二輪の自動車・一般原動機付自転車通行止め

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき から向む こう側がわ の道路どうろ は次つぎ の車両しゃりょう は通行つうこう できません
二輪にりん の自動車じどうしゃ （大型自動二輪車おおがたじどうにりんしゃ 、普通自動二輪車ふつうじどうにりんしゃ など）
一般いっぱん原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃ

標識の意味｜和文

この標識 から向 こう側 の道路 は次 の車両 は通行 できません
二輪 の自動車 （大型自動二輪車 、普通自動二輪車 など）
一般原動機付自転車

Meaning of signs | English

The following vehicles are prohibited from passing on the road beyond this sign:
Two-wheeled motor vehicles (large motorcycles, standard motorcycles, etc.)
General motorized bicycles

标志含义 | 中文

以下车辆禁止在此标志牌后通行：
两轮机动车（大型摩托车、标准摩托车等）
普通机动自行车

معنى العلامات | العربية

يُمنع مرور المركبات التالية على الطريق بعد هذه اللافتة:

المركبات ذات العجلتين (الدراجات النارية الكبيرة، الدراجات النارية العادية، إلخ)

الدراجات النارية العامة

संकेतों का अर्थ | हिंदी

निम्नलिखित वाहनों को इस चिन्ह के आगे सड़क पर जाने की अनुमति नहीं है:
दोपहिया मोटर वाहन (बड़ी मोटरसाइकिलें, मानक मोटरसाइकिलें, आदि)
सामान्य मोटर चालित साइकिलें

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Kendaraan berikut dilarang melintas di jalan setelah rambu ini:
Kendaraan bermotor roda dua (sepeda motor besar, sepeda motor standar, dll.)
Sepeda bermotor umum

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

យានជំនិះខាងក្រោមត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើដំណើរលើផ្លូវហួសពីផ្លាកសញ្ញានេះ៖
ម៉ូតូកង់ពីរ (ម៉ូតូធំ ម៉ូតូស្តង់ដារ។ល។)
កង់ម៉ូតូទូទៅ

표지의 의미 | 한국어

다음 차량은 이 표지판 너머 도로에서 추월이 금지됩니다.
이륜차(대형 오토바이, 일반 오토바이 등)
일반 오토바이

Тэмдгийн утга | Монгол

Дараахь тээврийн хэрэгслийг энэ тэмдэгээс давсан замаар зорчихыг хориглоно.
Хоёр дугуйтай моторт тээврийн хэрэгсэл (том мотоцикл, стандарт мотоцикл гэх мэт)
Ерөнхий моторт унадаг дугуй

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်ကိုကျော်လွန်၍ အောက်ဖော်ပြပါယာဉ်များ လမ်းမပေါ်တွင် ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။
နှစ်ဘီးတပ်ယာဉ်များ (ဆိုင်ကယ်ကြီးများ၊ ပုံမှန်ဆိုင်ကယ်များ စသည်)၊
အထွေထွေ စက်ဘီး

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यस चिन्हभन्दा बाहिरको सडकमा निम्न सवारी साधनहरू गुड्न निषेध गरिएको छ:
दुई पाङ्ग्रे मोटर सवारी साधन (ठूला मोटरसाइकल, मानक मोटरसाइकल, आदि)
सामान्य मोटर चालित साइकलहरू

معنی تابلوها | فارسی

عبور وسایل نقلیه زیر از جاده، آن سوی این تابلو ممنوع است:

وسایل نقلیه موتوری دو چرخ (موتورسیکلت‌های بزرگ، موتورسیکلت‌های استاندارد و غیره)

دوچرخه‌های موتوری عمومی

Significado dos Sinais | Português

É proibido o trânsito dos seguintes veículos na via além desta placa:
Veículos motorizados de duas rodas (motocicletas de grande porte, motocicletas comuns, etc.)
Bicicletas motorizadas em geral

Значение знаков на русском языке

Следующим транспортным средствам запрещено движение по дороге за пределами действия данного знака:
Двухколесные моторизованные транспортные средства (большие мотоциклы, стандартные мотоциклы и т. д.)
Обычные моторизованные велосипеды

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණෙන් ඔබ්බට මාර්ගයේ පහත සඳහන් වාහන ගමන් කිරීම තහනම්ය:
රෝද දෙකේ මෝටර් වාහන (විශාල යතුරුපැදි, සම්මත යතුරුපැදි ආදිය)
සාමාන්‍ය මෝටර් බයිසිකල්

Significado de los signos | Español

Los siguientes vehículos tienen prohibido pasar por la vía más allá de esta señal:
Vehículos motorizados de dos ruedas (motocicletas grandes, motocicletas estándar, etc.)
Bicicletas motorizadas en general

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang mga sumusunod na sasakyan ay ipinagbabawal na dumaan sa kalsadang lampas sa karatulang ito:
Mga sasakyang de-motor na may dalawang gulong (malalaking motorsiklo, karaniwang motorsiklo, atbp.)
Pangkalahatang de-motor na bisikleta

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ห้ามยานพาหนะต่อไปนี้วิ่งบนถนนนอกเหนือจากป้ายนี้:
รถยนต์สองล้อ (รถจักรยานยนต์ขนาดใหญ่ รถจักรยานยนต์มาตรฐาน ฯลฯ)
จักรยานยนต์ทั่วไป

Значення знаків українською мовою

Наступним транспортним засобам заборонено проїзд дорогою за цим знаком:
Двоколісні моторні транспортні засоби (великі мотоцикли, стандартні мотоцикли тощо)
Велосипеди загального призначення з мотором

نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔

درج ذیل گاڑیوں کو اس نشان سے آگے سڑک پر گزرنے سے منع کیا گیا ہے:
دو پہیوں والی موٹر گاڑیاں (بڑی موٹر سائیکلیں، معیاری موٹر سائیکلیں وغیرہ)
عام موٹر سائیکلیں۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Cấm các loại xe sau đây đi qua đường phía sau biển báo này:
Xe máy hai bánh (xe máy phân khối lớn, xe máy thường, v.v.)
Xe đạp máy thông thường