専用通行帯

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき が示しめ されている場合ばあい には、次つぎ のことを示しめ しています
標示板ひょうじばん に表示ひょうじ された車くるま の専用せんよう の通行帯つうこうたい を示します。
この場合ばあい は路線バスろせんばす の専用せんよう の車両通行帯しゃりょうつうこうたい であることを表あらわ します

標識の意味｜和文

この標識 が示 されている場合 には、次 のことを示 しています
標示板 に表示 された車 の専用 の通行帯 を示します。
この場合 は路線バス の専用 の車両通行帯 であることを表 します

Meaning of signs | English

When this sign is displayed, it indicates the following:
It indicates a lane reserved for the vehicle shown on the sign.
In this case, it indicates a lane reserved for route buses.

标志含义 | 中文

此标志亮起时，表示：

表示该车道专供标志上所示车辆使用。

在本例中，表示该车道专供公交车使用。

معنى العلامات | العربية

وقتی این علامت نمایش داده می‌شود، موارد زیر را نشان می‌دهد:
این علامت نشان‌دهنده‌ی خطی است که برای وسیله‌ی نقلیه‌ی نشان داده شده روی تابلو رزرو شده است.
در این مورد، نشان‌دهنده‌ی خطی است که برای اتوبوس‌های مسیر رزرو شده است.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब यह चिन्ह प्रदर्शित होता है, तो यह निम्नलिखित दर्शाता है:
यह चिन्ह पर दर्शाए गए वाहन के लिए आरक्षित लेन को दर्शाता है।
इस स्थिति में, यह रूट बसों के लिए आरक्षित लेन को दर्शाता है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Saat rambu ini ditampilkan, artinya:
Menunjukkan lajur yang diperuntukkan bagi kendaraan yang tertera pada rambu.
Dalam hal ini, lajur tersebut diperuntukkan bagi bus rute.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលដែលសញ្ញានេះត្រូវបានបង្ហាញ វាបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖
វាបង្ហាញពីផ្លូវដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់យានជំនិះដែលបង្ហាញនៅលើផ្លាកសញ្ញា។
ក្នុង​ករណី​នេះ វា​បង្ហាញ​ពី​ផ្លូវ​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​រថយន្តក្រុង​ផ្លូវ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 표시되면 다음을 의미합니다.
표지에 표시된 차량 전용 차선을 나타냅니다.
이 경우, 노선 버스 전용 차선을 나타냅니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг гарч ирэхэд дараахь зүйлийг заана.
Энэ нь тэмдэг дээр заасан тээврийн хэрэгсэлд зориулагдсан эгнээг заана.
Энэ тохиолдолд энэ нь маршрутын автобусанд зориулагдсан эгнээг заана.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤနိမိတ်လက္ခဏာကိုပြသသောအခါ၊ ၎င်းသည်အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြသည်။
၎င်းသည် ဆိုင်းဘုတ်တွင် ပြထားသည့် ယာဉ်အတွက် သီးသန့်လမ်းကို ညွှန်ပြသည်။
ဤကိစ္စတွင်၊ ၎င်းသည် လမ်းကြောင်းဘတ်စ်ကားများအတွက် သီးသန့်လမ်းကို ညွှန်ပြသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

जब यो चिन्ह प्रदर्शित हुन्छ, यसले निम्न कुराहरू संकेत गर्दछ:
यसले चिन्हमा देखाइएको सवारी साधनको लागि आरक्षित लेनलाई संकेत गर्दछ।
यस अवस्थामा, यसले रुट बसहरूको लागि आरक्षित लेनलाई संकेत गर्दछ।

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این علامت نمایش داده می‌شود، موارد زیر را نشان می‌دهد:
این علامت نشان‌دهنده‌ی خطی است که برای وسیله‌ی نقلیه‌ی نشان داده شده روی تابلو رزرو شده است.
در این مورد، نشان‌دهنده‌ی خطی است که برای اتوبوس‌های مسیر رزرو شده است.

Significado dos Sinais | Português

Quando esta placa é exibida, ela indica o seguinte:
Indica uma faixa reservada para o veículo mostrado na placa.
Neste caso, indica uma faixa reservada para ônibus de linha.

Значение знаков на русском языке

Когда этот знак установлен, он обозначает следующее:
Он обозначает полосу, зарезервированную для транспортного средства, изображённого на знаке.
В данном случае он обозначает полосу, зарезервированную для маршрутных автобусов.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ දර්ශනය වූ විට, එය පහත සඳහන් දේ දක්වයි:
එය ලකුණෙහි පෙන්වා ඇති වාහනය සඳහා වෙන් කර ඇති මංතීරුවක් දක්වයි.
මෙම අවස්ථාවේදී, එය මාර්ග බස් රථ සඳහා වෙන් කර ඇති මංතීරුවක් දක්වයි.

Significado de los signos | Español

Cuando se muestra esta señal, indica lo siguiente: Indica un carril reservado para el vehículo que aparece en la señal.

En este caso, indica un carril reservado para autobuses de línea.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag ipinakita ang sign na ito, ipinapahiwatig nito ang sumusunod:
Ito ay nagpapahiwatig ng isang lane na nakalaan para sa sasakyan na ipinapakita sa karatula.
Sa kasong ito, ipinapahiwatig nito ang isang lane na nakalaan para sa mga rutang bus.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

เมื่อป้ายนี้แสดงขึ้น จะระบุสิ่งต่อไปนี้:
หมายถึงช่องทางที่สงวนไว้สำหรับรถที่แสดงบนป้าย
ในกรณีนี้ หมายถึงช่องทางที่สงวนไว้สำหรับรถประจำทาง

Значення знаків українською мовою

Коли цей знак відображається, він означає наступне:
Він вказує на смугу руху, зарезервовану для транспортного засобу, зазначеного на знаку.
У цьому випадку він вказує на смугу руху, зарезервовану для маршрутних автобусів.

نشانی کے معنی | اردو

جب یہ نشان ظاہر ہوتا ہے، تو یہ درج ذیل کی طرف اشارہ کرتا ہے:
یہ نشانی پر دکھائی گئی گاڑی کے لیے مخصوص لین کی نشاندہی کرتا ہے۔
اس صورت میں، یہ روٹ کی بسوں کے لیے مخصوص لین کی نشاندہی کرتا ہے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Khi biển báo này được hiển thị, nó sẽ chỉ ra những điều sau:
Nó chỉ ra làn đường dành riêng cho phương tiện được hiển thị trên biển báo.
Trong trường hợp này, nó chỉ ra làn đường dành riêng cho xe buýt tuyến.