歩行者専用道路

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき が表示ひょうじ されている場合ばあい には、次つぎ のことを示しめ しています
① 歩行者専用道路ほこうしゃせんようどうろ であるため、歩行者以外ほこうしゃいがい は通行つうこう できない
② 歩行者用道路ほこうしゃようどうろ である

標識の意味｜和文

この標識 が表示 されている場合 には、次 のことを示 しています
① 歩行者専用道路 であるため、歩行者以外 は通行 できない
② 歩行者用道路 である

Meaning of signs | English

When this sign is displayed, it indicates the following:
１，This is a pedestrian-only road, so only pedestrians are permitted to use it.
２，This is a pedestrian road.

标志含义 | 中文

此标志显示时，表示以下内容：
１，此路为行人专用道，仅限行人通行。
２，此路为步行道。

معنى العلامات | العربية

عند عرض هذه اللافتة، فإنها تشير إلى ما يلي:
١- هذا طريق مخصص للمشاة فقط، لذا يُسمح للمشاة فقط باستخدامه.
٢- هذا طريق مخصص للمشاة.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब यह चिन्ह प्रदर्शित होता है, तो यह निम्नलिखित दर्शाता है:
1１，यह केवल पैदल यात्रियों के लिए सड़क है, इसलिए केवल पैदल यात्रियों को ही इसका उपयोग करने की अनुमति है।
2，यह एक पैदल यात्री सड़क है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Saat rambu ini dipajang, artinya:

1. Ini adalah jalan khusus pejalan kaki, jadi hanya pejalan kaki yang boleh menggunakannya.
2. Ini adalah jalan pejalan kaki.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលដែលសញ្ញានេះត្រូវបានបង្ហាញ វាបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖
1, នេះជាផ្លូវសម្រាប់តែថ្មើរជើង ដូច្នេះមានតែអ្នកថ្មើរជើងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់វា។
២, នេះជាផ្លូវថ្មើរជើង។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 표시되면 다음을 의미합니다.

1. 이곳은 보행자 전용 도로이므로 보행자만 통행할 수 있습니다.
2. 이곳은 보행자 전용 도로입니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг гарч ирэхэд дараахь зүйлийг заана.
1，Энэ бол зөвхөн явган зорчигчийн зам тул зөвхөн явган зорчигч явахыг зөвшөөрнө.
2，Энэ бол явган хүний ​​зам.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤနိမိတ်လက္ခဏာကိုပြသသောအခါ၊ ၎င်းသည်အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြသည်။
1၊ ဤလမ်းသည် လူသွားလူလာ သီးသန့်လမ်းဖြစ်သောကြောင့် လမ်းသွားလမ်းလာများကိုသာ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်။
၂၊ ဒါက လူကူးလမ်း။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

जब यो चिन्ह प्रदर्शित हुन्छ, यसले निम्न कुराहरू संकेत गर्दछ:
1, यो पैदल यात्रीहरूको लागि मात्र बाटो हो, त्यसैले पैदल यात्रीहरूलाई मात्र यसलाई प्रयोग गर्न अनुमति छ।
2, यो पैदल यात्री बाटो हो।

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این تابلو نمایش داده می‌شود، موارد زیر را نشان می‌دهد:
۱，این یک جاده مخصوص عابر پیاده است، بنابراین فقط عابران پیاده مجاز به استفاده از آن هستند.
۲，این یک جاده عابر پیاده است.

Significado dos Sinais | Português

Quando esta placa é exibida, ela indica o seguinte:

1. Esta é uma via exclusiva para pedestres, portanto, somente pedestres têm permissão para utilizá-la.
2. Esta é uma via para pedestres.

Значение знаков на русском языке

Этот знак означает следующее:

1. Это дорога только для пешеходов, поэтому пользоваться ею разрешено только пешеходам.
2. Это пешеходная дорога.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ දර්ශනය වූ විට, එය පහත සඳහන් දේ දක්වයි:
1，මෙය පදිකයින් සඳහා පමණක් වන මාර්ගයකි, එබැවින් පදිකයින්ට පමණක් එය භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත.
2２，මෙය පදිකයින් සඳහා වන මාර්ගයකි.

Significado de los signos | Español

Cuando se muestra esta señal, indica lo siguiente:

Esta es una vía peatonal.

Esta es una vía exclusiva para peatones, por lo que solo se permite su uso.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag ipinakita ang sign na ito, ipinapahiwatig nito ang sumusunod:
１，Ito ay isang pedestrian-only road, kaya mga pedestrian lang ang pinapayagang gumamit nito.
２，Ito ay isang pedestrian road.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

เมื่อแสดงป้ายนี้ จะระบุสิ่งต่อไปนี้:

1. ถนนนี้เป็นถนนสำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น ดังนั้นจึงอนุญาตให้เฉพาะคนเดินเท้าเท่านั้นที่ใช้ได้
2. ถนนนี้เป็นถนนสำหรับคนเดินเท้า

Значення знаків українською мовою

Коли цей знак розміщено, він означає наступне:

1. Це дорога лише для пішоходів, тому нею дозволено користуватися лише пішоходам.
2. Це пішохідна дорога.

نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔

جب یہ نشان ظاہر ہوتا ہے، تو یہ درج ذیل کی طرف اشارہ کرتا ہے:
１，یہ صرف پیدل چلنے والوں کے لیے سڑک ہے، اس لیے صرف پیدل چلنے والوں کو اسے استعمال کرنے کی اجازت ہے۔
2، یہ پیدل چلنے والی سڑک ہے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Khi biển báo này được hiển thị, nó sẽ chỉ ra những điều sau:
1，Đây là đường dành riêng cho người đi bộ, vì vậy chỉ người đi bộ mới được phép sử dụng.
2，Đây là đường dành cho người đi bộ.