時間制限区間があることをあること示す表示板②パーキング・メーター

標識の意味

標識の意味｜和文（フリガナつき）

この標識ひょうしきはこの先さきにパーキングメータぱーきんぐめーたーによる時間制限駐車区間じかんせいげんちゅうしゃくかんがあることを示しめします。駐車ちゅうしゃする場合ばあいは駐車料金ちゅうしゃりょうきんを入いれてパーキングメータぱーきんぐめーたーを作動さどうさせます。作動さどうさせてから標識ひょうしきに表示ひょうじされている時間じかんを超こえて駐車ちゅうしゃしてはいけません。

標識の意味｜和文

この標識はこの先にパーキングメータによる時間制限駐車区間があることを示します。駐車する場合は駐車料金を入れてパーキングメータを作動させます。作動させてから標識に表示されている時間を超えて駐車してはいけません。

Meaning of signs | English

This sign indicates that there is a time-limited parking area with a parking meter ahead. To park, pay the parking fee to activate the parking meter. Once activated, you must not park for longer than the time shown on the sign.

标志含义 | 中文

此标志表明前方为限时停车区，设有停车计时器。停车前，请支付停车费以激活停车计时器。计时器激活后，停车时间不得超过标志牌所示时间。

معنى العلامات | العربية

تشير هذه اللافتة إلى وجود موقف سيارات محدود المدة، مع عداد أمامك. لإيقاف سيارتك، ادفع رسوم الموقف لتفعيل العداد. بعد تفعيله، يجب ألا تتجاوز المدة الموضحة على اللافتة.

संकेतों का अर्थ | हिंदी

यह चिन्ह दर्शाता है कि आगे एक समय-सीमित पार्किंग क्षेत्र है और पार्किंग मीटर लगा है। पार्किंग करने के लिए, पार्किंग शुल्क का भुगतान करके मीटर चालू करें। एक बार चालू हो जाने के बाद, आपको चिन्ह पर दर्शाए गए समय से ज़्यादा देर तक पार्किंग नहीं करनी चाहिए।

Arti Tanda | Bahasa Indonesia

Rambu ini menunjukkan bahwa terdapat area parkir terbatas waktu dengan meteran parkir di depan. Untuk parkir, bayar biaya parkir untuk mengaktifkan meteran parkir. Setelah diaktifkan, Anda tidak boleh parkir lebih lama dari waktu yang tertera pada rambu.

អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ

សញ្ញា​នេះ​បង្ហាញ​ថា​មាន​កន្លែង​ចត​រថយន្ត​កំណត់​ពេល​វេលា​ដែល​មាន​ម៉ែត្រ​ចត​នៅ​ខាង​មុខ។ ដើម្បីចត សូមបង់ថ្លៃចំណត ដើម្បីធ្វើឱ្យម៉ែត្រចំណតសកម្ម។ នៅពេលបើកដំណើរការហើយ អ្នកមិនត្រូវចតយូរជាងពេលដែលបង្ហាញនៅលើសញ្ញានោះទេ។

표지의 의미 | 한국어

이 표지판은 앞에 주차 미터기가 있는 시간 제한 주차 구역이 있음을 나타냅니다. 주차하려면 주차 요금을 지불하고 주차 미터기를 활성화해야 합니다. 활성화된 후에는 표지판에 표시된 시간 이상 주차할 수 없습니다.

Тэмдгийн утга | Монгол

Энэ тэмдэг нь урд нь зогсоолын тоолууртай, цагийн хязгаарлагдмал зогсоол байгааг харуулж байна. Зогсоол хийхийн тулд зогсоолын тоолуурыг идэвхжүүлэхийн тулд зогсоолын төлбөрийг төлнө. Идэвхжүүлсний дараа та тэмдэг дээр заасан хугацаанаас илүү удаан зогсоол хийх ёсгүй.

