最大幅

標識の意味

標識の意味（フリガナつき）

表示ひょうじされている幅はばを超こえる車くるま（荷物にもつの幅はばを含ふくむ）は通行つうこうできない。
この場合ばあい 、積載物せきさいぶつ を積つ んだ荷物にもつの幅はばが２.２ｍを超こ える車くるま が通行つうこう できません。

標識の意味（和文）

表示されている幅を超える車（荷物の幅を含む）は通行できない。
この場合 、積載物 を積 んだ荷物の幅が２.２ｍを超 える車 が通行 できません。

標識の意味（英文）

Vehicles (including the width of their luggage) that exceed the width indicated are not allowed to pass.
In this case, vehicles with loaded luggage that is wider than 2.2m are not allowed to pass.

標識の意味（中国語｜簡体語）

超过规定宽度的车辆（包括行李宽度）禁止通行。
在这种情况下，装载宽度超过2.2米的行李的车辆不得通行。

معنى العلامات | العربية

لا يُسمح بمرور المركبات التي يتجاوز عرضها (بما في ذلك عرض أمتعتها) العرض المحدد. في هذه الحالة، لا يُسمح بمرور المركبات التي يزيد عرض أمتعتها المحملة عن ٢.٢ متر.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

जिन वाहनों (उनके सामान की चौड़ाई सहित) की चौड़ाई निर्दिष्ट चौड़ाई से अधिक है, उन्हें गुजरने की अनुमति नहीं है।
इस स्थिति में, 2.2 मीटर से अधिक चौड़े सामान वाले वाहनों को गुजरने की अनुमति नहीं है।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Kendaraan (termasuk lebar bagasinya) yang melebihi lebar yang ditentukan tidak diperbolehkan lewat.
Dalam hal ini, kendaraan dengan bagasi yang dimuat dengan lebar lebih dari 2,2 m tidak diperbolehkan lewat.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

យានជំនិះ (រួមទាំងទទឹងនៃឥវ៉ាន់របស់ពួកគេ) ដែលលើសពីទទឹងដែលបានចង្អុលបង្ហាញ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ឡើយ។
ក្នុង​ករណី​នេះ យានជំនិះ​ដែល​មាន​ទំហំ​ធំ​ជាង 2.2m មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឆ្លងកាត់​ឡើយ។

표지의 의미 | 한국어

표시된 너비를 초과하는 차량(짐 폭 포함)은 통행이 허용되지 않습니다.
이 경우, 폭 2.2m를 초과하는 짐을 실은 차량은 통행이 허용되지 않습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Заасан өргөнөөс хэтэрсэн тээврийн хэрэгслийг (түүний ачаа тээшний өргөнийг оруулаад) нэвтрүүлэхийг хориглоно.
Энэ тохиолдолд 2.2 м-ээс дээш өргөнтэй ачаа тээш бүхий тээврийн хэрэгслийг нэвтрүүлэхийг хориглоно.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဖော်ပြထားသည့် အကျယ်ထက်ကျော်လွန်သော ယာဉ်များ (၎င်းတို့၏ ခရီးဆောင်အိတ်၏ အကျယ်အဝန်းအပါအဝင်) ဖြတ်သန်းခွင့်မပြုပါ။
ဤကိစ္စတွင်၊ ၂.၂ မီတာထက် ပိုကျယ်သော ခရီးဆောင်အိတ်ပါသော ယာဉ်များကို ဖြတ်သန်းခွင့်မပြုပါ။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

तोकिएको चौडाइभन्दा बढी भएका सवारी साधनहरू (तिनीहरूको सामानको चौडाइ सहित) लाई पास गर्न अनुमति छैन।
यस अवस्थामा, २.२ मिटरभन्दा चौडा सामान लोड गरिएका सवारी साधनहरूलाई पास गर्न अनुमति छैन।

معنی تابلوها | فارسی

وسایل نقلیه (از جمله عرض بار آنها) که از عرض مشخص شده تجاوز کنند، مجاز به عبور نیستند. در این حالت، وسایل نقلیه با بار بارگیری شده که عرض آنها بیش از 2.2 متر باشد، مجاز به عبور نیستند.

Significado dos Sinais | Português

Veículos (incluindo a largura da bagagem) que excedam a largura indicada não poderão passar.
Neste caso, veículos com bagagem carregada com largura superior a 2,2 m não poderão passar.

Значение знаков на русском языке

Транспортным средствам, ширина которых превышает указанную (включая ширину багажа), проезд запрещён.
В этом случае проезд транспортных средств с загруженным багажом шириной более 2,2 м запрещён.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

දක්වා ඇති පළල ඉක්මවන වාහන (ඔවුන්ගේ ගමන් මලුවල පළල ඇතුළුව) ගමන් කිරීමට අවසර නැත.
මෙම අවස්ථාවේදී, මීටර් 2.2 ට වඩා පළල පටවන ලද ගමන් මලු සහිත වාහන ගමන් කිරීමට අවසර නැත.

Significado de los signos | Español

No se permite el paso a vehículos (incluido el ancho de su equipaje) que excedan el ancho indicado.
En este caso, no se permite el paso a vehículos con equipaje cargado con una anchura superior a 2,2 m.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang mga sasakyan (kabilang ang lapad ng kanilang mga bagahe) na lumampas sa lapad na ipinahiwatig ay hindi pinapayagang dumaan.
Sa kasong ito, ang mga sasakyang may load luggage na mas malawak sa 2.2m ay hindi pinapayagang dumaan.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ไม่อนุญาตให้ยานพาหนะ (รวมถึงความกว้างของสัมภาระ) ที่เกินความกว้างที่ระบุไว้ผ่าน
ในกรณีนี้ ไม่อนุญาตให้ยานพาหนะที่มีสัมภาระบรรทุกที่มีความกว้างมากกว่า 2.2 เมตรผ่าน

Значення знаків українською мовою

Транспортним засобам (включно з багажем завширшки), що перевищують зазначену ширину, проїзд заборонено.
У цьому випадку транспортним засобам із завантаженим багажем, ширина якого перевищує 2,2 м, проїзд заборонено.

نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔

وہ گاڑیاں (بشمول ان کے سامان کی چوڑائی) جو اشارہ کی گئی چوڑائی سے زیادہ ہیں ان کو گزرنے کی اجازت نہیں ہے۔
اس صورت میں، 2.2m سے زیادہ چوڑی لدے سامان والی گاڑیوں کو گزرنے کی اجازت نہیں ہے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Các phương tiện (bao gồm cả chiều rộng hành lý) vượt quá chiều rộng quy định sẽ không được phép đi qua.
Trong trường hợp này, các phương tiện chở hành lý rộng hơn 2,2m sẽ không được phép đi qua.