- 標識名｜指定方向外進行禁止④
- １９か国語による標識名
- 標識の意味
- 標識の意味｜和文（フリガナつき）
- 標識の意味｜和文
- Meaning of signs | English
- 标志含义 | 中文
- معنى العلامات | العربية
- संकेतों का अर्थ | हिंदी
- Arti Tanda | Bahasa Indonesia
- អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
- 표지의 의미 | 한국어
- Тэмдгийн утга | Монгол
- လက္ခဏာ | မြန်မာ
- चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
- معنی تابلوها | فارسی
- Significado dos Sinais | Português
- Значение знаков на русском языке
- සංඥා වල තේරුම | සිංහල
- Significado de los signos | Español
- Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
- ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
- Значення знаків українською мовою
- نشانی کے معنی | اردو۔
- Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
標識名｜指定方向外進行禁止④
１９か国語による標識名
各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します
| Arabic | Chinese | English | Hindi | Indonesian |
| اتبع الاتجاهات المحددة فقط④ | 请仅按指定方向行进④ | Proceed Only in Designated Directions④ | केवल निर्दिष्ट दिशा में आगे बढ़ें④ | Lanjutkan Hanya pada Arah yang Ditentukan④ |
| Khmer | Korean | Mongolian | Myanmar | Nepali |
| បន្តតែក្នុងទិសដៅដែលបានកំណត់④ | 지정된 방향으로만 진행하십시오.④ | Зөвхөн заасан чиглэлийн дагуу үргэлжлүүлээрэй④ | သတ်မှတ်ထားသော လမ်းညွှန်ချက်များတွင်သာ လုပ်ဆောင်ပါ④ | तोकिएको दिशामा मात्र अगाडि बढ्नुहोस्④ |
| Persian | Portuguese | Russian | Sinhala | Spanish |
| فقط در مسیرهای تعیینشده ادامه دهید④ | Prossiga somente nas direções indicadas④ | Двигайтесь только в указанном направлении④ | නම් කරන ලද දිශාවන් යටතේ පමණක් ඉදිරියට යන්න④ | Proceda únicamente en las direcciones designadas④ |
| Tagalog | Thai | Ukrainian | Urdu | Vietnamese |
| Magpatuloy Lamang sa Mga Itinalagang Direksyon④ | ดำเนินการตามทิศทางที่กำหนดเท่านั้น④ | Рухайтеся лише у вказаних напрямках④ | صرف نامزد سمتوں میں آگے بڑھیں④ | Chỉ tiến hành theo hướng được chỉ định④ |
標識の意味
標識の意味｜和文（フリガナつき）
この標識 が示 されている場合 には、次 のことを示 しています
①この道路は直進のみできます。
②この道路は右左折できません。
標識の意味｜和文
この標識 が示 されている場合 には、次 のことを示 しています
①この道路は直進のみできます。
②この道路は右左折できません。
Meaning of signs | English
When you see this sign, it means:
①You can only go straight on this road.
②You cannot turn right or left on this road.
标志含义 | 中文
看到这个标志，意思是：
①这条路只能直行。
②这条路不能左转或右转。
معنى العلامات | العربية
عندما ترى هذه اللافتة، فهذا يعني:
- لا يمكنك السير إلا بشكل مستقيم على هذا الطريق.
- لا يمكنك الانعطاف يمينًا أو يسارًا على هذا الطريق.
संकेतों का अर्थ | हिंदी
जब आप यह चिन्ह देखते हैं, तो इसका अर्थ है:
①आप इस सड़क पर केवल सीधे जा सकते हैं।
②आप इस सड़क पर दाएँ या बाएँ नहीं मुड़ सकते।
Arti Tanda | Bahasa Indonesia
Jika Anda melihat rambu ini, artinya:
①Anda hanya dapat berjalan lurus di jalan ini.
②Anda tidak dapat berbelok ke kanan atau kiri di jalan ini.
អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
នៅពេលអ្នកឃើញសញ្ញានេះ មានន័យថា៖
① អ្នកអាចទៅត្រង់ផ្លូវនេះតែប៉ុណ្ណោះ។
② អ្នកមិនអាចបត់ស្តាំ ឬឆ្វេងនៅលើផ្លូវនេះបានទេ។
표지의 의미 | 한국어
이 표지판이 보이면 다음을 의미합니다.
①이 도로에서는 직진만 가능합니다.
②이 도로에서는 우회전이나 좌회전을 할 수 없습니다.
Тэмдгийн утга | Монгол
Хэрэв та энэ тэмдгийг харвал энэ нь:
①Та зөвхөн энэ замаар шууд явж болно.
②Та энэ замаар баруун, зүүн эргэх боломжгүй.
လက္ခဏာ | မြန်မာ
ဤနိမိတ်လက္ခဏာကို မြင်သောအခါ၊
① ဤလမ်းကိုသာ ဖြောင့်ဖြောင့်သွားနိုင်သည်။
② ဤလမ်းပေါ်တွင် ညာဘက်သို့ လက်ဝဲကွေ့၍မရပါ။
चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
जब तपाईंले यो चिन्ह देख्नुहुन्छ, यसको अर्थ हुन्छ:
①तपाईं यो बाटोमा सिधा मात्र जान सक्नुहुन्छ।
②तपाईं यो बाटोमा दायाँ वा बायाँ मोड्न सक्नुहुन्न।
معنی تابلوها | فارسی
وقتی این تابلو را میبینید، به این معنی است:
① شما فقط میتوانید در این جاده مستقیم بروید.
② شما نمیتوانید در این جاده به راست یا چپ بپیچید.
Significado dos Sinais | Português
Quando você vir esta placa, significa:
①Você só pode seguir em frente nesta estrada.
②Você não pode virar à direita ou à esquerda nesta estrada.
Значение знаков на русском языке
Если вы видите этот знак, это означает:
① По этой дороге можно двигаться только прямо.
② Поворот направо или налево на этой дороге запрещён.
සංඥා වල තේරුම | සිංහල
ඔබ මෙම පුවරුව දකින විට, එහි තේරුම:
①ඔබට මෙම මාර්ගයේ කෙළින්ම යා හැක්කේ පමණි.
②ඔබට මෙම මාර්ගයේ දකුණට හෝ වමට හැරවිය නොහැක.
Significado de los signos | Español
Cuando vea esta señal, significa:
① Solo puede seguir recto por esta carretera.
② No puede girar a la derecha ni a la izquierda en esta carretera.
Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
Kapag nakita mo ang sign na ito, ang ibig sabihin ay:
①Maaari ka lang dumiretso sa kalsadang ito.
②Hindi ka maaaring lumiko sa kanan o kaliwa sa kalsadang ito.
ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
เมื่อคุณเห็นป้ายนี้ หมายความว่า:
① คุณสามารถตรงไปบนถนนเส้นนี้ได้เท่านั้น
② คุณไม่สามารถเลี้ยวขวาหรือซ้ายบนถนนเส้นนี้ได้
Значення знаків українською мовою
Коли ви бачите цей знак, це означає:
①Ви можете рухатися лише прямо цією дорогою.
②Ви не можете повертати праворуч або ліворуч на цій дорозі.
نشانی کے معنی | اردو۔
جب آپ یہ نشان دیکھتے ہیں تو اس کا مطلب ہے:
①آپ صرف اس سڑک پر سیدھے جا سکتے ہیں۔
②آپ اس سڑک پر دائیں یا بائیں نہیں مڑ سکتے۔
Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
Khi bạn nhìn thấy biển báo này, nghĩa là:
①Bạn chỉ được phép đi thẳng trên con đường này.
②Bạn không được phép rẽ phải hoặc rẽ trái trên con đường này.