လက္ခဏာ | မြန်မာ

ဤဆိုင်းဘုတ်သည် ရှေ့တွင် ကားပါကင်မီတာတစ်ခုပါရှိသော အချိန်ကန့်သတ်ထားသော ကားပါကင်နေရာတစ်ခုရှိကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ ရပ်နားရန်အတွက် ကားပါကင်မီတာကို စတင်အသုံးပြုရန် ယာဉ်ရပ်နားခကို ပေးဆောင်ပါ။ စဖွင့်ပြီးသည်နှင့် ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ အချိန်ထက် ပိုကြာအောင် မရပ်ရပါ။

चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली

यो चिन्हले अगाडि पार्किङ मिटर भएको समय-सीमित पार्किङ क्षेत्र रहेको संकेत गर्छ। पार्किङ गर्न, पार्किङ मिटर सक्रिय गर्न पार्किङ शुल्क तिर्नुहोस्। एक पटक सक्रिय भएपछि, तपाईंले साइनमा देखाइएको समयभन्दा बढी समय पार्किङ गर्नु हुँदैन।

معنی تابلوها | فارسی

این تابلو نشان می‌دهد که یک محل پارک با محدودیت زمانی وجود دارد که پارکومتر در جلو قرار دارد. برای پارک کردن، هزینه پارکینگ را پرداخت کنید تا پارکومتر فعال شود. پس از فعال شدن، نباید بیشتر از زمان نشان داده شده روی تابلو پارک کنید.

Significado dos Sinais | Português

Esta placa indica que há uma área de estacionamento com tempo limitado e parquímetro à frente. Para estacionar, pague a taxa de estacionamento para ativar o parquímetro. Uma vez ativado, você não deve estacionar por mais tempo do que o indicado na placa.

Значение знаков на русском языке

Этот знак указывает на ограниченную по времени парковку с паркоматом. Чтобы припарковаться, оплатите парковку, чтобы активировать паркомат. После активации паркомата время парковки не должно превышать указанное на знаке.

සංඥා වල තේරුම | සිංහල

මෙම ලකුණෙන් දැක්වෙන්නේ ඉදිරියෙන් වාහන නැවැත්වීමේ මීටරයක් ​​සහිත කාල-සීමිත වාහන නැවැත්වීමේ ප්‍රදේශයක් ඇති බවයි. වාහන නැවැත්වීමට, වාහන නැවැත්වීමේ මීටරය සක්‍රිය කිරීම සඳහා වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුව ගෙවන්න. සක්‍රිය කළ පසු, ඔබ ලකුණෙහි පෙන්වා ඇති කාලයට වඩා වැඩි කාලයක් වාහන නැවැත්වීම නොකළ යුතුය.

Significado de los signos | Español

Esta señal indica que hay una zona de estacionamiento con tiempo limitado y un parquímetro más adelante. Para estacionar, pague la tarifa para activar el parquímetro. Una vez activado, no debe estacionar por más tiempo del indicado en la señal.

Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog

Ang karatulang ito ay nagpapahiwatig na mayroong limitadong oras na paradahan na may parking meter sa unahan. Para pumarada, bayaran ang parking fee para ma-activate ang parking meter. Kapag na-activate na, hindi ka dapat pumarada nang mas mahaba kaysa sa oras na ipinapakita sa karatula.

ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย

ป้ายนี้ระบุว่ามีที่จอดรถจำกัดเวลาพร้อมมิเตอร์จอดรถอยู่ข้างหน้า หากต้องการจอดรถ โปรดชำระค่าจอดรถเพื่อเปิดใช้งานมิเตอร์จอดรถ เมื่อเปิดใช้งานแล้ว ห้ามจอดรถนานเกินกว่าเวลาที่แสดงบนป้าย

Значення знаків українською мовою

Цей знак вказує на те, що попереду є зона паркування з обмеженим часом, де встановлено паркомат. Щоб припаркуватися, сплатіть плату за паркування, щоб активувати паркомат. Після активації паркомата не можна паркуватися довше, ніж зазначено на знаку.

نشانی کے معنی | اردو۔

یہ نشان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ پارکنگ کا ایک محدود علاقہ ہے جس کے آگے پارکنگ میٹر ہے۔ پارک کرنے کے لیے، پارکنگ میٹر کو چالو کرنے کے لیے پارکنگ فیس ادا کریں۔ ایک بار چالو ہونے کے بعد، آپ کو نشانی پر دکھائے گئے وقت سے زیادہ پارک نہیں کرنا چاہیے۔

Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt

Biển báo này cho biết có khu vực đỗ xe có giới hạn thời gian với đồng hồ tính tiền đỗ xe phía trước. Để đỗ xe, vui lòng trả phí đỗ xe để kích hoạt đồng hồ tính tiền đỗ xe. Sau khi kích hoạt, bạn không được đỗ xe quá thời gian hiển thị trên biển báo.