指定方向外進行禁止⑤

標識名｜指定方向外進行禁止⑤
1. １９か国語による標識名
2. 標識の意味

標識名｜指定方向外進行禁止⑤

１９か国語による標識名

各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します

Arabic	Chinese	English	Hindi	Indonesian
اتبع الاتجاهات المحددة فقط⑤	请仅按指定方向行进⑤	Proceed Only in Designated Directions⑤	केवल निर्दिष्ट दिशा में आगे बढ़ें⑤	Lanjutkan Hanya pada Arah yang Ditentukan⑤
Khmer	Korean	Mongolian	Myanmar	Nepali
បន្តតែក្នុងទិសដៅដែលបានកំណត់⑤	지정된 방향으로만 진행하십시오.⑤	Зөвхөн заасан чиглэлийн дагуу үргэлжлүүлээрэй⑤	သတ်မှတ်ထားသော လမ်းညွှန်ချက်များတွင်သာ လုပ်ဆောင်ပါ⑤	तोकिएको दिशामा मात्र अगाडि बढ्नुहोस्⑤
Persian	Portuguese	Russian	Sinhala	Spanish
فقط در مسیرهای تعیین‌شده ادامه دهید⑤	Prossiga somente nas direções indicadas⑤	Двигайтесь только в указанном направлении⑤	නම් කරන ලද දිශාවන් යටතේ පමණක් ඉදිරියට යන්න⑤	Proceda únicamente en las direcciones designadas⑤
Tagalog	Thai	Ukrainian	Urdu	Vietnamese
Magpatuloy Lamang sa Mga Itinalagang Direksyon⑤	ดำเนินการตามทิศทางที่กำหนดเท่านั้น⑤	Рухайтеся лише у вказаних напрямках⑤	صرف نامزد سمتوں میں آگے بڑھیں⑤	Chỉ tiến hành theo hướng được chỉ định⑤

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしきが示しめされている場合ばあいには、次つぎのことを示しめしています
①この道路どうろは左折させつのみできます。
②この道路どうろは直進ちょくしんと左折させつはできません。

標識の意味｜和文

この標識が示されている場合には、次のことを示しています
①この道路は左折のみできます。
②この道路は直進と左折はできません。

Meaning of signs | English

This sign indicates the following:
① Only left turns are permitted on this road.
② Going straight or turning left is prohibited on this road.

标志含义 | 中文

此标志表明：

① 本路只允许左转。
② 本路禁止直行或左转。

معنى العلامات | العربية

تشير هذه العلامة إلى ما يلي:

يُسمح بالانعطاف يسارًا فقط على هذا الطريق.
يُمنع السير بشكل مستقيم أو الانعطاف يسارًا على هذا الطريق.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

यह चिन्ह निम्नलिखित को इंगित करता है:
① इस सड़क पर केवल बाएँ मुड़ने की अनुमति है।
② इस सड़क पर सीधे जाना या बाएँ मुड़ना निषिद्ध है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Rambu ini menunjukkan hal berikut:
① Hanya belok kiri yang diizinkan di jalan ini.
② Melaju lurus atau belok kiri dilarang di jalan ini.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

សញ្ញានេះបង្ហាញដូចខាងក្រោមៈ
① មានតែការបត់ឆ្វេងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវនេះ។
② ការទៅត្រង់ ឬបត់ឆ្វេងត្រូវហាមឃាត់នៅលើផ្លូវនេះ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판은 다음을 나타냅니다.
① 이 도로에서는 좌회전만 허용됩니다.
② 이 도로에서는 직진 또는 좌회전이 금지되어 있습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг нь дараахь зүйлийг илтгэнэ.
① Энэ замд зөвхөн зүүн эргэхийг зөвшөөрдөг.
② Энэ замаар шулуун явах эсвэл зүүн эргэхийг хориглоно.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤလက္ခဏာသည် အောက်ပါတို့ကို ညွှန်ပြသည်-
① ဤလမ်းပေါ်တွင် လက်ဝဲကွေ့များကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။
② ဤလမ်းပေါ်တွင် ဖြောင့်တန်းခြင်း သို့မဟုတ် လက်ဝဲကွေ့ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्हले निम्न कुराहरूलाई संकेत गर्छ:
① यस सडकमा केवल बायाँ मोड लिन अनुमति छ।
② यस सडकमा सिधा जान वा बायाँ मोड्न निषेध गरिएको छ।

معنی تابلوها | فارسی

این تابلو موارد زیر را نشان می‌دهد:
① فقط گردش به چپ در این جاده مجاز است.
② حرکت مستقیم یا گردش به چپ در این جاده ممنوع است.

Significado dos Sinais | Português

Esta placa indica o seguinte:
① Somente conversões à esquerda são permitidas nesta via.
② É proibido seguir em frente ou virar à esquerda nesta via.

Значение знаков на русском языке

Этот знак обозначает следующее:
① На этой дороге разрешен только поворот налево.
② Движение прямо и поворот налево на этой дороге запрещены.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ පහත සඳහන් දේ දක්වයි:
① මෙම මාර්ගයේ වමට හැරීම් පමණක් අවසර ඇත.
② මෙම මාර්ගයේ කෙළින්ම යාම හෝ වමට හැරීම තහනම්ය.

Significado de los signos | Español

Esta señal indica lo siguiente: ① Solo se permiten giros a la izquierda en esta vía.

② Está prohibido seguir recto o girar a la izquierda en esta vía.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang palatandaang ito ay nagpapahiwatig ng sumusunod:
① Pakaliwa lang ang pinahihintulutan sa kalsadang ito.
② Ang dumiretso o kumaliwa ay ipinagbabawal sa kalsadang ito.