パーキング・チケットの発給機があることを示す表示板

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしきはこの先さきにパーキングぱーきんぐ・チケットちけっとの発給設備はっきゅうせつびがあることを示しめします。駐車ちゅうしゃする場合ばあいは駐車料金ちゅうしゃりょうきんを入いれてパーキングチケットぱーきんぐちけっとの発給はっきゅうを直ただちに行おこなう。パーキングチケットぱーきんぐちけっとは駐車ちゅうしゃしている間、あいだ車くるまの前面ぜんめんの見みやすい位置いちに掲示けいじする。作動さどうさせてから標識ひょうしきに表示ひょうじされている時間じかんを超こえて駐車ちゅうしゃしてはいけません。

標識の意味｜和文

この標識はこの先にパーキング・チケットの発給設備があることを示します。駐車する場合は駐車料金を入れてパーキングチケットの発給を直ちに行う。パーキングチケットは駐車している間、車の前面の見やすい位置に掲示する。作動させてから標識に表示されている時間を超えて駐車してはいけません。

Meaning of signs | English

This sign indicates that there is a parking ticket issuing facility ahead. When parking, pay the parking fee and immediately receive a parking ticket. While parked, display the parking ticket in a visible location on the front of your vehicle. After activating the ticket, you must not park for longer than the time indicated on the sign.

标志含义 | 中文

此标志表示前方设有停车收费处。停车后，请立即支付停车费并领取停车票。停车期间，请将停车票放置在车辆前部显眼位置。停车票激活后，请勿超过标志牌所示时间停车。

معنى العلامات | العربية

تشير هذه اللافتة إلى وجود مكتب لإصدار مخالفات وقوف السيارات. عند ركن سيارتك، ادفع رسوم الركن واحصل على مخالفة الركن فورًا. أثناء الركن، اعرض المخالفة في مكان ظاهر على مقدمة سيارتك. بعد تفعيل المخالفة، يُرجى عدم ركن سيارتك لأكثر من المدة المحددة على اللافتة.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

यह चिन्ह दर्शाता है कि आगे पार्किंग टिकट जारी करने की सुविधा है। पार्किंग करते समय, पार्किंग शुल्क का भुगतान करें और तुरंत पार्किंग टिकट प्राप्त करें। पार्किंग करते समय, पार्किंग टिकट को अपने वाहन के सामने एक स्पष्ट स्थान पर प्रदर्शित करें। टिकट सक्रिय करने के बाद, आपको चिन्ह पर दिए गए समय से अधिक समय तक पार्किंग नहीं करनी चाहिए।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Rambu ini menandakan adanya fasilitas penerbitan tiket parkir di depan. Saat parkir, bayar biaya parkir dan segera dapatkan tiket parkir. Saat parkir, pajang tiket parkir di tempat yang mudah terlihat di bagian depan kendaraan Anda. Setelah mengaktifkan tiket, Anda tidak boleh parkir lebih lama dari waktu yang tertera pada rambu.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

សញ្ញានេះបង្ហាញថាមានកន្លែងចេញសំបុត្រចតរថយន្តនៅខាងមុខ។ នៅពេលចតរថយន្ត បង់ថ្លៃចតរថយន្ត ហើយទទួលបានសំបុត្រចតភ្លាមៗ។ ពេលចត បង្ហាញសំបុត្រចតនៅទីតាំងដែលអាចមើលឃើញនៅខាងមុខយានជំនិះរបស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការសំបុត្រ អ្នកមិនត្រូវចតយូរជាងពេលវេលាដែលមាននៅលើសញ្ញានោះទេ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판은 전방에 주차권 발권 시설이 있음을 나타냅니다. 주차 시 주차 요금을 지불하고 즉시 주차권을 받으십시오. 주차 중에는 차량 앞면의 잘 보이는 곳에 주차권을 부착하십시오. 주차권을 활성화한 후에는 표지판에 표시된 시간 이상 주차해서는 안 됩니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг нь урд зогсоолын тасалбар олгох байгууламж байгааг харуулж байна. Зогсоол хийхдээ зогсоолын төлбөрөө төлж, зогсоолын тасалбараа шууд аваарай. Машины зогсоол дээр зогсоолын тасалбарыг машиныхаа урд талд харагдахуйц газар байрлуул. Тасалбарыг идэвхжүүлсний дараа та тэмдэг дээр заасан хугацаанаас илүү удаан зогсоол хийх ёсгүй.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်သည် ရှေ့တွင် ကားပါကင်လက်မှတ်ထုတ်ပေးသည့်နေရာရှိနေကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ ကားပါကင်လုပ်သည့်အခါ ကားပါကင်ကြေးကို ပေးဆောင်ပြီး ကားပါကင်လက်မှတ်ကို ချက်ချင်းလက်ခံရယူပါ။ ရပ်ထားစဉ်၊ သင့်ယာဉ်ရှေ့ရှိ မြင်သာသောနေရာတွင် ပါကင်လက်မှတ်ကို ပြသပါ။ လက်မှတ်ကို အသက်သွင်းပြီးနောက်၊ ဆိုင်းဘုတ်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အချိန်ထက် ပိုကြာအောင် မရပ်ရပါ။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्हले अगाडि पार्किङ टिकट जारी गर्ने सुविधा रहेको संकेत गर्छ। पार्किङ गर्दा, पार्किङ शुल्क तिर्नुहोस् र तुरुन्तै पार्किङ टिकट प्राप्त गर्नुहोस्। पार्किङ गर्दा, आफ्नो गाडीको अगाडि देखिने स्थानमा पार्किङ टिकट राख्नुहोस्। टिकट सक्रिय गरेपछि, तपाईंले साइनमा उल्लेख गरिएको समयभन्दा बढी समय पार्किङ गर्नु हुँदैन।

