時間制限駐車区間

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしきは道路どうろの限かぎられた区間くかんで、短時間駐車たんじかんちゅうしゃを認みとめる時間制限駐車区間じかんせいげんちゅうしゃくかんです。道路標識どうろひょうしきで指定していされた時間帯じかんたいに、駐車枠内ちゅうしゃわくないで正ただしく駐車ちゅうしゃし、パーキングぱーきんぐ・メーターめーたーやパーキングぱーきんぐ・チケットちけっとで所定しょていの手続てつづきをすれば、最大さいだい60分ふん以内いないの駐車ちゅうしゃができます。

標識の意味｜和文

この標識は道路の限られた区間で、短時間駐車を認める時間制限駐車区間です。道路標識で指定された時間帯に、駐車枠内で正しく駐車し、パーキング・メーターやパーキング・チケットで所定の手続きをすれば、最大60分以内の駐車ができます。

Meaning of signs | English

These signs indicate limited sections of the road where short-term parking is permitted. If you park properly within the parking space during the hours specified on the road sign and follow the proper procedures using a parking meter or parking ticket, you can park for up to 60 minutes.

标志含义 | 中文

这些标志指示了允许短时停车的路段。如果您在路牌规定的时间内，将车辆正确停放在停车位内，并按照停车计时器或停车票的正确程序停车，则可以停车最多 60 分钟。

معنى العلامات | العربية

تشير هذه اللافتات إلى أجزاء محدودة من الطريق يُسمح فيها بركن السيارة لفترات قصيرة. إذا ركنت سيارتك بشكل صحيح في مكان وقوف السيارات خلال الساعات المحددة على اللافتة، واتبعت الإجراءات اللازمة باستخدام عداد مواقف السيارات أو تذكرة الركن، فيمكنك ركن سيارتك لمدة تصل إلى 60 دقيقة.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

ये संकेत सड़क के उन सीमित हिस्सों को दर्शाते हैं जहाँ अल्पकालिक पार्किंग की अनुमति है। यदि आप सड़क संकेत पर निर्दिष्ट समय के दौरान पार्किंग स्थल के भीतर उचित तरीके से पार्क करते हैं और पार्किंग मीटर या पार्किंग टिकट का उपयोग करके उचित प्रक्रियाओं का पालन करते हैं, तो आप 60 मिनट तक पार्क कर सकते हैं।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Rambu-rambu ini menunjukkan ruas jalan tertentu yang diizinkan untuk parkir jangka pendek. Jika Anda parkir dengan benar di tempat parkir selama jam yang tertera pada rambu jalan dan mengikuti prosedur yang benar menggunakan meteran parkir atau karcis parkir, Anda dapat parkir hingga 60 menit.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

ផ្លាកសញ្ញាទាំងនេះបង្ហាញពីផ្នែកមានកំណត់នៃផ្លូវ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យចតរថយន្តរយៈពេលខ្លី។ ប្រសិនបើអ្នកចតបានត្រឹមត្រូវក្នុងចំណតរថយន្តក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងដែលបានបញ្ជាក់នៅលើផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ ហើយអនុវត្តតាមនីតិវិធីត្រឹមត្រូវដោយប្រើម៉ែត្រចំណត ឬសំបុត្រចតរថយន្ត អ្នកអាចចតបានរហូតដល់ 60 នាទី។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판은 단기 주차가 허용되는 도로 구간을 나타냅니다. 도로 표지판에 명시된 시간 동안 주차 공간 내에 적절하게 주차하고 주차 미터기나 주차권을 사용하여 적절한 절차를 따르면 최대 60분까지 주차할 수 있습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Эдгээр тэмдгүүд нь богино хугацааны зогсоолыг зөвшөөрдөг замын хязгаарлагдмал хэсгүүдийг заадаг. Хэрэв та замын тэмдэгт заасан цагаар зогсоолдоо зөв байрлуулж, зогсоолын тоолуур эсвэл зогсоолын тасалбар ашиглан зохих журмыг дагаж мөрдвөл 60 минут хүртэл зогсоол хийх боломжтой.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်များသည် ရေတိုကားပါကင်ခွင့်ပြုထားသည့် လမ်း၏ကန့်သတ်အပိုင်းများကို ညွှန်ပြပါသည်။ လမ်းဆိုင်းဘုတ်ပေါ်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် နာရီများအတွင်း ကားပါကင်နေရာအတွင်း စနစ်တကျ ရပ်နားပြီး ပါကင်မီတာ သို့မဟုတ် ယာဉ်ရပ်နားလက်မှတ်ကို အသုံးပြု၍ သင့်လျော်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်နာပါက မိနစ် 60 အထိ ရပ်နားနိုင်သည်။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यी चिन्हहरूले सडकको सीमित खण्डहरूलाई संकेत गर्दछ जहाँ छोटो अवधिको पार्किङ अनुमति छ। यदि तपाईंले सडक चिन्हमा तोकिएको समय भित्र पार्किङ स्थल भित्र राम्ररी पार्किङ गर्नुभयो र पार्किङ मिटर वा पार्किङ टिकट प्रयोग गरेर उचित प्रक्रियाहरू पालना गर्नुभयो भने, तपाईं ६० मिनेटसम्म पार्किङ गर्न सक्नुहुन्छ।

