前方優先道路

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標示ひょうじが示しめ されている場合ばあい には、次つぎ のことを示しめ しています。
この標示ひょうじは交差こうさする前方ぜんぽうの道路どうろが優先道路ゆうせんどうろであることを示しめし、この標示ひょうじのある非優先道路ひゆうせんどうろにいる車両しゃりょうは、前方ぜんぽうの優先道路ゆうせんどうろを走行そうこうする車両しゃりょうの進行しんこうを妨さまたげてはならない。

標識の意味｜和文

この標示が示されている場合には、次のことを示しています。
この標示は交差する前方の道路が優先道路であることを示し、この標示のある非優先道路にいる車両は、前方の優先道路を走行する車両の進行を妨げてはならない。

Meaning of signs | English

When this sign is displayed, it indicates the following:
This sign indicates that the intersecting road ahead has priority, and vehicles on a non-priority road with this sign must not impede the progress of vehicles on the priority road ahead.

标志含义 | 中文

当此标志出现时，表示：

此标志表示前方交叉道路具有优先通行权，非优先道路上的车辆不得阻碍前方优先道路上车辆的通行。

معنى العلامات | العربية

عند عرض هذه اللافتة، فإنها تشير إلى ما يلي: تشير هذه اللافتة إلى أن الطريق المتقاطع أمامك له الأولوية، ويجب ألا تعيق المركبات على طريق غير ذي أولوية والتي تحمل هذه اللافتة تقدم المركبات على الطريق ذي الأولوية أمامك.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब यह चिन्ह प्रदर्शित होता है, तो यह निम्नलिखित संकेत देता है:
यह चिन्ह दर्शाता है कि आगे की प्रतिच्छेद करने वाली सड़क को प्राथमिकता दी गई है, और इस चिन्ह वाली गैर-प्राथमिकता वाली सड़क पर वाहनों को आगे की प्राथमिकता वाली सड़क पर वाहनों की प्रगति में बाधा नहीं डालनी चाहिए।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Saat rambu ini ditampilkan, artinya menunjukkan hal berikut:
Rambu ini menunjukkan bahwa jalan yang berpotongan di depan memiliki prioritas, dan kendaraan di jalan non-prioritas dengan rambu ini tidak boleh menghalangi laju kendaraan di jalan prioritas di depan.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលដែលសញ្ញានេះត្រូវបានបង្ហាញ វាបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖
ផ្លាកសញ្ញានេះបង្ហាញថាផ្លូវប្រសព្វខាងមុខមានអាទិភាព ហើយយានជំនិះនៅលើផ្លូវមិនអទិភាពដែលមានសញ្ញានេះមិនត្រូវបង្អាក់ដំណើរនៃយានជំនិះនៅលើផ្លូវអាទិភាពខាងមុខឡើយ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 표시되면 다음을 의미합니다.
이 표지판은 전방 교차로가 우선권을 가지고 있음을 나타내며, 이 표지판이 있는 비우선 도로의 차량은 전방 우선 도로의 차량 진행을 방해해서는 안 됩니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг гарч ирэхэд дараахь зүйлийг заана.
Энэ тэмдэг нь урд талын огтлолцсон зам давуу эрхтэй болохыг харуулж байгаа бөгөөд энэ тэмдэгтэй тээврийн хэрэгсэл нь тэргүүлэх чиглэлийн замд байгаа тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнд саад учруулахгүй байх ёстой.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤနိမိတ်လက္ခဏာကိုပြသသောအခါ၊ ၎င်းသည်အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြသည်။
ဤဆိုင်းဘုတ်သည် ရှေ့လမ်းဆုံတွင် ဦးစားပေးလမ်းရှိကြောင်း ညွှန်ပြပြီး ဤဆိုင်းဘုတ်ပါသော ဦးစားပေးလမ်းမဟုတ်သော ယာဉ်များသည် ရှေ့ဦးစားပေးလမ်းပေါ်ရှိ ယာဉ်များ၏ တိုးတက်မှုကို အဟန့်အတားမရှိစေရပါ။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

