道路工事中

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき が示しめ されている場合ばあい には、次つぎ のことを示しめ しています。
この先さきの道路どうろは道路工事どうろこうじが行おこなわれているので注意ちゅういすることを示しめしています。

標識の意味｜和文

この標識が示されている場合には、次のことを示しています。
この先の道路は道路工事が行われているので注意することを示しています。

Meaning of signs | English

When you see this sign, it means the following:
It indicates that there is road construction ahead and you should be careful.

标志含义 | 中文

看到这个标志，意味着：

前方道路正在施工，请小心驾驶。

معنى العلامات | العربية

عندما ترى هذه العلامة، فهذا يعني ما يلي: تشير إلى وجود أعمال بناء على الطريق أمامك وعليك توخي الحذر.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब आप यह चिन्ह देखते हैं, तो इसका अर्थ निम्नलिखित है:
यह दर्शाता है कि आगे सड़क निर्माण कार्य चल रहा है और आपको सावधान रहना चाहिए।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Jika Anda melihat rambu ini, artinya sebagai berikut:
Ini menandakan adanya pembangunan jalan di depan dan Anda harus berhati-hati.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលអ្នកឃើញសញ្ញានេះ វាមានន័យដូចខាងក្រោម៖
វាបង្ហាញថាមានការសាងសង់ផ្លូវនៅខាងមុខ ហើយអ្នកគួរតែប្រយ័ត្ន។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 보이면 다음과 같은 의미를 갖습니다.
앞서 도로 공사가 진행 중이므로 조심해야 합니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Хэрэв та энэ тэмдгийг харах юм бол энэ нь дараахь зүйлийг илэрхийлнэ.
Энэ нь зам барилгын ажил байгааг илтгэж байгаа тул анхаарал болгоомжтой байх хэрэгтэй.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤနိမိတ်လက္ခဏာကို မြင်သောအခါ၊ အဓိပ္ပါယ်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
ရှေ့မှာ လမ်းဖောက်လုပ်ထားတယ်ဆိုတာ ညွှန်ပြပြီး သတိထားသင့်တယ်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

जब तपाईंले यो चिन्ह देख्नुहुन्छ, यसको अर्थ निम्न हो:
यसले अगाडि सडक निर्माण भइरहेको संकेत गर्दछ र तपाईं सावधान रहनु पर्छ।

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این تابلو را می‌بینید، به این معنی است:
نشان می‌دهد که جاده در حال ساخت و ساز است و باید مراقب باشید.

Significado dos Sinais | Português

Quando você vir esta placa, significa o seguinte:
Ela indica que há obras na estrada à frente e que você deve ter cuidado.

Значение знаков на русском языке

Когда вы видите этот знак, это означает следующее:
Он указывает на то, что впереди ведутся дорожные работы, и вам следует быть осторожным.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

ඔබ මෙම ලකුණ දකින විට, එයින් අදහස් වන්නේ:
එයින් ඇඟවෙන්නේ ඉදිරියේදී මාර්ග ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදුවන බවත් ඔබ ප්‍රවේශම් විය යුතු බවත්ය.

Significado de los signos | Español

Cuando vea esta señal, significa lo siguiente: Indica que hay obras en la carretera más adelante y que debe tener cuidado.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag nakita mo ang palatandaang ito, ang ibig sabihin nito ay ang sumusunod:
Ito ay nagpapahiwatig na may pagtatayo ng kalsada sa unahan at dapat kang mag-ingat.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

เมื่อคุณเห็นป้ายนี้ หมายความว่า:
แสดงว่ามีการก่อสร้างถนนอยู่ข้างหน้า และคุณควรระมัดระวัง

Значення знаків українською мовою

Коли ви бачите цей знак, це означає наступне:
Він вказує на те, що попереду дорожні роботи, і вам слід бути обережними.

نشانی کے معنی | اردو

جب آپ یہ نشان دیکھتے ہیں تو اس کا مطلب یہ ہوتا ہے:
یہ اشارہ کرتا ہے کہ آگے سڑک کی تعمیر ہے اور آپ کو محتاط رہنا چاہیے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Khi bạn nhìn thấy biển báo này, nó có nghĩa như sau:
Biển báo này cho biết phía trước đang có công trình thi công và bạn nên cẩn thận.