普通自転車及び歩行者専用道路

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき が表示ひょうじ されている場合ばあい には、次つぎ のことを示しめ しています
① 自転車歩行者専用道路じてんしゃほこうしゃせんようどうろ を示しめ しており、普通自転車ふつうじてんしゃ と歩行者以外ほこうしゃいがい は通行つうこう できない
② 普通自転車ふつうじてんしゃ が通行つうこう できる歩行者専用道路ほこうしゃせんようどうろ である
③ 普通自転車ふつうじてんしゃ が通行つうこう できる歩道ほどう である

標識の意味｜和文

この標識 が表示 されている場合 には、次 のことを示 しています
① 自転車歩行者専用道路 を示 しており、普通自転車 と歩行者以外 は通行 できない
② 普通自転車 が通行 できる歩行者専用道路 である
③ 普通自転車 が通行 できる歩道 である

Meaning of signs | English

When this sign is displayed, it indicates the following:
①This indicates a bicycle and pedestrian-only road, and only regular bicycles and pedestrians are permitted on this road.
②This is a pedestrian-only road that can be used by regular bicycles.
③This is a sidewalk that can be used by regular bicycles.

标志含义 | 中文

此标志显示时，表示：
①此路为自行车及行人专用道，仅允许普通自行车和行人通行。
②此路为行人专用道，普通自行车也可通行。
③此路为人行道，普通自行车也可通行。

معنى العلامات | العربية

عند عرض هذه اللافتة، فإنها تشير إلى ما يلي:

1. هذا الطريق مخصص للدراجات والمشاة فقط، ويُسمح فقط للدراجات العادية والمشاة بعبوره.
2. هذا طريق مخصص للمشاة فقط، ويمكن للدراجات العادية استخدامه.
3. هذا رصيف مخصص للدراجات العادية.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब यह चिन्ह प्रदर्शित होता है, तो यह निम्नलिखित दर्शाता है:
①यह केवल साइकिल और पैदल चलने वालों के लिए सड़क दर्शाता है, और इस सड़क पर केवल नियमित साइकिल और पैदल चलने वालों को ही अनुमति है।
②यह केवल पैदल चलने वालों के लिए सड़क है जिसका उपयोग नियमित साइकिल द्वारा किया जा सकता है।
③यह एक फुटपाथ है जिसका उपयोग नियमित साइकिल द्वारा किया जा सकता है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Saat rambu ini ditampilkan, artinya:
①Ini menandakan jalan khusus sepeda dan pejalan kaki, dan hanya sepeda biasa dan pejalan kaki yang diizinkan di jalan ini.
②Ini adalah jalan khusus pejalan kaki yang dapat digunakan oleh sepeda biasa.
③Ini adalah trotoar yang dapat digunakan oleh sepeda biasa.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលដែលសញ្ញានេះត្រូវបានបង្ហាញ វាបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖
① នេះបង្ហាញពីផ្លូវសម្រាប់តែកង់ និងថ្មើរជើង ហើយមានតែកង់ និងអ្នកថ្មើរជើងធម្មតាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវនេះ។
② នេះគឺជាផ្លូវសម្រាប់តែថ្មើរជើងប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចប្រើបានដោយកង់ធម្មតា។
③ នេះគឺជាចិញ្ចើមផ្លូវដែលអាចប្រើដោយកង់ធម្មតា។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 표시되면 다음을 의미합니다.
① 자전거 및 보행자 전용 도로이며, 일반 자전거와 보행자만 이 도로에 통행할 수 있습니다.
② 일반 자전거만 통행할 수 있는 보행자 전용 도로입니다.
③ 일반 자전거만 통행할 수 있는 보도입니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг гарч ирэхэд дараахь зүйлийг заана.
①Энэ нь зөвхөн унадаг дугуй болон явган зорчигчдод зориулсан замыг зааж байгаа бөгөөд энэ замаар зөвхөн энгийн унадаг дугуй болон явган зорчигч явахыг зөвшөөрдөг.
②Энэ бол энгийн унадаг дугуйгаар явах боломжтой зөвхөн явган хүний ​​зам юм.
③Энэ бол энгийн дугуйгаар явах боломжтой явган хүний ​​зам юм.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤနိမိတ်လက္ခဏာကိုပြသသောအခါ၊ ၎င်းသည်အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြသည်။
①၎င်းက စက်ဘီးနှင့် လူသွားလူလာ သီးသန့်လမ်းကို ညွှန်ပြပြီး ပုံမှန်စက်ဘီးနှင့် လမ်းသွားလမ်းလာများကိုသာ ဤလမ်းပေါ်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်။
② ဤသည်မှာ ပုံမှန်စက်ဘီးများဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သော လူသွားလူလာ သီးသန့်လမ်းဖြစ်သည်။
③ဒါက ပုံမှန်စက်ဘီးတွေသုံးလို့ရတဲ့ လမ်းဘေးပါ။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

जब यो चिन्ह प्रदर्शित हुन्छ, यसले निम्न कुराहरूलाई संकेत गर्दछ:
①यसले साइकल र पैदल यात्रीहरूले मात्र चल्ने सडकलाई जनाउँछ, र यस सडकमा केवल नियमित साइकल र पैदल यात्रीहरूलाई मात्र अनुमति छ।
②यो पैदल यात्रीहरूले मात्र चल्ने सडक हो जुन नियमित साइकलहरूले प्रयोग गर्न सक्छन्।
③यो फुटपाथ हो जुन नियमित साइकलहरूले प्रयोग गर्न सक्छन्।

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این تابلو نمایش داده می‌شود، موارد زیر را نشان می‌دهد:
① این نشان دهنده یک جاده مخصوص دوچرخه و عابر پیاده است و فقط دوچرخه‌های معمولی و عابران پیاده مجاز به عبور از این جاده هستند.

