路側帯②｜歩行者用路側帯

標識標示の意味

標識標示の意味｜和文（フリガナつき）

歩道ほどうがない道路どうろ又は道路どうろの歩道ほどうがない側がわに設置せっちされ、車道しゃどうと分離ぶんりすることにより歩道ほどうと同様どうように扱あつかい、歩行者ほこうしゃの通行つうこうための帯状おびじょうの部分ぶぶんを指さし、軽車両けいしゃりょうや原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃ、自動車じどうしゃは原則げんそくとして通行つうこうできません。

標識標示の意味｜和文

歩道がない道路又は道路の歩道がない側に設置され、車道と分離することにより歩道と同様に扱い、歩行者の通行ための帯状の部分を指し、軽車両や原動機付自転車、自動車は原則として通行できません。

Meaning of signs | English

A pedestrian crossing is a strip of roadway that is installed on roads without sidewalks or on the side of a road without sidewalks. It is separated from the roadway and treated like a sidewalk, and refers to a strip of roadway for pedestrians to walk on. As a general rule, light vehicles, mopeds, and automobiles cannot use this crossing.

标志含义 | 中文

人行横道是指在没有行人道的道路上或道路一侧设置的一条道路区域。它与车道分离，如同人行道一样，专供行人通行。一般来说，轻型车辆、摩托车和汽车不得使用人行横道。

معنى العلامات | العربية

معبر المشاة هو شريط من الطريق يُقام على الطرق الخالية من الأرصفة أو على جانب الطريق. وهو منفصل عن الطريق ويُعامل كرصيف، ويشير إلى شريط من الطريق مخصص للمشاة للمشي عليه. كقاعدة عامة، لا يُسمح للمركبات الخفيفة والدراجات النارية والسيارات باستخدام هذا المعبر.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

पैदल यात्री क्रॉसिंग सड़क की एक पट्टी होती है जो बिना फुटपाथ वाली सड़कों पर या बिना फुटपाथ वाली सड़क के किनारे बनाई जाती है। इसे सड़क से अलग किया जाता है और फुटपाथ की तरह माना जाता है, और यह पैदल चलने वालों के चलने के लिए सड़क की एक पट्टी होती है। सामान्य नियम के अनुसार, हल्के वाहन, मोपेड और ऑटोमोबाइल इस क्रॉसिंग का उपयोग नहीं कर सकते।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Penyeberangan pejalan kaki adalah jalur jalan yang dipasang di jalan tanpa trotoar atau di sisi jalan tanpa trotoar. Jalur ini terpisah dari jalan dan diperlakukan seperti trotoar, dan mengacu pada jalur jalan yang dapat dilalui pejalan kaki. Umumnya, kendaraan ringan, moped, dan mobil tidak diperbolehkan menggunakan penyeberangan ini.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

ផ្លូវថ្មើរជើងគឺជាបន្ទះនៃផ្លូវដែលត្រូវបានដំឡើងនៅលើផ្លូវដោយគ្មានចិញ្ចើមផ្លូវឬនៅម្ខាងនៃផ្លូវដែលគ្មានចិញ្ចើមផ្លូវ។ វាត្រូវបានបំបែកចេញពីផ្លូវថ្នល់ ហើយចាត់ទុកដូចជាចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយសំដៅលើបន្ទះផ្លូវសម្រាប់អ្នកថ្មើរជើងដើរលើ។ តាមក្បួនទូទៅ យានជំនិះធុនស្រាល ម៉ូតូឌុប និងរថយន្តមិនអាចប្រើប្រាស់ផ្លូវឆ្លងកាត់នេះបានទេ។

표지의 의미 | 한국어

횡단보도는 보도가 없는 도로 위 또는 보도가 없는 도로변에 설치된 차도입니다. 차도와 분리되어 보도처럼 취급되며, 보행자가 통행할 수 있는 차도를 말합니다. 일반적으로 경차, 모페드, 승용차는 이 횡단보도를 이용할 수 없습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Явган хүний ​​гарц гэдэг нь явган хүний ​​замгүй зам дээр эсвэл явган хүний ​​замгүй замын хажуу талд суурилуулсан замын зурвас юм. Энэ нь замын хэсгээс тусгаарлагдаж, явган хүний ​​зам мэт харагдсан бөгөөд явган зорчигчид зорчих хэсгийн зурвасыг хэлнэ. Дүрмээр бол энэ гарцыг хөнгөн тээврийн хэрэгсэл, мопед, автомашин ашиглах боломжгүй.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

လူကူးမျဉ်းကျားဆိုသည်မှာ လူသွားစင်္ကြန်မရှိသောလမ်းများ သို့မဟုတ် လူသွားစင်္ကြန်မရှိသောလမ်းပေါ်တွင် တပ်ဆင်ထားသည့် လမ်းမျဉ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ လမ်းနှင့် ကင်းကွာပြီး လူသွားစင်္ကြန်ကဲ့သို့ သဘောထားကာ လမ်းသွားလမ်းလာများ သွားလာနိုင်သည့် လမ်းမျဉ်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ အပေါ့စားယာဉ်များ၊ မော်တော်ကားများနှင့် မော်တော်ကားများသည် ဤဖြတ်ကူးခြင်းကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

