二輪の自動車以外の自動車通行止め

標識名｜二輪の自動車以外の自動車通行止め
1. ２０か国語による標識名
2. 標識の意味

標識名｜二輪の自動車以外の自動車通行止め

２０か国語による標識名

各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します

Arabic	Chinese	English	Hindi	Indonesian
مغلق لجميع المركبات باستثناء المركبات ذات العجلتين	除两轮车外，其他车辆禁止通行	Closed to All Vehicles Except Two- Wheeled Vehicles	दो पहिया वाहनों को छोड़कर सभी वाहनों के लिए बंद	Ditutup untuk Semua Kendaraan Kecuali Kendaraan Roda Dua
Khmer	Korean	Mongolian	Myanmar	Nepali
បិទគ្រប់យានជំនិះទាំងអស់ លើកលែងតែពីរ- យានជំនិះ	이륜차를 제외한 모든 차량 통행 금지	Хоёроос бусад бүх тээврийн хэрэгсэлд хаалттай Дугуйт тээврийн хэрэгсэл	နှစ်စီးမှလွဲ၍ ယာဉ်အားလုံးကို ပိတ်ထား၊ ဘီးတပ်ယာဉ်များ	दुई पाङ्ग्रे सवारी साधन बाहेक सबै सवारी साधनहरूको लागि बन्द
Persian	Portuguese	Russian	Sinhala	Spanish
ورود همه وسایل نقلیه به جز وسایل نقلیه دو چرخ ممنوع است	Fechado para todos os veículos, exceto veículos de duas rodas	Закрыто для всех транспортных средств, кроме двухколесных.	රෝද දෙකේ වාහන හැර අනෙකුත් සියලුම වාහන සඳහා වසා ඇත.	Cerrado a todos los vehículos excepto vehículos de dos ruedas
Tagalog	Thai	Ukrainian	Urdu	Vietnamese
Sarado sa Lahat ng Sasakyan Maliban sa Dalawang- Mga Sasakyang May Gulong	ปิดยานพาหนะทุกชนิด ยกเว้นยานพาหนะสองล้อ	Закрито для всіх транспортних засобів, окрім двоколісних	دو کے علاوہ تمام گاڑیوں کے لیے بند پہیوں والی گاڑیاں	Các loại xe trừ xe hai bánh

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしきから向むこう側がわの道路どうろは
二輪にりんの自動車じどうしゃ（大型自動二輪車おおがたじどうにりんしゃや普通自動二輪車ふつじどうにりんしゃなど）は通行つうこうできます
その他たの自動車じどうしゃは通行つうこうできません

標識の意味｜和文

この標識から向こう側の道路は二輪の自動車（大型自動二輪車や普通自動二輪車など）は通行できます。その他の自動車は通行できません

Meaning of signs | English

Two-wheeled vehicles (large motorcycles, standard motorcycles, etc.) are permitted on the road beyond this sign. Other vehicles are prohibited from passing through.

标志含义 | 中文

此标志以外的道路，仅允许两轮车（大型摩托车、标准摩托车等）通行。禁止其他车辆通行。

معنى العلامات | العربية

يُسمح للمركبات ذات العجلتين (الدراجات النارية الكبيرة، والدراجات النارية العادية، إلخ) بالمرور على الطريق بعد هذه اللافتة. يُمنع مرور المركبات الأخرى.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

इस चिन्ह के आगे दोपहिया वाहन (बड़ी मोटरसाइकिलें, सामान्य मोटरसाइकिलें, आदि) सड़क पर चल सकते हैं। अन्य वाहनों का वहाँ से गुज़रना वर्जित है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Kendaraan roda dua (sepeda motor besar, sepeda motor standar, dll.) diperbolehkan di jalan setelah rambu ini. Kendaraan lain dilarang melintas.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

យានជំនិះដែលមានកង់ពីរ (ម៉ូតូធំ ម៉ូតូស្តង់ដារ។ល។) ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវហួសពីសញ្ញានេះ។ យានជំនិះផ្សេងទៀតត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យឆ្លងកាត់។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판 너머 도로에서는 이륜차(대형 오토바이, 일반 오토바이 등) 통행이 허용됩니다. 다른 차량의 통행은 금지됩니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдгээс цааш замд хоёр дугуйтай тээврийн хэрэгсэл (том мотоцикл, стандарт мотоцикл гэх мэт) явахыг зөвшөөрдөг. Бусад тээврийн хэрэгслийг нэвтрүүлэхийг хориглоно.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

နှစ်ဘီးတပ်ယာဉ်များ (မော်တော်ဆိုင်ကယ်ကြီးများ၊ ပုံမှန်ဆိုင်ကယ်များ စသည်ဖြင့်) သည် ဤဆိုင်းဘုတ်ကိုကျော်လွန်၍ လမ်းပေါ်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်။ အခြားယာဉ်များ ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့် တားမြစ်ထားသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्हभन्दा बाहिरको सडकमा दुई पाङ्ग्रे सवारी साधनहरू (ठूला मोटरसाइकल, मानक मोटरसाइकल, आदि) लाई अनुमति छ। अन्य सवारी साधनहरू त्यहाँबाट गुड्न निषेध गरिएको छ।

معنی تابلوها | فارسی

وسایل نقلیه دو چرخ (موتورسیکلت‌های بزرگ، موتورسیکلت‌های استاندارد و غیره) در جاده‌ی آن سوی این علامت مجاز هستند. عبور سایر وسایل نقلیه ممنوع است.

Significado dos Sinais | Português

Veículos de duas rodas (motocicletas grandes, motocicletas comuns, etc.) são permitidos na via além desta placa. Outros veículos são proibidos de passar.

Значение знаков на русском языке

Движение двухколесных транспортных средств (больших мотоциклов, стандартных мотоциклов и т.д.) разрешено за пределами этого знака. Другим транспортным средствам проезд запрещён.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණෙන් ඔබ්බට මාර්ගයේ රෝද දෙකේ වාහන (විශාල යතුරුපැදි, සම්මත යතුරුපැදි ආදිය) සඳහා අවසර ඇත. අනෙකුත් වාහන ඒ හරහා ගමන් කිරීම තහනම්ය.

Significado de los signos | Español

Se permite la circulación de vehículos de dos ruedas (motocicletas grandes, motocicletas estándar, etc.) más allá de esta señal. Se prohíbe el paso de otros vehículos.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang mga sasakyang may dalawang gulong (malalaking motorsiklo, karaniwang motorsiklo, atbp.) ay pinahihintulutan sa kalsadang lampas sa karatulang ito. Bawal dumaan ang ibang sasakyan.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

อนุญาตให้ยานพาหนะสองล้อ (รถจักรยานยนต์ขนาดใหญ่ รถจักรยานยนต์มาตรฐาน ฯลฯ) วิ่งบนถนนที่เลยป้ายนี้ไป ห้ามยานพาหนะอื่นผ่าน

Значення знаків українською мовою

Рух двоколісних транспортних засобів (великих мотоциклів, стандартних мотоциклів тощо) на дорозі за цим знаком дозволено. Проїзд інших транспортних засобів заборонено.