横断歩道または自転車横断帯あり

標識名：横断歩道または自転車横断帯あり
1. ２０か国語による標識名
2. 標識の意味

標識名：横断歩道または自転車横断帯あり

２０か国語による標識名

各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します

Arabic	Chinese	English	Hindi	Indonesian
الاقتراب من معبر المشاة أو معبر الدراجات	行人过街或自行车过街的路线	Approach to Pedestrian Crossing or Bicycle Crossing	पैदल यात्री क्रॉसिंग या साइकिल क्रॉसिंग तक पहुंच	Pendekatan ke Penyeberangan Pejalan Kaki atau Penyeberangan Sepeda
Khmer	Korean	Mongolian	Myanmar	Nepali
ផ្លូវទៅកាន់ផ្លូវឆ្លងកាត់ថ្មើរជើង ឬជិះកង់	보행자 횡단보도 또는 자전거 횡단보도 접근	Явган хүний гарц эсвэл дугуйн гарц руу ойртох	လူကူးမျဉ်းကျား သို့မဟုတ် စက်ဘီးဖြတ်ကူးရန် ချဉ်းကပ်ပါ။	पैदल यात्री क्रसिङ वा साइकल क्रसिङको दृष्टिकोण
Persian	Portuguese	Russian	Sinhala	Spanish
نزدیک شدن به گذرگاه عابر پیاده یا گذرگاه دوچرخه	Aproximação da passagem de peões ou da passagem de bicicletas	Подъезд к пешеходному или велосипедному переходу	පදික මාරුව හෝ බයිසිකල් මාරුව සඳහා ප්‍රවේශය	Vía prioritaria más adelante (Ceda el paso)
Tagalog	Thai	Ukrainian	Urdu	Vietnamese
Paglapit sa Tawiran ng mga Naglalakad o Tawiran ng Bisikleta	แนวทางการข้ามถนนสำหรับคนเดินเท้าหรือทางจักรยาน	Підхід до пішохідного або велосипедного переходу	پیڈسٹرین کراسنگ یا سائیکل کراسنگ تک رسائی	Tiếp cận lối đi dành cho người đi bộ hoặc lối đi dành cho xe đạp

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標示ひょうじが示しめされている場合ばあいには、次つぎのことを示しめしています。
この標示ひょうじは横断歩道おうだんほどうや自転車横断帯じてんしゃおうだんたいがあることを示しめします。

標識の意味｜和文

この標示が示されている場合には、次のことを示しています。
この標示は横断歩道や自転車横断帯があることを示します。

Meaning of signs | English

When this sign is displayed, it indicates the following:
This sign indicates the presence of a pedestrian crossing or bicycle crossing lane.

标志含义 | 中文

此标志亮起时，表示：

此标志表示此处设有行人过街通道或自行车过街通道。

معنى العلامات | العربية

عند عرض هذه اللافتة، فإنها تشير إلى ما يلي:
تشير هذه اللافتة إلى وجود ممر للمشاة أو الدراجات.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब यह चिन्ह प्रदर्शित होता है, तो यह निम्नलिखित का संकेत देता है:
यह चिन्ह पैदल यात्री क्रॉसिंग या साइकिल क्रॉसिंग लेन की उपस्थिति को दर्शाता है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Saat rambu ini ditampilkan, artinya menunjukkan hal berikut:
Rambu ini menunjukkan adanya jalur penyeberangan pejalan kaki atau jalur penyeberangan sepeda.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលដែលសញ្ញានេះត្រូវបានបង្ហាញ វាបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖
សញ្ញានេះបង្ហាញពីវត្តមាននៃផ្លូវឆ្លងកាត់សម្រាប់ថ្មើរជើង ឬផ្លូវជិះកង់។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 표시되면 다음을 나타냅니다.
이 표지판은 보행자 횡단보도 또는 자전거 횡단보도가 있음을 나타냅니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг гарч ирэхэд дараахь зүйлийг заана.
Энэ тэмдэг нь явган хүний гарц эсвэл дугуйн гарц байгааг илтгэнэ.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤနိမိတ်လက္ခဏာကိုပြသသောအခါ၊ ၎င်းသည်အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြသည်။
ဤဆိုင်းဘုတ်သည် လူကူးမျဉ်းကျား သို့မဟုတ် စက်ဘီးဖြတ်လမ်းကြားတွင် ရှိနေကြောင်း ညွှန်ပြသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این تابلو نمایش داده می‌شود، موارد زیر را نشان می‌دهد:
این تابلو نشان‌دهنده وجود خط عابر پیاده یا خط عبور دوچرخه است.

Significado dos Sinais | Português

Quando esta placa é apresentada, indica o seguinte:
Esta placa indica a presença de uma passadeira para peões ou de passagem de bicicletas.

Значение знаков на русском языке

Установка этого знака означает следующее:
Этот знак указывает на наличие пешеходного перехода или полосы для велосипедистов.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ දර්ශනය වූ විට, එය පහත සඳහන් දේ දක්වයි:
මෙම ලකුණ පදිකයින් මාරුවීමක් හෝ බයිසිකල් මාරු කිරීමේ මංතීරුවක් පවතින බව දක්වයි.

Significado de los signos | Español

Cuando se muestra esta señal, indica lo siguiente: Esta señal indica la presencia de un paso de peatones o un carril para bicicletas.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag nakadispley ang karatulang ito, ipinapahiwatig nito ang mga sumusunod:
Ipinapahiwatig ng karatulang ito ang pagkakaroon ng tawiran para sa mga naglalakad o tawiran para sa bisikleta.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

เมื่อแสดงป้ายนี้ จะระบุสิ่งต่อไปนี้:
ป้ายนี้ระบุว่าทางแยกข้างหน้ามีลำดับความสำคัญ และยานพาหนะบนถนนที่ไม่ใช่ลำดับความสำคัญที่มีป้ายนี้ต้องไม่กีดขวางการเคลื่อนที่ของยานพาหนะบนถนนลำดับความสำคัญข้างหน้า