पैदल यात्री क्रसिङ भनेको सडकको एउटा पट्टी हो जुन फुटपाथ नभएका सडकहरूमा वा फुटपाथ नभएका सडकको छेउमा जडान गरिएको हुन्छ। यसलाई सडकबाट अलग गरिन्छ र फुटपाथ जस्तै व्यवहार गरिन्छ, र पैदल यात्रीहरू हिंड्नको लागि सडकको पट्टीलाई जनाउँछ। सामान्य नियमको रूपमा, हल्का सवारी साधन, मोपेड र अटोमोबाइलहरूले यो क्रसिङ प्रयोग गर्न सक्दैनन्।

معنی تابلوها | فارسی

گذرگاه عابر پیاده نواری از جاده است که در جاده‌های بدون پیاده‌رو یا در کنار جاده‌ای بدون پیاده‌رو نصب می‌شود. این گذرگاه از جاده جدا شده و مانند پیاده‌رو با آن رفتار می‌شود و به نواری از جاده اشاره دارد که عابران پیاده می‌توانند از آن عبور کنند. به عنوان یک قاعده کلی، وسایل نقلیه سبک، موتورسیکلت‌ها و اتومبیل‌ها نمی‌توانند از این گذرگاه استفاده کنند.

Significado dos Sinais | Português

Uma faixa de pedestres é uma faixa de rodagem instalada em vias sem calçadas ou na lateral de uma via sem calçadas. Ela é separada da pista e tratada como uma calçada, sendo destinada à travessia de pedestres. Como regra geral, veículos leves, ciclomotores e automóveis não podem utilizar essa faixa de pedestres.

Значение знаков на русском языке

Пешеходный переход — это полоса проезжей части, обустроенная на дорогах без тротуаров или на обочине дороги без тротуаров. Он отделен от проезжей части и рассматривается как тротуар, представляя собой полосу проезжей части, предназначенную для движения пешеходов. Как правило, легковые автомобили, мопеды и автомобили не могут использовать этот переход.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

පදික මාරුවක් යනු පදික වේදිකා නොමැති මාර්ගවල හෝ පදික වේදිකා නොමැති මාර්ගයක පැත්තක සවි කර ඇති මාර්ග තීරුවකි. එය මාර්ගයෙන් වෙන් කර පදික වේදිකාවක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, පදිකයින්ට ගමන් කිරීම සඳහා මාර්ග තීරුවක් අදහස් කරයි. සාමාන්‍ය රීතියක් ලෙස, සැහැල්ලු වාහන, මොපෙඩ් සහ මෝටර් රථවලට මෙම හරස් මාර්ගය භාවිතා කළ නොහැක.

Significado de los signos | Español

Un paso de peatones es una franja de calzada instalada en carreteras sin aceras o en el arcén de una carretera sin aceras. Está separado de la calzada y se considera una acera, y se refiere a una franja de calzada destinada al paso de peatones. Por norma general, los vehículos ligeros, ciclomotores y automóviles no pueden utilizar este paso de peatones.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang tawiran ng pedestrian ay isang guhit ng daanan na inilalagay sa mga kalsadang walang bangketa o sa gilid ng kalsadang walang mga bangketa. Ito ay nakahiwalay sa daanan ng kalsada at tinatrato na parang bangketa, at tumutukoy sa isang guhit ng daanan para lakaran ng mga pedestrian. Bilang pangkalahatang tuntunin, hindi magagamit ng mga magaan na sasakyan, moped, at sasakyan ang tawiran na ito.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ทางม้าลาย คือ ทางม้าลายที่ตั้งอยู่บนถนนที่ไม่มีทางเท้า หรือข้างทางที่ไม่มีทางเท้า ทางม้าลายนี้แยกออกจากตัวถนนและถือเป็นทางเท้า และหมายถึงทางม้าลายที่คนเดินเท้าสามารถเดินผ่านได้ โดยทั่วไปแล้ว รถยนต์ขนาดเล็ก รถจักรยานยนต์ และรถยนต์ไม่สามารถใช้ทางม้าลายนี้ได้

Значення знаків українською мовою

Пішохідний перехід — це смуга дорожнього покриття, встановлена ​​на дорогах без тротуарів або на узбіччі дороги без тротуарів. Він відокремлений від дорожнього покриття та розглядається як тротуар, і стосується смуги дорожнього покриття для пішоходів. Як правило, легкові транспортні засоби, мопеди та автомобілі не можуть використовувати цей перехід.

نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔

پیدل چلنے والوں کی کراسنگ سڑک کی ایک پٹی ہے جو فٹ پاتھ کے بغیر سڑکوں پر یا فٹ پاتھ کے بغیر سڑک کے کنارے نصب ہوتی ہے۔ اسے روڈ وے سے الگ کیا جاتا ہے اور اسے فٹ پاتھ کی طرح سمجھا جاتا ہے، اور اس سے مراد پیدل چلنے والوں کے لیے سڑک کی پٹی ہے۔ عام اصول کے طور پر، ہلکی گاڑیاں، موپیڈ اور آٹوموبائل اس کراسنگ کو استعمال نہیں کر سکتے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Vạch qua đường dành cho người đi bộ là một dải đường được lắp đặt trên những con đường không có vỉa hè hoặc bên lề đường không có vỉa hè. Vạch này được tách biệt khỏi đường và được coi như một vỉa hè, đồng thời là một dải đường dành cho người đi bộ. Theo quy định chung, các loại xe hạng nhẹ, xe gắn máy và ô tô không được phép sử dụng vạch qua đường này.