許可車両専用(路線バス、貸切バスなど)

許可車両専用(路線バス、貸切バスなど)

標識名|許可車両専用(路線バス、貸切バスなど)

20か国語による標識名

各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します

ArabicChineseEnglishHindiIndonesian
للمركبات المرخصة فقط (الحافلات الموجهة، الحافلات المستأجرة، وما إلى ذلك)仅限授权车辆(线路巴士、包车等)For authorized vehicles only (routed buses, chartered buses, etc.)केवल अधिकृत वाहनों के लिए (मार्ग वाली बसें, चार्टर्ड बसें, आदि)Hanya untuk kendaraan resmi (bus rute, bus sewaan, dll.)
KhmerKoreanMongolianMyanmarNepali
សម្រាប់តែយានជំនិះដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ (ឡានក្រុងដឹកអ្នកដំណើរ ឡានក្រុងជួល។ល។)허가된 차량만 이용 가능합니다(노선버스, 전세버스 등)Зөвхөн зөвшөөрөлтэй тээврийн хэрэгсэлд (маршруттай автобус, захиалгат автобус гэх мэт)တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသောယာဉ်များအတွက်သာ (လမ်းကြောင်းပြောင်းဘတ်စ်ကားများ၊ စင်းလုံးငှားဘတ်စ်ကားများ စသည်ဖြင့်)अधिकृत सवारी साधनहरूको लागि मात्र (रुटेड बसहरू, चार्टर्ड बसहरू, आदि)
PersianPortugueseRussianSinhalaSpanish
فقط برای وسایل نقلیه مجاز (اتوبوس‌های مسیردار، اتوبوس‌های چارتر و غیره)Apenas para veículos autorizados (ônibus de linha regular, ônibus fretados, etc.)Только для авторизованных транспортных средств (маршрутных автобусов, чартерных автобусов и т. д.)අවසර ලත් වාහන සඳහා පමණි (මාර්ගගත බස් රථ, කුලියට ගත් බස් රථ ආදිය)Solo para vehículos autorizados (autobuses de ruta, autobuses fletados, etc.).
TagalogThaiUkrainianUrduVietnamese
Para sa mga awtorisadong sasakyan lamang (mga rutang bus, chartered bus, atbp.)สำหรับยานพาหนะที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น (รถบัสประจำทาง รถบัสเช่าเหมาลำ ฯลฯ)Тільки для авторизованих транспортних засобів (маршрутні автобуси, зафрахтовані автобуси тощо)صرف مجاز گاڑیوں کے لیے (روٹڈ بسیں، چارٹرڈ بسیں، وغیرہ)For authorized vehicles only (routed buses, chartered buses, etc.)

標識の意味

標識の意味|和文(フリガナつき)

この標識ひょうしき表示ひょうじ されている場合ばあい には、つぎ のことをしめ しています
標示板ひょうじばんしめ されたくるま路線バスろせんばす貸切バスかしきりばす など)で道路管理者どうろかんりしゃ許可きょか けたくるま停留ていりゅう することができる施設しせつ である

標識の意味|和文

この標識 が表示 されている場合 には、次 のことを示 しています
標示板 に示 された車 (路線バス 、貸切バス など)で道路管理者 の許可 を受 けた車 が停留 することができる施設 である

Meaning of signs | English

When this sign is displayed, it indicates the following: The facility is a place where vehicles designated on the sign (such as route buses and chartered buses) with permission from the road administrator can stop.

