駐停車禁止

標識名｜駐停車禁止
1. ２０か国語による標識名
2. 標識の意味

標識名｜駐停車禁止

２０か国語による標識名

各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します

Arabic	Chinese	English	Hindi	Indonesian
وقوف السيارات أو التوقف	道路关闭	Parking or Stopping	पार्किंग या रुकना	Parkir atau Berhenti
Khmer	Korean	Mongolian	Myanmar	Nepali
ការចតឬឈប់	주차 또는 정차	Зогсоол эсвэл Зогсоол	ကားရပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ခြင်း	पार्किङ वा रोकिँदै
Persian	Portuguese	Russian	Sinhala	Spanish
پارک کردن یا توقف	Estacionar ou Parar	Парковка или остановка	වාහන නැවැත්වීම හෝ නැවැත්වීම	Estacionarse o detenerse
Tagalog	Thai	Ukrainian	Urdu	Vietnamese
Paradahan o Paghinto	การจอดรถหรือการหยุดรถ	Стоянка або зупинка	پارکنگ یا روکنا	Đỗ xe hoặc dừng

【標示】駐停車禁止

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしきから向むこう側がわの道路どうろは次つぎのように定さだめられています
車くるまは駐車ちゅうしゃや停車ていしゃをすることができません。（この場合ばあいは８時じから２０時じまでの間あいだは駐車ちゅうしゃも停車ていしゃも禁止きんしすることをあらわします。）

標識の意味｜和文

この標識から向こう側の道路は次のよに定められています
車は駐車や停車をすることができません。（この場合は８時から２０時までの間は駐車も停車も禁止することをあらわします。）

Meaning of signs | English

The road beyond this sign is regulated as follows: Cars cannot be parked or stopped. (In this case, it means that parking and stopping are prohibited between 8:00 and 20:00.)

标志含义 | 中文

车辆（汽车、摩托车、轻型车辆）不得在该标志之后通行。

معنى العلامات | العربية

يُنظَّم الطريق بعد هذه اللافتة على النحو التالي: يُمنع ركن السيارات أو إيقافها. (في هذه الحالة، يُمنع ركن السيارات أو التوقف بين الساعة 8:00 و20:00).

संकेतों का अर्थ | हिंदी

इस चिन्ह के आगे सड़क इस प्रकार विनियमित है: कारों को पार्क या रोका नहीं जा सकता। (इस स्थिति में, इसका अर्थ है कि सुबह 8:00 बजे से रात 9:00 बजे के बीच पार्किंग और रुकना प्रतिबंधित है।)

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Jalan setelah rambu ini diatur sebagai berikut: Mobil tidak boleh parkir atau berhenti. (Dalam hal ini, artinya parkir dan berhenti dilarang antara pukul 08.00 dan 20.00.)

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

ផ្លូវហួសពីផ្លាកសញ្ញានេះ ត្រូវកំណត់ដូចខាងក្រោម៖ ឡានមិនអាចចត ឬឈប់បានទេ។ (ក្នុងករណីនេះ វាមានន័យថា ការចត និងឈប់ត្រូវបានហាមឃាត់នៅចន្លោះម៉ោង ៨:០០ ដល់ ២០:០០។)

표지의 의미 | 한국어

이 표지판 너머 도로는 다음과 같이 규제됩니다. 차량은 주차하거나 정차할 수 없습니다. (즉, 오전 8시부터 오후 8시까지는 주차 및 정차가 금지됩니다.)

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдгээс цааш явах замыг дараах байдлаар зохицуулсан: Машиныг зогсоож, зогсоох боломжгүй. (Энэ тохиолдолд 8:00-20:00 цагийн хооронд зогсоол, зогсохыг хориглоно гэсэн үг.)

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်ကျော်လွန်သည့်လမ်းကို အောက်ပါအတိုင်း စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသည်- ကားများကို ရပ်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်၍မရပါ။ (ဤအခြေအနေတွင် 8:00 မှ 20:00 အတွင်း ကားပါကင်နှင့် ရပ်နားခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။)

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्हभन्दा बाहिरको बाटो निम्नानुसार नियमन गरिएको छ: कारहरू पार्क गर्न वा रोक्न सकिँदैन। (यस अवस्थामा, यसको अर्थ ८:०० देखि २०:०० बजेसम्म पार्किङ र रोक्न निषेध गरिएको छ।)

معنی تابلوها | فارسی

جاده‌ی پشت این تابلو به شرح زیر تنظیم شده است: خودروها نمی‌توانند پارک یا متوقف شوند. (در این مورد، به این معنی است که پارک و توقف بین ساعت ۸:۰۰ تا ۲۰:۰۰ ممنوع است.)

Significado dos Sinais | Português

A estrada além desta placa é regulamentada da seguinte forma: Carros não podem ser estacionados ou parados. (Neste caso, significa que estacionar e parar são proibidos entre 8:00 e 20:00.)

Значение знаков на русском языке

Дорога за этим знаком регулируется следующим образом: парковка и остановка автомобилей запрещены. (В данном случае это означает, что парковка и остановка запрещены с 8:00 до 20:00.)

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණෙන් ඔබ්බට යන මාර්ගය පහත පරිදි නියාමනය කර ඇත: මෝටර් රථ නවතා තැබීමට හෝ නැවැත්වීමට නොහැකිය. (මෙම අවස්ථාවේදී, එහි තේරුම 8:00 සිට 20:00 දක්වා වාහන නැවැත්වීම සහ නැවැත්වීම තහනම් බවයි.)

Significado de los signos | Español

La carretera más allá de esta señal está regulada de la siguiente manera: No se permite estacionar ni detener vehículos. (En este caso, significa que está prohibido estacionar y detenerse entre las 8:00 y las 20:00).

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang kalsada sa kabila ng karatulang ito ay kinokontrol tulad ng sumusunod: Ang mga kotse ay hindi maaaring iparada o ihinto. (Sa kasong ito, nangangahulugan ito na ang paradahan at paghinto ay ipinagbabawal sa pagitan ng 8:00 at 20:00.)

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ถนนที่อยู่ถัดจากป้ายนี้ มีข้อกำหนดดังนี้ ห้ามจอดรถหรือหยุดรถ (ในกรณีนี้ หมายความว่า ห้ามจอดรถและหยุดรถระหว่างเวลา 8.00 น. ถึง 20.00 น.)

Значення знаків українською мовою

Дорога за цим знаком регулюється наступним чином: Автомобілі не можна паркувати або зупиняти. (У цьому випадку це означає, що паркування та зупинка заборонені з 8:00 до 20:00.)

نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔

اس نشان سے آگے کی سڑک کو اس طرح منظم کیا جاتا ہے: کاریں کھڑی یا روکی نہیں جا سکتیں۔ (اس صورت میں، اس کا مطلب ہے کہ 8:00 اور 20:00 کے درمیان پارکنگ اور رکنے کی ممانعت ہے۔)