指定方向外進行禁止⑥

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき が示しめ されている場合ばあい には、次つぎ のことを示しめ しています
①この道路どうろは直進ちょくしんと左折させつと右折うせつのみできます。
②この道路どうろは斜ななめ左先ひだりさきの道路どうろへは進すすむことはできません。

標識の意味｜和文

この標識 が示 されている場合 には、次 のことを示 しています
①この道路は直進と左折と右折のみできます。
②この道路は斜め左先の道路へは進むことはできません。

Meaning of signs | English

This sign indicates the following:
① You may only go straight and turn left or right on this road.
② You may not go diagonally left onto the road ahead.

标志含义 | 中文

此标志表示：

① 这条路只能直行，左转或右转均可。
② 禁止斜向左驶入前方道路。

معنى العلامات | العربية

تشير هذه العلامة إلى ما يلي:

1. يُسمح فقط بالسير بشكل مستقيم والانعطاف يسارًا أو يمينًا على هذا الطريق.
2. لا يُسمح بالانعطاف يسارًا بشكل قطري على الطريق الذي أمامك.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

यह चिन्ह निम्नलिखित को इंगित करता है:
① आप इस सड़क पर केवल सीधे जा सकते हैं और बाएँ या दाएँ मुड़ सकते हैं।
② आप आगे की सड़क पर तिरछे बाएँ नहीं जा सकते।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Rambu ini menunjukkan hal berikut:
① Anda hanya boleh lurus dan belok kiri atau kanan di jalan ini.
② Anda tidak boleh belok kiri secara diagonal ke jalan di depan.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

សញ្ញានេះបង្ហាញដូចខាងក្រោមៈ
① អ្នកគ្រាន់តែទៅត្រង់ ហើយបត់ឆ្វេង ឬស្តាំលើផ្លូវនេះ។
② អ្នក​មិន​អាច​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​តាម​អង្កត់ទ្រូង​លើ​ផ្លូវ​ខាង​មុខ​ទេ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판은 다음을 나타냅니다.
① 이 도로에서는 직진만 가능하고 좌회전이나 우회전만 가능합니다.
② 전방 도로에서 대각선으로 좌회전할 수 없습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг нь дараахь зүйлийг илтгэнэ.
① Та энэ замаар зөвхөн шулуун явж, зүүн эсвэл баруун тийш эргэх боломжтой.
② Та урд талын зам руу зүүн ташуу явж болохгүй.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤလက္ခဏာသည် အောက်ပါတို့ကို ညွှန်ပြသည်-
① သင်သည် ဤလမ်းပေါ်တွင် ဖြောင့်တန်းပြီး ဘယ် သို့မဟုတ် ညာသို့သာ ကွေ့နိုင်သည်။
② ရှေ့လမ်းကို ဘယ်ဘက်ထောင့်ကို ဖြတ်မသွားနိုင်ပါဘူး။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्हले निम्न कुराहरूलाई संकेत गर्छ:
① तपाईं यस सडकमा सिधा जान र बायाँ वा दायाँ मोड्न मात्र सक्नुहुन्छ।
② तपाईं अगाडिको सडकमा विकर्ण बायाँ जान सक्नुहुन्न।

معنی تابلوها | فارسی

این تابلو موارد زیر را نشان می‌دهد:
① شما فقط می‌توانید در این جاده مستقیم بروید و به چپ یا راست بپیچید.
② شما نمی‌توانید به صورت مورب به سمت چپ در جاده پیش رو بپیچید.

Significado dos Sinais | Português

Esta placa indica o seguinte:
① Você só pode seguir em frente e virar à esquerda ou à direita nesta estrada.
② Você não pode virar diagonalmente à esquerda para a estrada à frente.

Значение знаков на русском языке

Этот знак обозначает следующее:
① На этой дороге разрешено движение только прямо и поворот налево или направо.
② Выезд по диагонали налево на дорогу впереди запрещён.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ පහත සඳහන් දේ දක්වයි:
① ඔබට මෙම මාර්ගයේ කෙළින්ම ගොස් වමට හෝ දකුණට හැරවිය හැකිය.
② ඔබට ඉදිරි මාර්ගයට විකර්ණ ලෙස වමට යා නොහැක.

Significado de los signos | Español

Esta señal indica lo siguiente:
① Solo se puede seguir recto y girar a la izquierda o a la derecha en esta carretera.

② No se puede girar en diagonal a la izquierda hacia la carretera que sigue.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang palatandaang ito ay nagpapahiwatig ng sumusunod:
① Maaari ka lamang dumiretso at kumaliwa o kumanan sa kalsadang ito.
② Hindi ka maaaring pumunta nang pahilis pakaliwa papunta sa unahan ng kalsada.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ป้ายนี้ระบุสิ่งต่อไปนี้:
① คุณสามารถขับตรงไปและเลี้ยวซ้ายหรือขวาบนถนนเส้นนี้ได้เท่านั้น
② คุณไม่สามารถเลี้ยวซ้ายเฉียงเข้าสู่ถนนข้างหน้าได้

Значення знаків українською мовою

Цей знак означає наступне:
① На цій дорозі можна їхати лише прямо та повертати ліворуч або праворуч.
② Заборонено рухатися по діагоналі ліворуч на дорогу попереду.

نشانی کے معنی | اردو۔

یہ نشان مندرجہ ذیل کی طرف اشارہ کرتا ہے:
① آپ اس سڑک پر صرف سیدھے جا سکتے ہیں اور بائیں یا دائیں مڑ سکتے ہیں۔
② آپ آگے کی سڑک پر ترچھی بائیں طرف نہیں جا سکتے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Biển báo này chỉ dẫn những điều sau:
① Bạn chỉ được phép đi thẳng và rẽ trái hoặc rẽ phải trên đường này.
② Bạn không được phép đi chéo sang trái vào đường phía trước.