标志含义 | 中文

当此标志显示时,表示:该设施是经道路管理部门许可,标志上指定的车辆(例如线路公交车和包车)可以停车的地方。

معنى العلامات | العربية

عندما يتم عرض هذه العلامة، فإنها تشير إلى ما يلي: المنشأة هي مكان يمكن للمركبات المحددة على العلامة (مثل حافلات الطريق والحافلات المستأجرة) التوقف فيه بإذن من مسؤول الطريق.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब यह चिह्न प्रदर्शित किया जाता है, तो यह निम्नलिखित को इंगित करता है: सुविधा वह स्थान है जहां चिह्न पर निर्दिष्ट वाहन (जैसे रूट बसें और चार्टर्ड बसें) सड़क प्रशासक की अनुमति से रुक सकते हैं।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Bila rambu ini dipajang, artinya mengindikasikan hal berikut: Fasilitas tersebut merupakan tempat di mana kendaraan yang ditunjuk pada rambu tersebut (seperti bus rute dan bus sewaan) dengan izin dari administrator jalan dapat berhenti.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលដែលសញ្ញានេះត្រូវបានបង្ហាញ វាបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖ កន្លែងផ្តល់សេវាគឺជាកន្លែងដែលយានជំនិះដែលបានកំណត់នៅលើផ្លាកសញ្ញា (ដូចជារថយន្តក្រុងផ្លូវ និងរថយន្តក្រុងសម្រាប់ជួល) ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្នកគ្រប់គ្រងផ្លូវអាចឈប់បាន។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 표시되면 다음 사항을 나타냅니다. 해당 시설은 도로 관리자의 허가를 받아 표지판에 지정된 차량(노선버스, 전세버스 등)이 정차할 수 있는 장소입니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдгийг харуулах үед дараахь зүйлийг заана: Тус байгууламж нь замын удирдлагын зөвшөөрлөөр тэмдэг дээр заасан тээврийн хэрэгсэл (маршрутын автобус, захиалгат автобус гэх мэт) зогсох газар юм.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်ကိုပြသသည့်အခါတွင်၊ ၎င်းသည် အောက်ပါတို့ကို ညွှန်ပြသည်- အဆိုပါ စက်ရုံသည် လမ်းစီမံခန့်ခွဲသူ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်တွင် သတ်မှတ်ထားသော မော်တော်ယာဉ်များ (လမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ဘတ်စ်ကားများနှင့် စင်းလုံးငှားဘတ်စ်ကားများ ကဲ့သို့သော) နေရာဖြစ်သည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

जब यो चिन्ह प्रदर्शित हुन्छ, यसले निम्न कुराहरू संकेत गर्दछ: सुविधा भनेको त्यस्तो ठाउँ हो जहाँ चिन्हमा तोकिएका सवारी साधनहरू (जस्तै रुट बसहरू र चार्टर्ड बसहरू) सडक प्रशासकको अनुमति लिएर रोक्न सक्छन्।

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این تابلو نمایش داده می‌شود، موارد زیر را نشان می‌دهد: این مرکز مکانی است که وسایل نقلیه مشخص شده روی تابلو (مانند اتوبوس‌های مسیر و اتوبوس‌های چارتر) با اجازه مدیر راه می‌توانند در آن توقف کنند.

Significado dos Sinais | Português

Quando esta placa estiver afixada, ela indica o seguinte: O local é uma área onde veículos designados na placa (como ônibus de linha e ônibus fretados) com permissão da administração da estrada podem parar.

Значение знаков на русском языке

Установка данного знака означает следующее: объект — это место, где с разрешения администратора дороги могут останавливаться транспортные средства, указанные на знаке (например, маршрутные автобусы и заказные автобусы).

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ පහත සඳහන් දේ දක්වයි:
①එය බයිසිකල් මාර්ගයක් හෝ බයිසිකල් සඳහා පමණක් ඇති මාර්ගයක් දක්වයි.
②සාමාන්‍ය බයිසිකල් සහ පදිකයින් හැර අනෙකුත් වාහන මෙම මාර්ගයේ අවසර නැත.

Significado de los signos | Español

Cuando se muestra esta señal, indica lo siguiente: La instalación es un lugar donde los vehículos designados en la señal (como autobuses de línea y autobuses fletados) pueden detenerse con permiso del administrador de la carretera.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag ipinakita ang karatulang ito, ipinapahiwatig nito ang sumusunod: Ang pasilidad ay isang lugar kung saan maaaring huminto ang mga sasakyang itinalaga sa karatula (tulad ng mga rutang bus at chartered bus) na may pahintulot mula sa administrator ng kalsada.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

เมื่อแสดงป้ายนี้ แสดงว่าสถานที่นี้เป็นสถานที่ที่ยานพาหนะต่างๆ ที่ระบุไว้บนป้าย (เช่น รถประจำทางและรถประจำทางเช่าเหมาลำ) สามารถหยุดได้ โดยต้องได้รับอนุญาตจากผู้ดูแลถนน

Значення знаків українською мовою

Коли цей знак розміщено, він означає наступне: Об’єкт – це місце, де можуть зупинятися транспортні засоби, позначені на знаку (наприклад, маршрутні автобуси та автобуси зафрахтованого класу), які мають дозвіл адміністратора дороги.

نشانی کے معنی | اردو

جب یہ نشان ظاہر ہوتا ہے، تو یہ درج ذیل کی طرف اشارہ کرتا ہے: سہولت ایک ایسی جگہ ہے جہاں سڑک کے منتظم کی اجازت کے ساتھ نشان پر متعین گاڑیاں (جیسے روٹ بسیں اور چارٹرڈ بسیں) رک سکتی ہیں۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Khi biển báo này xuất hiện, nó sẽ chỉ ra thông tin sau: Cơ sở này là nơi các phương tiện được chỉ định trên biển báo (như xe buýt tuyến và xe buýt thuê) có sự cho phép của người quản lý đường bộ có thể dừng lại.

Translate »
タイトルとURLをコピーしました