- 標識名｜徐行
- ２０か国語による標識名
- 標識の意味
- 標識の意味（フリガナつき）
- 標識の意味（和文）
- 標識の意味（英文）
- 標識の意味（中国語｜簡体語）
- معنى العلامات | العربية
- संकेतों का अर्थ | हिंदी
- Arti Tanda | Bahasa Indonesia
- អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
- 표지의 의미 | 한국어
- Тэмдгийн утга | Монгол
- လက္ခဏာ | မြန်မာ
- चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
- معنی تابلوها | فارسی
- Significado dos Sinais | Português
- Значение знаков на русском языке
- සංඥා වල තේරුම | සිංහල
- Significado de los signos | Español
- Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
- ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
- Значення знаків українською мовою
- نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔
- Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
標識名｜徐行
２０か国語による標識名
各言語を選択いただければ、各言語の簡易翻訳へ移動します
| Arabic | Chinese | English | Hindi | Indonesian |
| ابطئ | 减速 | Slow Down | गति कम करो | Memperlambat |
| Khmer | Korean | Mongolian | Myanmar | Nepali |
| បន្ថយល្បឿន | 천천히 | Удаашруулна уу | Удаашруулна уу | ढिलो गर्नुहोस् |
| Persian | Portuguese | Russian | Sinhala | Spanish |
| آهسته | Desacelerar | Замедлять | වේගය අඩු කරන්න | Desacelerar |
| Tagalog | Thai | Ukrainian | Urdu | Vietnamese |
| Mabagal | ช้าลง | Уповільнити | آہستہ | Chậm lại |
標識の意味
標識の意味（フリガナつき）
この標識 が 標示 されている道路 では、車 や路面電車 は徐行 しなければなりません
標識の意味（和文）
この標識が標示されている道路では、車や路面電車は徐行しなければなりません
標識の意味（英文）
Cars and trams must slow down on roads where this sign is displayed.
標識の意味（中国語｜簡体語）
在有此标志的道路上，汽车和电车必须减速行驶。
معنى العلامات | العربية
يجب على السيارات والترام التباطؤ على الطرق التي تظهر عليها هذه العلامة.
संकेतों का अर्थ | हिंदी
जिन सड़कों पर यह संकेत प्रदर्शित किया गया है, वहां कारों और ट्रामों को धीमी गति से चलना चाहिए।
Arti Tanda | Bahasa Indonesia
Mobil dan trem harus memperlambat lajunya di jalan yang memasang rambu ini.
អត្ថន័យនៃសញ្ញា | ខ្មែរ
រថយន្ត និងរថភ្លើងត្រូវតែបន្ថយល្បឿននៅលើផ្លូវដែលសញ្ញានេះត្រូវបានបង្ហាញ។
표지의 의미 | 한국어
이 표지판이 있는 도로에서는 자동차와 전차가 속도를 줄여야 합니다.
Тэмдгийн утга | Монгол
Энэ тэмдэг байрлуулсан зам дээр машин, трамвай хурдаа багасгах ёстой.
လက္ခဏာ | မြန်မာ
ဤဆိုင်းဘုတ်ပြထားသည့် လမ်းများတွင် ကားများနှင့် ရထားများ အရှိန်လျှော့ရမည်။
चिन्हहरूको अर्थ | नेपाली
यो चिन्ह देखाइएका सडकहरूमा कार र ट्रामहरूले गति कम गर्नुपर्छ।
معنی تابلوها | فارسی
ماشینها و ترامواها باید در جادههایی که این تابلو نمایش داده میشود، سرعت خود را کم کنند.
Significado dos Sinais | Português
Carros e bondes devem reduzir a velocidade nas ruas onde esta placa estiver exibida.
Значение знаков на русском языке
На дорогах, где установлен этот знак, автомобили и трамваи должны снижать скорость.
සංඥා වල තේරුම | සිංහල
මෙම පුවරුව ප්රදර්ශනය කර ඇති මාර්ගවල මෝටර් රථ සහ ට්රෑම් රථ වේගය අඩු කළ යුතුය.
Significado de los signos | Español
Los automóviles y tranvías deben reducir la velocidad en las carreteras donde se muestra esta señal.
Kahulugan ng mga Palatandaan | Tagalog
Dapat bumagal ang mga kotse at tram sa mga kalsada kung saan ipinapakita ang sign na ito.
ความหมายของสัญลักษณ์ | ไทย
รถยนต์และรถรางจะต้องชะลอความเร็วบนถนนที่มีป้ายนี้
Значення знаків українською мовою
Автомобілі та трамваї повинні сповільнюватися на дорогах, де розміщено цей знак.
نشانی کے معنی | اردوبند ہے۔
کاروں اور ٹراموں کو سڑکوں پر سست ہونا چاہیے جہاں یہ نشان ظاہر ہوتا ہے۔
Ý nghĩa của Biển báo trong tiếng Việt
Xe ô tô và xe điện phải giảm tốc độ trên những con đường có biển báo này.