जब यो चिन्ह प्रदर्शित हुन्छ, यसले निम्न कुराहरूलाई संकेत गर्दछ:
यो चिन्हले अगाडिको काट्ने बाटोलाई प्राथमिकता दिइएको संकेत गर्दछ, र यो चिन्ह भएको गैर-प्राथमिकता सडकमा सवारी साधनहरूले अगाडिको प्राथमिकता सडकमा सवारी साधनहरूको प्रगतिमा बाधा पुर्‍याउनु हुँदैन।

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این علامت نمایش داده می‌شود، موارد زیر را نشان می‌دهد:
این علامت نشان می‌دهد که جاده متقاطع پیش رو دارای اولویت است و وسایل نقلیه در جاده بدون اولویت با این علامت نباید مانع پیشرفت وسایل نقلیه در جاده اولویت دار پیش رو شوند.

Significado dos Sinais | Português

Quando esta placa é exibida, ela indica o seguinte:
Esta placa indica que a via transversal à frente tem prioridade e os veículos em uma via sem prioridade com esta placa não devem impedir o avanço dos veículos na via prioritária à frente.

Значение знаков на русском языке

Этот знак означает следующее:
Этот знак указывает на то, что пересекающая дорога впереди имеет приоритет, и транспортные средства на второстепенной дороге, отмеченной этим знаком, не должны препятствовать движению транспортных средств на главной дороге впереди.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

ඔබ මෙම ලකුණ දකින විට, එයින් අදහස් වන්නේ පහත සඳහන් දේ ය:
මෙම ලකුණ සාමාන්‍යයෙන් ගිනි නිවන ස්ථාන සහ පොලිස් ස්ථාන ඉදිරිපිට තබා ඇති අතර, වාහන සහ ට්‍රෑම් රථ නැවැත්වීම තහනම් කරයි. ඉදිරි රථවාහන තත්ත්වයන් මත පදනම්ව මෙම ලකුණ තුළ වාහන සහ ට්‍රෑම් රථ නතර කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇතැයි පුරෝකථනය කළ හැකි නම්, ඒවා ප්‍රදේශයට ඇතුළු නොවිය යුතුය.

Significado de los signos | Español

Cuando se muestra esta señal, indica lo siguiente: Esta señal indica que la vía que se cruza más adelante tiene prioridad, y los vehículos que circulan por una vía sin prioridad con esta señal no deben obstaculizar el paso de los vehículos que circulan por la vía con prioridad más adelante.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag ipinakita ang sign na ito, ipinapahiwatig nito ang sumusunod:
Ang sign na ito ay nagpapahiwatig na ang intersecting na kalsada sa unahan ay may priyoridad, at ang mga sasakyan sa isang hindi priority na kalsada na may ganitong sign ay hindi dapat makahadlang sa pag-usad ng mga sasakyan sa priority road sa unahan.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

เมื่อแสดงป้ายนี้ จะระบุสิ่งต่อไปนี้:
ป้ายนี้ระบุว่าทางแยกข้างหน้ามีลำดับความสำคัญ และยานพาหนะบนถนนที่ไม่ใช่ลำดับความสำคัญที่มีป้ายนี้ต้องไม่กีดขวางการเคลื่อนที่ของยานพาหนะบนถนนลำดับความสำคัญข้างหน้า

Значення знаків українською мовою

Коли цей знак відображається, він означає наступне:
Цей знак вказує на те, що дорога, що перетинається попереду, має пріоритет, і транспортні засоби на дорозі без пріоритету, на якій є цей знак, не повинні перешкоджати руху транспортних засобів на дорозі пріоритету попереду.

نشانی کے معنی | اردو

جب یہ نشان ظاہر ہوتا ہے، تو یہ درج ذیل کی طرف اشارہ کرتا ہے:
یہ نشان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ آگے ایک دوسرے کو ملانے والی سڑک کو ترجیح حاصل ہے، اور اس نشان کے ساتھ غیر ترجیحی سڑک پر گاڑیوں کو آگے کی ترجیحی سڑک پر گاڑیوں کی پیش رفت میں رکاوٹ نہیں بننا چاہیے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Khi biển báo này được hiển thị, nó sẽ chỉ ra những điều sau:
Biển báo này chỉ ra rằng đường giao nhau phía trước được ưu tiên và các phương tiện trên đường không ưu tiên có biển báo này không được cản trở sự di chuyển của các phương tiện trên đường ưu tiên phía trước.