自転車以外の軽車両通行止め

標識名｜自転車以外の軽車両通行止め
1. １９か国語による標識名
2. 標識の意味

標識名｜自転車以外の軽車両通行止め

１９か国語による標識名

各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します

Arabic	Chinese	English	Hindi	Indonesian
مغلق للمركبات الخفيفة باستثناء الدراجات	除自行车外，禁止轻型车辆通行	Closed to Light Vehicles Except Bicycles	साइकिलों को छोड़कर हल्के वाहनों के लिए बंद	Ditutup untuk Kendaraan Ringan Kecuali Sepeda
Khmer	Korean	Mongolian	Myanmar	Nepali
បិទចំពោះយានយន្តធុនស្រាល លើកលែងតែកង់	자전거를 제외한 경차량 통행 금지	Унадаг дугуйнаас бусад хөнгөн тээврийн хэрэгсэлд хаалттай	စက်ဘီးမှလွဲ၍ အပေါ့စားယာဉ်များပိတ်သည်။	साइकल बाहेक हलुका सवारी साधनहरू बन्द
Persian	Portuguese	Russian	Sinhala	Spanish
ورود وسایل نقلیه سبک به جز دوچرخه ممنوع است	Fechado para veículos leves, exceto bicicletas	Закрыто для легковых автомобилей, за исключением велосипедов	බයිසිකල් හැර සැහැල්ලු වාහන සඳහා වසා ඇත	Cerrado a vehículos ligeros excepto bicicletas
Tagalog	Thai	Ukrainian	Urdu	Vietnamese
Sarado sa Magaan na Sasakyan Maliban sa Bisikleta	ปิดยานพาหนะเบา ยกเว้นจักรยาน	Стоянка або зупинка	سائیکلوں کے علاوہ ہلکی گاڑیوں کے لیے بند	Cấm xe nhẹ trừ xe đạp

標識の意味

標識の意味（フリガナつき）

この標識ひょうしきから向むこう側がわの道路どうろは次つぎのように定さだめられています
自転車じてんしゃは通行つうこうできます
荷車にぐるまやリヤカーりやかーなどは通行つうこうできません

標識の意味（和文）

この標識から向こう側の道路は次のように定められています
自転車は通行できます
荷車やリヤカーなどは通行できません

標識の意味（英文）

The road beyond this sign is regulated as follows: Bicycles are permitted; Carts and handcarts are not permitted.

標識の意味（中国語｜簡体語）

此标志以外的道路规定如下：允许自行车通行；禁止马车和手推车通行。

معنى العلامات | العربية

يتم تنظيم الطريق بعد هذه العلامة على النحو التالي: يُسمح بالدراجات؛ ولا يُسمح بالعربات وعربات اليد.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

इस चिन्ह के आगे की सड़क निम्न प्रकार से विनियमित है: साइकिल की अनुमति है; गाड़ियां और हाथगाड़ियां की अनुमति नहीं है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Jalan setelah rambu ini diatur sebagai berikut: Sepeda diizinkan; Kereta dorong dan kereta tangan tidak diizinkan.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

ផ្លូវហួសពីផ្លាកសញ្ញានេះ ត្រូវកំណត់ដូចខាងក្រោម៖ ឡានមិនអាចចត ឬឈប់បានទេ។ (ក្នុងករណីនេះ វាមានន័យថា ការចត និងឈប់ត្រូវបានហាមឃាត់នៅចន្លោះម៉ោង ៨:០០ ដល់ ២០:០០។)

표지의 의미 | 한국어

이 표지판 너머의 도로는 다음과 같이 규제됩니다. 자전거는 허용됩니다. 카트와 손수레는 허용되지 않습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдгээс цааш явах замыг дараах байдлаар зохицуулна: Унадаг дугуйгаар явахыг зөвшөөрдөг; Тэргэнцэр, гар тэрэг хэрэглэхийг хориглоно.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်ကျော်လွန်သွားသောလမ်းကို အောက်ပါအတိုင်း စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသည်- စက်ဘီးစီးခွင့်၊ တွန်းလှည်းများနှင့် လက်တွန်းလှည်းများကို ခွင့်မပြုပါ။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यस चिन्हभन्दा बाहिरको बाटो निम्नानुसार नियमन गरिएको छ: साइकल चलाउन अनुमति छ; गाडा र हाते गाडा चलाउन अनुमति छैन।

معنی تابلوها | فارسی

جاده‌ی آن سوی این تابلو به شرح زیر تنظیم شده است: دوچرخه مجاز است؛ گاری و چرخ دستی مجاز نیست.

Significado dos Sinais | Português

A estrada além desta placa é regulamentada da seguinte forma: bicicletas são permitidas; carrinhos de mão e carrinhos de mão não são permitidos.

Значение знаков на русском языке

Дорога за этим знаком регулируется следующим образом: движение велосипедов разрешено; движение тележек и ручных тележек запрещено.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණෙන් ඔබ්බට යන මාර්ගය පහත පරිදි නියාමනය කර ඇත: බයිසිකල් සඳහා අවසර ඇත; කරත්ත සහ අත් කරත්ත සඳහා අවසර නැත.

Significado de los signos | Español

El camino más allá de esta señal está regulado de la siguiente manera: Se permiten bicicletas; no se permiten carros ni carretillas de mano.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang kalsada sa kabila ng karatulang ito ay kinokontrol tulad ng sumusunod: Ang mga bisikleta ay pinahihintulutan; Ang mga kariton at kariton ay hindi pinahihintulutan.