一方通行

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき から向む こう側がわ の道路どうろ は車くるまは矢印やじるしの示しめす方向ほうこうの反対方向はんたいほうこうには通行つうこうできません。但ただし、歩行者等ほこうしゃなどは矢印やじるしに関係かんけいなく通行つうこうすることができます。

標識の意味｜和文

この標識から向こう側の道路は車は矢印の示す方向の反対方向には通行できません。但し、歩行者等は矢印に関係なく通行することができます。

Meaning of signs | English

On the road beyond this sign, vehicles are not allowed to travel in the opposite direction of the arrow. However, pedestrians and others can travel regardless of the arrow.

标志含义 | 中文

过了这个标志牌之后，车辆禁止逆向行驶。但行人和其他车辆可以不受箭头指示方向的影响通行。

معنى العلامات | العربية

على الطريق بعد هذه اللافتة، يُمنع السير عكس اتجاه السهم. مع ذلك، يُسمح للمشاة وغيرهم بالسير بغض النظر عن اتجاه السهم.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

इस चिन्ह के आगे सड़क पर वाहनों को तीर की विपरीत दिशा में जाने की अनुमति नहीं है। हालाँकि, पैदल यात्री और अन्य लोग तीर की परवाह किए बिना यात्रा कर सकते हैं।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Di jalan setelah rambu ini, kendaraan tidak diperbolehkan melaju berlawanan arah dengan tanda panah. Namun, pejalan kaki dan pengguna jalan lain dapat melaju tanpa memperhatikan tanda panah.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅលើផ្លូវហួសពីផ្លាកសញ្ញានេះ យានជំនិះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅផ្ទុយពីសញ្ញាព្រួញនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកថ្មើរជើង និងអ្នកផ្សេងទៀតអាចធ្វើដំណើរដោយមិនគិតពីព្រួញ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판 너머 도로에서는 화살표 반대 방향으로 차량 통행이 허용되지 않습니다. 단, 보행자와 다른 운전자는 화살표 방향과 관계없이 통행할 수 있습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдгээс цааш замд тээврийн хэрэгсэл сумны эсрэг чиглэлд явахыг хориглоно. Гэсэн хэдий ч явган зорчигч болон бусад хүмүүс сумнаас үл хамааран зорчих боломжтой.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

အဆိုပါ ဆိုင်းဘုတ်ကို ကျော်လွန်သော လမ်းများတွင် ယာဉ်များကို မြှားတံ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ သွားလာခွင့် မပြုပါ။ သို့သော် လမ်းသွားလမ်းလာများနှင့် အခြားသူများသည် မြှားမခွဲခြားဘဲ ခရီးသွားနိုင်သည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यस चिन्हभन्दा बाहिरको बाटोमा, सवारी साधनहरूलाई तीरको विपरीत दिशामा यात्रा गर्न अनुमति छैन। यद्यपि, पैदल यात्रीहरू र अरूले तीरलाई ध्यान नदिई यात्रा गर्न सक्छन्।

معنی تابلوها | فارسی

در جاده‌ای که آن سوی این تابلو قرار دارد، وسایل نقلیه مجاز به حرکت در خلاف جهت فلش نیستند. با این حال، عابران پیاده و دیگران می‌توانند بدون توجه به فلش حرکت کنند.

Significado dos Sinais | Português

Na estrada além desta placa, os veículos não podem circular na direção oposta à da seta. No entanto, pedestres e outros podem circular independentemente da seta.

Значение знаков на русском языке

На дороге за этим знаком движение транспортных средств в направлении, противоположном стрелке, запрещено. Однако пешеходы и другие лица могут двигаться независимо от стрелки.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණෙන් ඔබ්බට ඇති මාර්ගයේ, ඊතලයට ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට වාහන ගමන් කිරීමට අවසර නැත. කෙසේ වෙතත්, පදිකයින්ට සහ අනෙකුත් අයට ඊතලය නොසලකා ගමන් කළ හැකිය.

Significado de los signos | Español

En la carretera que se encuentra más allá de esta señal, los vehículos no pueden circular en sentido contrario a la flecha. Sin embargo, los peatones y demás usuarios pueden transitar independientemente de la flecha.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Sa kalsadang lampas sa karatulang ito, ang mga sasakyan ay hindi pinapayagang maglakbay sa tapat ng direksyon ng arrow. Gayunpaman, maaaring maglakbay ang mga pedestrian at iba pa anuman ang arrow.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

บนถนนที่เลยป้ายนี้ไป ไม่อนุญาตให้ยานพาหนะวิ่งสวนทางกับทิศทางที่ลูกศรชี้ อย่างไรก็ตาม คนเดินเท้าและคนอื่นๆ สามารถเดินทางได้โดยไม่คำนึงถึงลูกศรชี้

Значення знаків українською мовою

На дорозі за цим знаком транспортним засобам заборонено рухатися у напрямку, протилежному стрілці. Однак пішоходи та інші особи можуть рухатися незалежно від стрілки.

نشانی کے معنی | اردو۔

اس نشان سے آگے کی سڑک پر گاڑیوں کو تیر کے مخالف سمت میں جانے کی اجازت نہیں ہے۔ تاہم، پیدل چلنے والے اور دیگر لوگ تیر کی پرواہ کیے بغیر سفر کر سکتے ہیں۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Trên đường phía sau biển báo này, xe cộ không được phép đi ngược chiều mũi tên. Tuy nhiên, người đi bộ và những người khác có thể đi bất kể hướng mũi tên.