環状交差点｜ラウンドアバウト

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしきは環状交差点かんじょうこうさてん（ラウンドアバウトらうんどあばうと）を示しめします。環状交差点かんじょうこうさてんは信号機しんごうきがなく、中心ちゅうしんの島しまを円状えんじょうに時計回とけいまわりに通行つうこうする交差点こうさてんです。車両しゃりょうが交差点内こうさてんないを通過つうかする車両しゃりょうを優先ゆうせんし、徐行じょこうして進入しんにゅう・通行つうこうすることで、交差点こうさてんでの出合であい頭事故がしらじこの防止ぼうしや交通こうつうの流ながれの円滑化えんかつかを目的もくてきとしています。

標識の意味｜和文

この標識は環状交差点（ラウンドアバウト）を示します。環状交差点は信号機がなく、中心の島を円状に時計回りに通行する交差点です。車両が交差点内を通過する車両を優先し、徐行して進入・通行することで、交差点での出合い頭事故の防止や交通の流れの円滑化を目的としています。

Meaning of signs | English

This sign indicates a roundabout. A roundabout is an intersection without traffic lights, with traffic moving clockwise around a central island. Vehicles are required to enter and pass through the roundabout at a slower pace, giving priority to vehicles passing through the intersection, in order to prevent head-on collisions and ensure smooth traffic flow.

标志含义 | 中文

此标志表示此处为环岛。环岛是一种没有交通信号灯的交叉路口，车辆围绕中央岛顺时针行驶。车辆进入和通过环岛时必须减速慢行，优先通行于通过环岛的车辆，以防止正面碰撞并确保交通顺畅。

معنى العلامات | العربية

تشير هذه اللافتة إلى دوار. الدوار هو تقاطع بدون إشارات مرور، حيث تتحرك حركة المرور باتجاه عقارب الساعة حول جزيرة مركزية. يُطلب من المركبات دخول الدوار وعبوره بسرعة أبطأ، مع إعطاء الأولوية للمركبات المارة عبر التقاطع، وذلك لمنع الاصطدامات المباشرة وضمان انسيابية حركة المرور.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

यह चिन्ह एक गोलचक्कर को दर्शाता है। गोलचक्कर एक ऐसा चौराहा होता है जहाँ ट्रैफ़िक लाइटें नहीं होतीं, और यातायात एक केंद्रीय द्वीप के चारों ओर दक्षिणावर्त दिशा में घूमता रहता है। आमने-सामने की टक्करों को रोकने और यातायात के सुचारू प्रवाह को सुनिश्चित करने के लिए, वाहनों को गोलचक्कर में धीमी गति से प्रवेश करना और उससे गुजरना आवश्यक है, और चौराहे से गुजरने वाले वाहनों को प्राथमिकता देनी चाहिए।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Rambu ini menandakan bundaran. Bundaran adalah persimpangan tanpa lampu lalu lintas, dengan lalu lintas bergerak searah jarum jam mengelilingi pulau di tengah. Kendaraan diharuskan memasuki dan melewati bundaran dengan kecepatan lebih rendah, dengan mengutamakan kendaraan yang melewati persimpangan, untuk mencegah tabrakan langsung dan memastikan kelancaran arus lalu lintas.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

សញ្ញានេះបង្ហាញពីរង្វង់មូល។ រង្វង់មូលគឺជាផ្លូវបំបែកដែលគ្មានភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ ដោយមានចរាចរណ៍ផ្លាស់ទីតាមទ្រនិចនាឡិកាជុំវិញកោះកណ្តាល។ យានជំនិះត្រូវចូល និងឆ្លងកាត់រង្វង់មូលក្នុងល្បឿនយឺត ដោយផ្តល់អាទិភាពដល់យានជំនិះដែលឆ្លងកាត់ផ្លូវបំបែក ដើម្បីការពារការប៉ះទង្គិចក្បាល និងធានាឱ្យចរាចររលូន។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판은 로터리를 나타냅니다. 로터리는 신호등이 없는 교차로로, 차량이 중앙 교통섬을 중심으로 시계 방향으로 이동합니다. 로터리 진입 및 통과 시에는 차량이 로터리를 통과하는 속도를 늦춰야 하며, 교차로를 통과하는 차량에 우선권을 줘야 정면 충돌을 방지하고 원활한 교통 흐름을 확보할 수 있습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг нь тойрог замыг заана. Тойрог зам гэдэг нь гэрлэн дохиогүй, төв арлыг тойрон замын хөдөлгөөн цагийн зүүний дагуу хөдөлдөг уулзвар юм. Тээврийн хэрэгсэл мөргөлдөхөөс урьдчилан сэргийлж, замын хөдөлгөөнийг жигдрүүлэхийн тулд уулзвараар дамжин өнгөрөх тээврийн хэрэгсэлд давуу эрх олгож, тойрог замд бага хурдтай орж, дамжин өнгөрөхийг шаарддаг.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်သည် အဝိုင်းကို ညွှန်ပြသည်။ အဝိုင်းသည် မီးပွိုင့်မရှိသော လမ်းဆုံတစ်ခုဖြစ်ပြီး အလယ်ကျွန်းတစ်ဝိုက်တွင် လက်ယာရစ်ဖြင့် ရွေ့လျားနေသော ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဝိုင်းကို အရှိန်လျော့၍ ဖြတ်သန်းဝင်ရောက်ရန် လိုအပ်ပြီး လမ်းဆုံတွင် ဖြတ်သန်းသွားသော ယာဉ်များကို ဦးစားပေး၍ ယာဉ်တိုက်မှုမဖြစ်စေရန်နှင့် ယာဉ်ကြောများ ချောမွေ့စေရန်အတွက် လိုအပ်ပါသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्हले राउन्डअबाउटलाई जनाउँछ। राउन्डअबाउट भनेको ट्राफिक लाइट नभएको चौबाटो हो, जहाँ ट्राफिक मध्य टापु वरिपरि घडीको दिशामा घुम्छ। आमनेसामने टक्करहरू रोक्न र सहज ट्राफिक प्रवाह सुनिश्चित गर्न, सवारी साधनहरूले राउन्डअबाउटमा ढिलो गतिमा प्रवेश गर्न र पार गर्न आवश्यक छ।