معنی تابلوها | فارسی

این تابلو نشان می‌دهد که یک مرکز صدور قبض پارکینگ در پیش رو وجود دارد. هنگام پارک کردن، هزینه پارکینگ را پرداخت کنید و بلافاصله قبض پارکینگ دریافت کنید. هنگام پارک، قبض پارکینگ را در مکانی قابل مشاهده در جلوی وسیله نقلیه خود قرار دهید. پس از فعال کردن قبض، نباید بیش از زمان مشخص شده روی تابلو پارک کنید.

Significado dos Sinais | Português

Esta placa indica que há um posto de emissão de tickets de estacionamento à frente. Ao estacionar, pague a taxa de estacionamento e receba imediatamente o ticket. Enquanto estiver estacionado, exiba o ticket em um local visível na parte dianteira do seu veículo. Após ativar o ticket, você não deve estacionar por mais tempo do que o indicado na placa.

Значение знаков на русском языке

Этот знак указывает на то, что впереди находится пункт выдачи парковочных талонов. При парковке оплатите парковку и сразу же получите парковочный талон. Во время парковки поместите парковочный талон на видном месте спереди автомобиля. После активации талона запрещается парковаться дольше указанного на знаке времени.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණෙන් දැක්වෙන්නේ ඉදිරියෙන් වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්පත් නිකුත් කිරීමේ පහසුකමක් ඇති බවයි. වාහන නැවැත්වීමේදී, වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුව ගෙවා වහාම වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් ලබා ගන්න. නවතා ඇති අතරතුර, ඔබේ වාහනයේ ඉදිරිපස දෘශ්‍යමාන ස්ථානයක වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පත ප්‍රදර්ශනය කරන්න. ටිකට් පත සක්‍රිය කිරීමෙන් පසු, ඔබ ලකුණෙහි දක්වා ඇති කාලයට වඩා වැඩි කාලයක් වාහන නැවැත්වීම නොකළ යුතුය.

Significado de los signos | Español

Esta señal indica que más adelante hay una máquina expendedora de tickets de estacionamiento. Al estacionar, pague la tarifa correspondiente y reciba inmediatamente un ticket. Mientras esté estacionado, coloque el ticket en un lugar visible en la parte delantera de su vehículo. Una vez activado el ticket, no debe estacionar por más tiempo del indicado en la señal.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang karatulang ito ay nagpapahiwatig na mayroong pasilidad na nag-iisyu ng tiket sa paradahan sa unahan. Kapag paradahan, bayaran ang parking fee at agad na tumanggap ng parking ticket. Habang naka-park, ipakita ang parking ticket sa isang nakikitang lokasyon sa harap ng iyong sasakyan. Pagkatapos i-activate ang tiket, hindi ka dapat pumarada nang mas mahaba kaysa sa oras na nakasaad sa karatula.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ป้ายนี้ระบุว่ามีจุดออกใบสั่งจอดรถอยู่ข้างหน้า เมื่อจอดรถ ให้ชำระค่าจอดรถและรับใบสั่งทันที ขณะจอดรถ ให้แสดงใบสั่งจอดรถไว้ในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจนที่ด้านหน้ารถ หลังจากเปิดใช้ใบสั่งแล้ว ห้ามจอดรถนานเกินกว่าเวลาที่ระบุบนป้าย

Значення знаків українською мовою

Цей знак вказує на те, що попереду знаходиться пункт видачі паркувальних квитанцій. Під час паркування сплатіть паркувальний збір і одразу отримайте паркувальний квиток. Під час паркування розмістіть паркувальний квиток на видному місці передньою частиною вашого транспортного засобу. Після активації квитка не можна паркуватися довше, ніж зазначено на знаку.

نشانی کے معنی | اردو۔

یہ نشان اشارہ کرتا ہے کہ آگے پارکنگ ٹکٹ جاری کرنے کی سہولت موجود ہے۔ پارکنگ کرتے وقت، پارکنگ فیس ادا کریں اور فوری طور پر پارکنگ ٹکٹ حاصل کریں۔ پارکنگ کے دوران، اپنی گاڑی کے سامنے والی جگہ پر پارکنگ ٹکٹ دکھائیں۔ ٹکٹ کو چالو کرنے کے بعد، آپ کو سائن پر بتائے گئے وقت سے زیادہ وقت تک پارک نہیں کرنا چاہیے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Biển báo này cho biết phía trước có máy phát vé đỗ xe. Khi đỗ xe, vui lòng trả phí đỗ xe và nhận ngay vé đỗ xe. Khi đỗ xe, vui lòng dán vé đỗ xe ở vị trí dễ thấy ở phía trước xe. Sau khi vé được kích hoạt, quý khách không được đỗ xe quá thời gian ghi trên biển báo.