معنی تابلوها | فارسی

این تابلوها بخش‌های محدودی از جاده را نشان می‌دهند که پارک کوتاه‌مدت در آنها مجاز است. اگر در ساعات مشخص‌شده روی تابلوی جاده، به درستی در فضای پارکینگ پارک کنید و مراحل مناسب را با استفاده از پارکومتر یا قبض پارکینگ دنبال کنید، می‌توانید تا ۶۰ دقیقه پارک کنید.

Significado dos Sinais | Português

Estas placas indicam trechos específicos da via onde o estacionamento de curta duração é permitido. Se você estacionar corretamente dentro da vaga, durante o horário indicado na placa, e seguir os procedimentos adequados utilizando o parquímetro ou o ticket de estacionamento, poderá estacionar por até 60 minutos.

Значение знаков на русском языке

Эти знаки обозначают ограниченные участки дороги, где разрешена краткосрочная парковка. Если вы правильно припаркуетесь на парковочном месте в часы, указанные на дорожном знаке, и будете соблюдать все необходимые процедуры, используя паркомат или парковочный талон, вы сможете оставить машину на парковке на срок до 60 минут.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම සලකුණු මඟින් කෙටි කාලීන වාහන නැවැත්වීමට අවසර දී ඇති මාර්ගයේ සීමිත කොටස් දක්වයි. මාර්ග ලකුණෙහි දක්වා ඇති වේලාවන් තුළ ඔබ වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩ තුළ නිසි ලෙස වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩක් තබා වාහන නැවැත්වීමේ මීටරයක් ​​හෝ වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් භාවිතා කර නිසි ක්‍රියා පටිපාටි අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඔබට විනාඩි 60ක් දක්වා වාහන නැවැත්වීමට හැකිය.

Significado de los signos | Español

Estas señales indican tramos de la carretera donde se permite el estacionamiento de corta duración. Si estaciona correctamente dentro del espacio permitido durante el horario indicado en la señal y sigue el procedimiento establecido utilizando un parquímetro o un ticket de estacionamiento, puede estacionar hasta 60 minutos.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang mga palatandaang ito ay nagpapahiwatig ng mga limitadong bahagi ng kalsada kung saan pinahihintulutan ang panandaliang paradahan. Kung pumarada ka ng maayos sa loob ng parking space sa mga oras na tinukoy sa road sign at susundin ang tamang pamamaraan gamit ang parking meter o parking ticket, maaari kang pumarada ng hanggang 60 minuto.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ป้ายเหล่านี้ระบุถึงช่วงถนนที่จำกัดซึ่งอนุญาตให้จอดรถระยะสั้นได้ หากคุณจอดรถอย่างถูกต้องภายในพื้นที่จอดรถตามเวลาที่ระบุไว้บนป้ายจราจร และปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้องโดยใช้มิเตอร์จอดรถหรือใบสั่งจอดรถ คุณสามารถจอดรถได้นานถึง 60 นาที

Значення знаків українською мовою

Ці знаки вказують на обмежені ділянки дороги, де дозволено короткочасне паркування. Якщо ви правильно паркуєтесь у межах паркувального місця протягом годин, зазначених на дорожньому знаку, та дотримуєтеся належних процедур, використовуючи паркомат або паркувальний талон, ви можете паркуватися до 60 хвилин.

نشانی کے معنی | اردو۔

یہ نشانیاں سڑک کے ان محدود حصوں کی نشاندہی کرتی ہیں جہاں قلیل مدتی پارکنگ کی اجازت ہے۔ اگر آپ سڑک کے نشان پر بتائے گئے گھنٹوں کے دوران پارکنگ کی جگہ کے اندر مناسب طریقے سے پارک کرتے ہیں اور پارکنگ میٹر یا پارکنگ ٹکٹ کا استعمال کرتے ہوئے مناسب طریقہ کار پر عمل کرتے ہیں، تو آپ 60 منٹ تک پارک کر سکتے ہیں۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Những biển báo này chỉ ra những đoạn đường hạn chế được phép đỗ xe ngắn hạn. Nếu bạn đỗ xe đúng quy định trong chỗ đỗ xe trong thời gian ghi trên biển báo và tuân thủ đúng quy trình sử dụng đồng hồ đỗ xe hoặc vé đỗ xe, bạn có thể đỗ xe tối đa 60 phút.