معنی تابلوها | فارسی

این علامت نشان دهنده یک میدان است. میدان، تقاطعی بدون چراغ راهنمایی است که در آن ترافیک در جهت عقربه‌های ساعت و به دور یک جزیره مرکزی حرکت می‌کند. وسایل نقلیه موظفند با سرعت کمتری وارد میدان شده و از آن عبور کنند و اولویت با وسایل نقلیه‌ای است که از تقاطع عبور می‌کنند تا از برخوردهای رو در رو جلوگیری شده و جریان ترافیک روان تضمین شود.

Significado dos Sinais | Português

Esta placa indica uma rotunda. Uma rotunda é um cruzamento sem semáforos, onde o trânsito flui no sentido horário em torno de uma ilha central. Os veículos devem entrar e atravessar a rotunda a uma velocidade reduzida, dando prioridade aos veículos que já estão a atravessar o cruzamento, de forma a evitar colisões frontais e garantir um fluxo de trânsito tranquilo.

Значение знаков на русском языке

Этот знак обозначает кольцевую развязку. Круговая развязка — это перекрёсток без светофора, где движение по часовой стрелке осуществляется вокруг центрального островка безопасности. Транспортные средства обязаны въезжать на кольцевую развязку и проезжать её с меньшей скоростью, уступая приоритет транспортным средствам, проезжающим через перекрёсток, чтобы предотвратить лобовые столкновения и обеспечить бесперебойное движение.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණ වටරවුමක ලකුණක් දක්වයි. වටරවුමක ලකුණක් යනු රථවාහන ලයිට් නොමැති මංසන්ධියක් වන අතර, මධ්‍යම දූපතක් වටා රථවාහන දක්ෂිණාවර්තව ගමන් කරයි. මුහුණට මුහුණ ගැටීම් වැළැක්වීම සහ සුමට රථවාහන ප්‍රවාහයක් සහතික කිරීම සඳහා, මංසන්ධිය හරහා ගමන් කරන වාහනවලට ප්‍රමුඛතාවය දෙමින්, වාහන වටරවුමට ඇතුළු වී මන්දගාමී වේගයකින් ගමන් කළ යුතුය.

Significado de los signos | Español

Esta señal indica una rotonda. Una rotonda es una intersección sin semáforos, donde el tráfico circula en sentido horario alrededor de una isleta central. Los vehículos deben entrar y circular por la rotonda a menor velocidad, dando prioridad a los vehículos que la atraviesan, para evitar colisiones frontales y garantizar la fluidez del tráfico.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang sign na ito ay nagpapahiwatig ng isang rotonda. Ang rotonda ay isang intersection na walang mga traffic light, kung saan ang trapiko ay gumagalaw pakanan sa paligid ng isang gitnang isla. Ang mga sasakyan ay kinakailangang pumasok at dumaan sa rotonda sa mas mabagal na takbo, na binibigyang prayoridad ang mga sasakyang dumadaan sa intersection, upang maiwasan ang mga banggaan at matiyak ang maayos na daloy ng trapiko.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ป้ายนี้ระบุถึงวงเวียน วงเวียนคือทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร โดยมีการจราจรเคลื่อนที่ตามเข็มนาฬิการอบเกาะกลางถนน กำหนดให้รถยนต์เข้าและผ่านวงเวียนด้วยความเร็วที่ช้าลง โดยให้รถยนต์ที่ผ่านสี่แยกก่อน เพื่อป้องกันการชนประสานงาและเพื่อให้การจราจรคล่องตัว

Значення знаків українською мовою

Цей знак позначає кільцеву розв’язку. Кільцева розв’язка — це перехрестя без світлофорів, на якому рух транспорту відбувається за годинниковою стрілкою навколо центрального острова. Транспортні засоби повинні в’їжджати на кільцеву розв’язку та проїжджати її з повільнішою швидкістю, надаючи перевагу транспортним засобам, що проїжджають через перехрестя, щоб запобігти лобовим зіткненням та забезпечити плавний рух транспорту.

نشانی کے معنی | اردو۔

یہ نشان ایک چکر کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ راؤنڈ اباؤٹ ٹریفک لائٹس کے بغیر ایک چوراہا ہے، جس میں ٹریفک ایک مرکزی جزیرے کے گرد گھڑی کی سمت میں چلتی ہے۔ گاڑیوں کو دھیرے دھیرے گول چکر میں داخل ہونے اور گزرنے کی ضرورت ہے، چوراہے سے گزرنے والی گاڑیوں کو ترجیح دیتے ہوئے، تاکہ آپس میں ٹکراؤ کو روکا جا سکے اور ٹریفک کی روانی کو یقینی بنایا جا سکے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Biển báo này chỉ vòng xoay. Vòng xoay là giao lộ không có đèn giao thông, với dòng xe di chuyển theo chiều kim đồng hồ quanh một đảo giao thông ở giữa. Các phương tiện phải đi vào và đi qua vòng xoay với tốc độ chậm hơn, ưu tiên cho các phương tiện đi qua giao lộ, nhằm tránh va chạm trực diện và đảm bảo giao thông thông suốt.