動物が飛び出すおそれあり

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしき が示しめ されている場合ばあい には、次つぎ のことを示しめ しています。
この先さきの道路どうろは野生やせいの動物どうぶつの飛とび出だしがあるので注意ちゅういすることを示しめしています。

標識の意味｜和文

この標識が示されている場合には、次のことを示しています。
この先の道路は野生の動物の飛び出しがあるので注意することを示しています。

Meaning of signs | English

When you see this sign, it means the following:
It indicates that you should be careful on the road ahead as wild animals may jump out into the road.

标志含义 | 中文

看到这个标志，意味着：

前方道路可能出现野生动物，请您务必小心。

معنى العلامات | العربية

عندما ترى هذه العلامة، فهذا يعني ما يلي: تشير إلى أنه يجب عليك توخي الحذر على الطريق أمامك، حيث قد تقفز الحيوانات البرية إلى الطريق.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जब आप यह चिन्ह देखते हैं, तो इसका अर्थ निम्नलिखित है:
यह दर्शाता है कि आपको आगे सड़क पर सावधान रहना चाहिए क्योंकि जंगली जानवर सड़क पर कूद सकते हैं।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Jika Anda melihat rambu ini, artinya sebagai berikut:
Ini menunjukkan bahwa Anda harus berhati-hati di jalan di depan karena hewan liar mungkin melompat ke jalan.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

នៅពេលអ្នកឃើញសញ្ញានេះ វាមានន័យដូចខាងក្រោម៖
វាបង្ហាញថា អ្នកគួរតែប្រយ័ត្ននៅលើផ្លូវខាងមុខ ព្រោះសត្វព្រៃអាចនឹងលោតចូលផ្លូវ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판이 보이면 다음과 같은 의미를 갖습니다.
야생 동물이 도로로 뛰어들 수 있으므로 전방 도로에서 조심해야 한다는 것을 나타냅니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Хэрэв та энэ тэмдгийг харах юм бол энэ нь дараахь зүйлийг илэрхийлнэ.
Зэрлэг амьтад зам руу үсэрч болзошгүй тул урд замдаа болгоомжтой байх хэрэгтэйг харуулж байна.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤနိမိတ်လက္ခဏာကို မြင်သောအခါ၊ အဓိပ္ပါယ်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များ လမ်းထဲသို့ ခုန်ထွက်တတ်သောကြောင့် ရှေ့လမ်းတွင် သတိထားသင့်သည်ဟု ဖော်ပြသည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

जब तपाईंले यो चिन्ह देख्नुहुन्छ, यसको अर्थ निम्न हो:
यसले संकेत गर्दछ कि तपाईं अगाडिको बाटोमा सावधान रहनु पर्छ किनकि जंगली जनावरहरू सडकमा हाम फाल्न सक्छन्।

معنی تابلوها | فارسی

وقتی این تابلو را می‌بینید، به این معنی است:
این تابلو نشان می‌دهد که باید در جاده پیش رو مراقب باشید زیرا حیوانات وحشی ممکن است به داخل جاده بپرند.

Significado dos Sinais | Português

Quando você vir esta placa, significa o seguinte:
Ela indica que você deve ter cuidado na estrada à frente, pois animais selvagens podem atravessar a pista repentinamente.

Значение знаков на русском языке

Когда вы видите этот знак, это означает следующее:
Он указывает на то, что вам следует быть осторожным на дороге, поскольку дикие животные могут выскочить на дорогу.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

ඔබ මෙම පුවරුව දකින විට, එයින් අදහස් වන්නේ මෙයයි:
වන සතුන් පාරට පැනිය හැකි බැවින් ඔබ ඉදිරි මාර්ගයේ ප්‍රවේශම් විය යුතු බව එයින් ඇඟවෙයි.

Significado de los signos | Español

Cuando vea esta señal, significa lo siguiente: Indica que debe tener cuidado en la carretera, ya que pueden aparecer animales salvajes de repente.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Kapag nakita mo ang palatandaang ito, ang ibig sabihin nito ay ang sumusunod:
Ipinapahiwatig nito na dapat kang mag-ingat sa daan dahil maaaring tumalon ang mga ligaw na hayop sa kalsada.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

เมื่อคุณเห็นป้ายนี้ หมายความว่า:
เป็นสัญญาณว่าคุณควรระมัดระวังบนท้องถนนข้างหน้า เนื่องจากสัตว์ป่าอาจกระโดดออกมาบนถนนได้

Значення знаків українською мовою

Коли ви бачите цей знак, це означає наступне:
Він вказує на те, що вам слід бути обережними на дорозі попереду, оскільки дикі тварини можуть вискочити на дорогу.

نشانی کے معنی | اردو

جب آپ یہ نشان دیکھتے ہیں تو اس کا مطلب یہ ہوتا ہے:
یہ اشارہ کرتا ہے کہ آپ کو آگے کی سڑک پر محتاط رہنا چاہئے کیونکہ جنگلی جانور سڑک پر کود سکتے ہیں۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Khi bạn nhìn thấy biển báo này, nó có nghĩa như sau:
Nó chỉ ra rằng bạn nên cẩn thận trên đường phía trước vì động vật hoang dã có thể nhảy ra đường.