横風注意

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき が示しめ されている場合ばあい には、次つぎ のことを示しめ しています。
この先さきの道路どうろはトンネルとんねるや橋はしの出口でぐちなどで強つよい横風よこかぜがおよぼす影響えいきょうにより車くるまの横揺よこゆれやふらつきがある恐おそれがあるので注意ちゅういすることを示しめしています。

標識の意味｜和文

この標識 が示 されている場合 には、次 のことを示 しています。
この先の道路はトンネルや橋の出口などで強い横風がおよぼす影響により車の横揺れやふらつきがある恐れがあるので注意することを示しています。

Meaning of signs | English

This sign indicates the following:
Caution is advised on the road ahead as there is a risk of strong crosswinds, such as at the exit of a tunnel or bridge, which may cause your vehicle to sway or wobble.

标志含义 | 中文

此标志表示：前方道路可能出现强劲侧风，例如隧道或桥梁出口处，请谨慎驾驶，以免车辆摇晃或摆动。

معنى العلامات | العربية

تشير هذه العلامة إلى ما يلي: يُنصح بتوخي الحذر على الطريق أمامك نظرًا لخطر الرياح العاتية القوية، مثل عند مخرج نفق أو جسر، مما قد يتسبب في تأرجح سيارتك أو اهتزازها.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

यह चिन्ह निम्नलिखित संकेत देता है:
आगे सड़क पर सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है क्योंकि तेज़ हवाओं का खतरा है, जैसे कि सुरंग या पुल के बाहर निकलते समय, जिससे आपका वाहन डगमगा सकता है या लड़खड़ा सकता है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Rambu ini menunjukkan hal berikut:
Disarankan untuk berhati-hati di jalan di depan karena ada risiko angin kencang, seperti di pintu keluar terowongan atau jembatan, yang dapat menyebabkan kendaraan Anda bergoyang atau oleng.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

សញ្ញានេះបង្ហាញដូចខាងក្រោមៈ
ការប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវបានណែនាំនៅលើផ្លូវខាងមុខ ដោយសារមានហានិភ័យនៃផ្លូវឆ្លងកាត់ខ្លាំង ដូចជានៅច្រកចេញនៃផ្លូវរូងក្រោមដី ឬស្ពាន ដែលអាចបណ្តាលឱ្យយានជំនិះរបស់អ្នករអិល ឬរអិល។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판은 다음을 나타냅니다.
터널이나 다리 출구 등에서 강한 측풍이 불면 차량이 흔들리거나 흔들릴 수 있으므로 전방 도로에서 주의하시기 바랍니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг нь дараахь зүйлийг илтгэнэ.
Хонгил, гүүрний гарц зэрэгт хөндлөн салхи хүчтэй шуурч, тээврийн хэрэгсэл ганхах, савлах зэрэг эрсдэлтэй тул урд замдаа болгоомжтой байхыг зөвлөж байна.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤအမှတ်အသားသည် အောက်ပါတို့ကို ညွှန်ပြသည်-
သင့်ယာဉ်အား တုန်ခါသွားစေနိုင်သော ဥမင် သို့မဟုတ် တံတားအထွက်တွင်ကဲ့သို့ အားပြင်းသောလေဖြတ်နိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် ရှေ့လမ်းတွင် သတိထားရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्हले निम्न कुराहरूलाई संकेत गर्छ:
सुरुङ वा पुलबाट बाहिर निस्कने क्रममा तीव्र हावा चल्ने जोखिम भएकोले अगाडिको बाटोमा सावधानी अपनाउन सल्लाह दिइन्छ, जसले गर्दा तपाईंको गाडी हल्लिन वा डगमगाउन सक्छ।

معنی تابلوها | فارسی

این علامت نشان دهنده موارد زیر است:
توصیه می‌شود در جاده پیش رو احتیاط کنید زیرا خطر بادهای جانبی شدید، مانند خروج از تونل یا پل، وجود دارد که ممکن است باعث تاب خوردن یا لق خوردن وسیله نقلیه شما شود.

Significado dos Sinais | Português

Esta placa indica o seguinte:
Recomenda-se cautela na estrada à frente, pois existe o risco de fortes ventos laterais, como na saída de um túnel ou ponte, que podem fazer com que seu veículo balance ou oscile.

Значение знаков на русском языке

Этот знак указывает на следующее:
Соблюдайте осторожность на дороге впереди, поскольку существует риск сильного бокового ветра, например, на выезде из туннеля или моста, что может привести к раскачиванию или вилянию автомобиля.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ පහත සඳහන් දේ දක්වයි:
උමගකින් හෝ පාලමකින් පිටවීම වැනි ස්ථානයක ඔබේ වාහනය පැද්දීමට හෝ සෙලවීමට හේතු විය හැකි තද සුළං ඇතිවීමේ අවදානමක් ඇති බැවින් ඉදිරි මාර්ගයේ ප්‍රවේශම් වන්න.

Significado de los signos | Español

Esta señal indica lo siguiente: Se recomienda precaución en la carretera que se aproxima, ya que existe riesgo de fuertes vientos cruzados, como a la salida de un túnel o puente, que pueden provocar que su vehículo se balancee o vibre.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang palatandaang ito ay nagpapahiwatig ng sumusunod:
Pinapayuhan ang pag-iingat sa daan dahil may panganib na magkaroon ng malalakas na hangin, tulad ng sa labasan ng tunnel o tulay, na maaaring magdulot ng pag-ugoy o pag-alog ng iyong sasakyan.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

เป้ายนี้ระบุถึงสิ่งต่อไปนี้:
ขอแนะนำให้ใช้ความระมัดระวังบนท้องถนนข้างหน้า เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะเกิดลมกรรโชกแรง เช่น บริเวณทางออกอุโมงค์หรือสะพาน ซึ่งอาจทำให้รถของคุณโคลงเคลงหรือโคลงเคลงได้

Значення знаків українською мовою

Цей знак означає наступне:
Рекомендується бути обережним на дорозі попереду, оскільки існує ризик сильного бокового вітру, наприклад, на виїзді з тунелю або мосту, що може призвести до розгойдування або хитання вашого автомобіля.

نشانی کے معنی | اردو

یہ نشان مندرجہ ذیل کی طرف اشارہ کرتا ہے:
آگے کی سڑک پر احتیاط کا مشورہ دیا جاتا ہے کیونکہ تیز ہواؤں کا خطرہ ہوتا ہے، جیسے کہ کسی سرنگ یا پل سے باہر نکلتے وقت، جو آپ کی گاڑی کے ہلنے یا ہلنے کا سبب بن سکتا ہے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Biển báo này cho biết thông tin sau:
Cần thận trọng khi lái xe trên đường phía trước vì có nguy cơ gió mạnh thổi ngang, chẳng hạn như ở lối ra của đường hầm hoặc cầu, có thể khiến xe của bạn bị lắc lư hoặc chao đảo.