی درجہ بندی کی بنیاد پر لین استعمال کر سکتی ہیں۔
اس صورت میں، یہ موٹر سائیکلوں اور ہلکی گاڑیوں کے لیے ایک لین کا تعین کرتا ہے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Biển báo này chỉ định các phương tiện được phép sử dụng làn đường dựa trên phân loại giao thông của chúng. Trong trường hợp này, biển báo chỉ định làn đường dành cho xe máy và xe hạng nhẹ.