② این یک جاده مخصوص عابر پیاده است که دوچرخه‌های معمولی می‌توانند از آن استفاده کنند.

③ این یک پیاده‌رو است که دوچرخه‌های معمولی می‌توانند از آن استفاده کنند.

Significado dos Sinais | Português

Quando esta placa é exibida, ela indica o seguinte:
①Esta é uma via exclusiva para bicicletas e pedestres, e somente bicicletas comuns e pedestres são permitidos nesta via.
②Esta é uma via exclusiva para pedestres que pode ser usada por bicicletas comuns.
③Esta é uma calçada que pode ser usada por bicicletas comuns.

Значение знаков на русском языке

Этот знак означает следующее:
①Это дорога, предназначенная только для велосипедистов и пешеходов, и по ней разрешено движение только велосипедистам и пешеходам.
②Это дорога, предназначенная только для пешеходов и предназначенная только для велосипедистов.
③Это тротуар, предназначенный только для велосипедистов.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ දර්ශනය වූ විට, එය පහත සඳහන් දේ දක්වයි:
①මෙය බයිසිකල් සහ පදිකයින් සඳහා පමණක් මාර්ගයක් දක්වන අතර, මෙම මාර්ගයේ අවසර දෙනු ලබන්නේ සාමාන්‍ය බයිසිකල් සහ පදිකයින් සඳහා පමණි.
②මෙය සාමාන්‍ය බයිසිකල් සඳහා භාවිතා කළ හැකි පදිකයින් සඳහා පමණක් මාර්ගයකි.
③මෙය සාමාන්‍ය බයිසිකල් සඳහා භාවිතා කළ හැකි පදික වේදිකාවකි.

Significado de los signos | Español

Cuando se muestra esta señal, indica lo siguiente:

Esta acera es apta para bicicletas.

Indica una vía exclusiva para bicicletas y peatones, y solo se permite el paso de bicicletas y peatones.

Esta vía es exclusiva para peatones, apta para bicicletas.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag ipinakita ang sign na ito, ipinapahiwatig nito ang sumusunod:
①Ito ay nagpapahiwatig ng bisikleta at pedestrian-only na kalsada, at mga regular na bisikleta at pedestrian lang ang pinahihintulutan sa kalsadang ito.
②Ito ay isang pedestrian-only na kalsada na maaaring gamitin ng mga regular na bisikleta.
③Ito ay isang bangketa na maaaring gamitin ng mga regular na bisikleta.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

เมื่อแสดงป้ายนี้ จะระบุสิ่งต่อไปนี้:
① ถนนนี้สำหรับจักรยานและคนเดินเท้าเท่านั้น และอนุญาตให้เฉพาะจักรยานและคนเดินเท้าทั่วไปใช้บนถนนนี้
② ถนนนี้เป็นถนนสำหรับคนเดินเท้าเท่านั้นที่จักรยานทั่วไปใช้ได้
③ ทางเท้านี้สำหรับจักรยานทั่วไปใช้ได้

Значення знаків українською мовою

Коли цей знак розміщено, він означає наступне:
①Це означає дорогу лише для велосипедистів та пішоходів, і на цій дорозі дозволено рух лише звичайних велосипедистів та пішоходів.
②Це дорога лише для пішоходів, якою можуть користуватися звичайні велосипеди.
③Це тротуар, яким можуть користуватися звичайні велосипеди.

نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔

جب یہ نشان ظاہر ہوتا ہے، تو یہ درج ذیل کی طرف اشارہ کرتا ہے:
①یہ صرف سائیکل اور پیدل چلنے والوں کے لیے سڑک کی نشاندہی کرتا ہے، اور اس سڑک پر صرف باقاعدہ سائیکلوں اور پیدل چلنے والوں کی اجازت ہے۔
②یہ صرف پیدل چلنے والوں کے لیے سڑک ہے جسے باقاعدہ سائیکل والے استعمال کر سکتے ہیں۔
③یہ ایک فٹ پاتھ ہے جسے باقاعدہ سائیکل والے استعمال کر سکتے ہیں۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Khi biển báo này được hiển thị, nó sẽ biểu thị những điều sau:
① Biển báo này biểu thị đường dành riêng cho xe đạp và người đi bộ, và chỉ xe đạp thông thường và người đi bộ mới được phép đi trên đường này.
②Đây là đường dành riêng cho người đi bộ, xe đạp thông thường có thể được sử dụng.
③Đây là vỉa hè dành riêng cho xe đạp thông thường.