- 標識名:上り坂急勾配あり
- 20か国語による標識名
- 標識の意味
- 標識の意味|和文(フリガナつき)
- 標識の意味|和文
- Meaning of signs | English
- 标志含义 | 中文
- معنى العلامات | العربية
- संकेतों का अर्थ | हिंदी
- Arti Tanda | Bahasa Indonesia
- អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
- 표지의 의미 | 한국어
- Тэмдгийн утга | Монгол
- လက္ခဏာ | မြန်မာ
- चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
- معنی تابلوها | فارسی
- Significado dos Sinais | Português
- Значение знаков на русском языке
- සංඥා වල තේරුම | සිංහල
- Significado de los signos | Español
- Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
- ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
- Значення знаків українською мовою
- نشانی کے معنی | اردو
- Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
標識名:上り坂急勾配あり
20か国語による標識名
各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します
| Arabic | Chinese | English | Hindi | Indonesian |
| منحدر صاعد شديد الانحدار | 陡峭的上坡 | Steep Upward Slope | सड़क प्रवेश बाएँ | Lereng Menanjak yang Curam |
| Khmer | Korean | Mongolian | Myanmar | Nepali |
| ជម្រាលឡើងខ្ពស់ | 가파른 위쪽 경사 | Эгц дээшээ налуу | မတ်စောက်သော ကုန်းစောင်း | ठाडो माथिल्लो ढलान |
| Persian | Portuguese | Russian | Sinhala | Spanish |
| شیب تند رو به بالا | Declive acentuado | Крутой восходящий склон | බෑවුම් සහිත ඉහළට බෑවුම | Pendiente pronunciada hacia arriba |
| Tagalog | Thai | Ukrainian | Urdu | Vietnamese |
| Matarik paitaas na dalisdis | ทางลาดชันขึ้น | Крутий схил угору | سڑک کا داخلہ بائیں | Độ dốc lên cao |

標識の意味
標識の意味|和文(フリガナつき)
この標識 が示 されている場合 には、次 のことを示 しています。
この先の道路は急こう配の上り坂があり注意することを示しています。
標識の意味|和文
この標識 が示 されている場合 には、次 のことを示 しています。
この先の道路は急こう配の上り坂があり注意することを示しています。
Meaning of signs | English
When you see this sign, it means that there is a steep uphill slope ahead and you should be careful.
标志含义 | 中文
看到这个标志,就表示前方有一段陡峭的上坡路,请小心。
معنى العلامات | العربية
عندما ترى هذه العلامة، فهذا يعني أن هناك منحدرًا شديد الانحدار أمامك وعليك أن تكون حذرًا.
संकेतों का अर्थ | हिंदी
जब आप यह चिन्ह देखते हैं तो इसका मतलब है कि आगे एक खड़ी चढ़ाई है और आपको सावधान रहना चाहिए।
Arti Tanda | Bahasa Indonesia
Bila Anda melihat tanda ini, artinya ada jalan menanjak yang curam di depan dan Anda harus berhati-hati.
អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
ពេលឃើញសញ្ញានេះមានន័យថាមានផ្លូវឡើងចំណោតនៅខាងមុខ ហើយគួរប្រុងប្រយ័ត្ន។
표지의 의미 | 한국어
이 표지판이 보인다면 앞에 가파른 오르막길이 있다는 뜻이므로 조심해야 합니다.
Тэмдгийн утга | Монгол
Энэ тэмдгийг харахад урд нь эгц өгсүүр налуу байгаа тул болгоомжтой байх хэрэгтэй гэсэн үг юм.
လက္ခဏာ | မြန်မာ
ဒီဆိုင်းဘုတ်ကိုမြင်ရရင် မတ်စောက်တဲ့ ကုန်းတက်တောင်စောင်းမှာ သတိထားသင့်တယ်။
चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
जब तपाईंले यो चिन्ह देख्नुहुन्छ, यसको अर्थ अगाडि ठाडो उकालो छ र तपाईं सावधान हुनुपर्छ।
معنی تابلوها | فارسی
وقتی این تابلو را میبینید، یعنی یک سربالایی تند در پیش است و باید مراقب باشید.
Significado dos Sinais | Português
Ao ver esta placa, significa que há uma subida íngreme à frente e que você deve ter cuidado.
Значение знаков на русском языке
Если вы видите этот знак, это означает, что впереди крутой подъем, и вам следует быть осторожным.
සංඥා වල තේරුම | සිංහල
ඔබ මෙම ලකුණ දකින විට, එයින් අදහස් වන්නේ ඉදිරියෙන් දැඩි බෑවුමක් ඇති බවත් ඔබ ප්රවේශම් විය යුතු බවත්ය.
Significado de los signos | Español
Cuando veas esta señal, significa que hay una pendiente pronunciada cuesta arriba más adelante y debes tener cuidado.
Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
Kapag nakita mo ang karatulang ito, nangangahulugan ito na may matarik na pataas na dalisdis sa unahan at dapat kang mag-ingat.
ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
เมื่อคุณเห็นป้ายนี้ แสดงว่าข้างหน้ามีทางลาดชันขึ้น ควรระมัดระวัง
Значення знаків українською мовою
Коли ви бачите цей знак, це означає, що попереду крутий підйом, і вам слід бути обережним.
نشانی کے معنی | اردو
جب آپ اس نشان کو دیکھتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آگے ایک اونچی ڈھلوان ہے اور آپ کو محتاط رہنا چاہیے۔
Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
Khi bạn nhìn thấy biển báo này, điều đó có nghĩa là phía trước có một con dốc đứng và bạn nên cẩn thận.

